1
00:04:34,665 --> 00:04:36,905
- హలో, సార్.
- హలో.

2
00:04:42,705 --> 00:04:44,865
గోడలోని అన్ని పగుళ్లను సరిగ్గా పూరించండి.

3
00:04:44,985 --> 00:04:45,985
అవును సార్.

4
00:04:46,145 --> 00:04:49,185
అన్ని పాత ఇటుకలను కొత్త వాటితో భర్తీ చేయండి.

5
00:04:49,305 --> 00:04:50,305
సరే, సార్.

6
00:05:04,025 --> 00:05:05,905
- రావు సార్.
- అవునా?

7
00:05:06,225 --> 00:05:07,225
వచ్చి చూడండి.

8
00:05:17,585 --> 00:05:19,865
ఇది నివేదించాల్సిన అవసరం ఉంది
ఉన్నతాధికారులకు.

9
00:05:32,905 --> 00:05:34,225
కేవలం 300 రూపాయలు...
పూర్తి తాజ్ మహల్ అనుభవం కోసం.

10
00:05:34,345 --> 00:05:35,505
కేవలం 300 రూపాయలు...
పూర్తి తాజ్ మహల్ అనుభవం కోసం.

11
00:05:35,625 --> 00:05:36,745
కేవలం 300 రూపాయలు...
పూర్తి తాజ్ మహల్ అనుభవం కోసం.

12
00:05:36,865 --> 00:05:38,305
- నాకు ఇది వద్దు, ధన్యవాదాలు.
- అలాగే, మీ చిత్రాలను క్లిక్ చేయండి.

13
00:05:38,425 --> 00:05:39,705
అది వేరే సరదా కాదు.

14
00:05:40,625 --> 00:05:42,585
సర్. శుభోదయం.
శుభోదయం, మేడమ్.

15
00:05:42,905 --> 00:05:45,745
కేవలం 300 రూపాయలు...
పూర్తి తాజ్ మహల్ అనుభవం కోసం.

16
00:05:45,865 --> 00:05:47,945
పూర్తి కథ,
తాజ్ మహల్ యొక్క అన్ని వివరాలు.

17
00:05:48,025 --> 00:05:50,185
మహేష్ ఎలా ఉన్నాడో చూడండి
ఆకట్టుకునే ప్రయత్నం చేస్తోంది

18
00:05:50,305 --> 00:05:52,825
తో విదేశీయులు
అతని విరిగిన ఇంగ్లీష్.

19
00:05:53,305 --> 00:05:56,025
గుర్తుపెట్టుకోండి... లాగేసుకున్నాడు
నిన్న మీ కస్టమర్.

20
00:05:57,985 --> 00:05:58,985
నేను అతనిని లాక్కుంటాను.

21
00:06:02,505 --> 00:06:03,785
నమస్కారం.

22
00:06:03,905 --> 00:06:05,625
అందమైన జంట.

23
00:06:08,025 --> 00:06:12,625
నేను మీకు పూర్తి కథ ఇస్తాను
షాజహాన్ నుండి ముంతాజ్ వరకు తాజ్ మహల్

24
00:06:12,865 --> 00:06:15,505
మరియు బాలీవుడ్ చిత్రాల షూటింగ్ కూడా.

25
00:06:15,625 --> 00:06:17,145
300 రూపాయలు మాత్రమే.

26
00:06:17,265 --> 00:06:19,345
నువ్వు ఎప్పుడూ నా కస్టమర్‌ని లాక్కుంటావు.

27
00:06:19,545 --> 00:06:21,345
నన్ను బయట కలవండి. నేను నీకు చూపిస్తాను.

28
00:06:21,465 --> 00:06:23,745
సరే. మేము చూస్తాము.

29
00:06:24,025 --> 00:06:25,025
మీకు స్పానిష్ తెలుసా?

30
00:06:25,185 --> 00:06:26,865
మీరు మరియు మీ స్పానిష్ జ్ఞానం.

31
00:06:28,145 --> 00:06:29,585
అతను మంచివాడు. మేము అతనిని నియమించాలి.

32
00:06:29,705 --> 00:06:33,825
ఆమె చెప్పేది వినండి సార్... ఆమె చెప్పింది నిజమే.

33
00:06:34,025 --> 00:06:34,865
మీకు స్పానిష్ తెలుసా?

34
00:06:34,985 --> 00:06:37,265
చిన్న-చిన్న. అంతా.

35
00:06:38,385 --> 00:06:42,345
స్పానిష్. ఇటాలియన్. ఫ్రెంచ్. అంతా.

36
00:06:42,785 --> 00:06:43,785
ఒక్కసారి చూడండి.

37
00:06:44,025 --> 00:06:46,985
ఒక అద్భుతమైన కళాఖండం
మొఘల్ వాస్తుశిల్పం,

38
00:06:47,025 --> 00:06:49,465
దాని అందం చూసే వారందరినీ కట్టిపడేస్తుంది.

39
00:06:49,785 --> 00:06:52,385
ఇది ప్రేమ యొక్క చిహ్నంగా పిలువబడుతుంది,

40
00:06:52,905 --> 00:06:56,145
కానీ దాని వెనుక కథ
నీ కంట కన్నీరు తెప్పిస్తుంది.

41
00:06:56,305 --> 00:06:58,825
దానిని మీతో పంచుకోవడానికి నన్ను అనుమతించు.

42
00:07:00,025 --> 00:07:03,025
చక్రవర్తి విధితో కొట్టబడ్డాడు,

43
00:07:03,305 --> 00:07:05,825
తనని పోగొట్టుకున్న బాధ
అతను ఎదుర్కోవాల్సిన ప్రేమ.

44
00:07:06,345 --> 00:07:08,825
రాణి స్వర్గలోకానికి బయలుదేరింది.

45
00:07:08,945 --> 00:07:11,025
మరియు వారాలపాటు రాజు దుఃఖించాడు.

46
00:07:11,745 --> 00:07:14,825
ఒక ముద్ద తిండి లేదా చుక్క నీరు కాదు...

47
00:07:15,025 --> 00:07:17,305
అతని పెదవులపై ఆమె పేరు ప్రతిధ్వనించింది...

48
00:07:17,865 --> 00:07:20,425
ఒకరోజు చక్రవర్తికి ఆమె కల గుర్తుకొచ్చింది.

49
00:07:20,785 --> 00:07:23,745
ఒక రాజభవనం యొక్క దర్శనం
మరియు మంత్రముగ్దులను చేసే తోట...

50
00:07:24,425 --> 00:07:27,025
చక్రవర్తి ఆజ్ఞ...
తిరస్కరించలేకపోయింది.

51
00:07:27,185 --> 00:07:29,265
ఆవేశంలో... అతను
తలలు నరికేస్తాను.

52
00:07:29,385 --> 00:07:30,665
- బాగుంది.
- బాగుంది.

53
00:07:30,785 --> 00:07:31,905
- బాగుంది.
- బాగుంది.

54
00:07:32,145 --> 00:07:34,905
వాస్తుశిల్పులు ముగ్ధులయ్యారు
యమునా తీరం ద్వారా.

55
00:07:35,145 --> 00:07:38,185
వారు సంవత్సరాలుగా ఊహించారు
కృషి మరియు ముందుకు అదృష్టం.

56
00:07:38,545 --> 00:07:40,025
ఇది పూర్తి చేయడానికి ఇరవై రెండు సంవత్సరాలు పట్టింది,

57
00:07:40,185 --> 00:07:41,825
చాలా మంది ముందుకు వచ్చారు
వారి బలం మరియు నైపుణ్యం.

58
00:07:41,945 --> 00:07:45,825
కలల రాణి రాజభవనం
చంద్రుడిలా మెరుస్తూ ఉన్నాడు.

59
00:07:46,145 --> 00:07:49,785
ప్రతి పాసర్ దృష్టిని ఆకర్షించడం.

60
00:07:49,905 --> 00:07:53,865
అతని ముఖంలో గర్వంతో,
చక్రవర్తి పైకి చూశాడు...

61
00:07:53,985 --> 00:07:55,585
చిరునవ్వుతో అన్నాడు...

62
00:07:56,905 --> 00:07:59,985
నా రాణి... నా ప్రేమ చిహ్నాన్ని చూడు.

63
00:08:13,625 --> 00:08:15,865
నాకు ఎంత కావాలి?

64
00:08:18,025 --> 00:08:20,745
ఐదు. నేను మళ్ళీ గెలుస్తాను, బిట్టు.

65
00:08:20,865 --> 00:08:23,345
చూడు తాతయ్య. ఆంటీ ఉంచుతుంది
అన్ని వేళలా మోసం చేసి గెలుస్తుంది.

66
00:08:23,545 --> 00:08:25,905
మరియు మీరు చెప్పేది అదే
మీరు ఓడిపోయిన ప్రతిసారీ తర్వాత.

67
00:08:26,025 --> 00:08:28,385
పర్వాలేదు.
ఈసారి మేము జట్టుగా ఆంటీని ఓడిస్తాం.

68
00:08:28,505 --> 00:08:29,985
- సరే.
- రండి.

69
00:08:30,025 --> 00:08:31,705
బిట్టు, మళ్లీ గేమ్ సెట్.

70
00:08:37,385 --> 00:08:38,625
- నేను వెళ్లి చూసుకుంటాను.
- అవును.

71
00:08:45,025 --> 00:08:46,265
- మీరు కొంచెం టీ కావాలా?
- లేదు.

72
00:08:47,505 --> 00:08:48,665
ఏం జరిగింది?

73
00:08:49,665 --> 00:08:51,545
నేను అతనికి పదే పదే చెబుతూనే ఉన్నాను.

74
00:08:52,225 --> 00:08:53,345
కానీ అతను వినడు.

75
00:08:53,985 --> 00:08:56,145
ఇప్పుడు ఉద్యోగం వెతుక్కోవడం అంత సులభం కాదు.

76
00:08:56,265 --> 00:08:58,425
సోషల్ మీడియా మా వ్యాపారాన్ని నాశనం చేసింది.

77
00:08:58,625 --> 00:09:01,385
- ఏమి జరిగింది?
- మాకు ఇంత పెద్ద కస్టమర్ ఉన్నారు.

78
00:09:01,505 --> 00:09:03,465
మాకు 2000 రూపాయలు టిప్ ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

79
00:09:03,585 --> 00:09:07,225
కానీ అతను తన చిత్తశుద్ధిని అధిగమించలేడు.

80
00:09:08,345 --> 00:09:10,545
సరే, శాంతించండి.

81
00:09:10,665 --> 00:09:12,025
మీరు మీ స్వరం చాలా బిగ్గరగా పెంచుతున్నారు.

82
00:09:12,465 --> 00:09:14,385
మేము ఏదో గుర్తించడానికి చేస్తాము.

83
00:09:14,505 --> 00:09:15,745
మేము ఎలా నిర్వహించబోతున్నాం?

84
00:09:16,385 --> 00:09:18,625
నాలుగు రోజుల్లో అద్దె చెల్లించాలి.

85
00:09:19,225 --> 00:09:22,145
స్కూల్ ఫీజు. రుణ వాయిదాలు.

86
00:09:22,865 --> 00:09:24,305
మేము డబ్బు ఎక్కడ పొందబోతున్నాం?

87
00:09:26,665 --> 00:09:29,145
మేము ఏదో గుర్తించడానికి చేస్తాము.

88
00:09:29,585 --> 00:09:31,345
మీరు ఆకలితో ఉండాలి.

89
00:09:31,465 --> 00:09:32,625
అందుకే మీరు మండిపడుతున్నారు.

90
00:09:32,745 --> 00:09:33,905
నేను వెంటనే డిన్నర్ సిద్ధం చేస్తాను.

91
00:09:34,025 --> 00:09:36,025
మీరు ఒకసారి మంచి అనుభూతి చెందుతారు
మీ కడుపులో ఆహారం ఉంది.

92
00:09:49,465 --> 00:09:51,225
పాపా? మీరు ఇక్కడ?

93
00:09:51,745 --> 00:09:52,745
అవును...

94
00:09:54,265 --> 00:09:55,385
ఆ...

95
00:09:57,185 --> 00:09:59,425
నిన్నటికి నన్ను క్షమించండి.

96
00:10:01,705 --> 00:10:02,705
సరే.

97
00:10:03,745 --> 00:10:09,945
నిజాయితీపరులు అంటారు
వారి వెనుక మూగ.

98
00:10:10,225 --> 00:10:12,025
అప్పుడు అది మిమ్మల్ని ప్రభావితం చేయనివ్వవద్దు.

99
00:10:14,985 --> 00:10:16,305
అమ్మ చెప్పింది నిజమే.

100
00:10:17,745 --> 00:10:19,665
మీకు పదాలతో ఒక మార్గం ఉంది.

101
00:10:20,505 --> 00:10:22,865
మీరు మరియు మీ అమ్మ ఉంచండి
నన్ను తప్పుగా లేబుల్ చేయడం.

102
00:10:24,145 --> 00:10:26,345
ఇంటికి వెళ్లి కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.

103
00:10:26,465 --> 00:10:28,145
రేపు నామినేషన్ వేసేందుకు వెళ్లాలి.

104
00:10:28,785 --> 00:10:31,185
అంతా సిద్ధంగా ఉంది. నొక్కండి. డ్రమ్స్.

105
00:10:31,545 --> 00:10:34,145
డ్రమ్స్ లేవు. డ్రమ్స్ లేవు.

106
00:10:35,465 --> 00:10:36,745
- సరే, సరే.
- వెళ్ళు.

107
00:10:38,025 --> 00:10:39,025
త్వరగా ఇంటికి రా.

108
00:10:41,305 --> 00:10:43,945
- చూడు. అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.
- నేను మీకు డ్రమ్స్ అవసరం లేదని చెప్పాను ...

109
00:10:44,785 --> 00:10:47,185
- మీరు అబ్బాయిలు వినరు.
- హలో, సోదరుడు.

110
00:10:47,385 --> 00:10:50,865
- రండి. సమయానికి వస్తారని చెప్పాను.
- అది చాలు.

111
00:10:50,985 --> 00:10:52,025
ఆపు. ఆపు.

112
00:10:52,265 --> 00:10:53,945
నాకు డ్రామా వద్దు అన్నాను.

113
00:10:54,345 --> 00:10:56,865
మేము మా నామినేషన్ సమర్పించడానికి ఇక్కడకు వచ్చాము
అధ్యక్ష ఎన్నికల కోసం.

114
00:10:56,985 --> 00:10:57,865
ఇది పెద్ద విషయం.

115
00:10:57,985 --> 00:10:59,345
కేవలం అధ్యక్షుడు అవ్వండి

116
00:10:59,425 --> 00:11:01,505
గైడ్ అసోసియేషన్,
అప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో చూడండి.

117
00:11:01,625 --> 00:11:04,385
చింతించకు, మామయ్య. మేము బయలుదేరుతాము
మిమ్మల్ని గెలిపించడంలో ఎలాంటి రాయి లేదు.

118
00:11:04,505 --> 00:11:07,025
ఉస్మాన్ భాయ్ చేతులెత్తి గెలవబోతున్నాడు.

119
00:11:07,145 --> 00:11:08,865
ఉస్మాన్ భాయ్ గెలవబోతున్నాడు.

120
00:11:08,985 --> 00:11:10,425
మీ ఉస్మాన్ భాయ్ తో నరకానికి.

121
00:11:10,545 --> 00:11:13,705
ఫలితాలు ఎప్పుడు ప్రకటిస్తారో చూడాలి.

122
00:11:16,825 --> 00:11:18,785
బ్రేవో. గొప్ప.

123
00:11:18,905 --> 00:11:21,625
- అది ముద్రిస్తుంది.
- నేను డ్రమ్స్ కొట్టమని వారికి చెప్పాలా?

124
00:11:21,905 --> 00:11:22,905
ముందుకు సాగండి.

125
00:11:23,705 --> 00:11:26,185
ముందుకు వెళ్లి ఆడండి.
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు. రండి అన్నయ్య.

126
00:11:28,985 --> 00:11:30,345
రండి. రండి అన్నయ్య.

127
00:11:35,585 --> 00:11:36,825
రండి, రండి...

128
00:11:39,985 --> 00:11:43,865
అలాంటిది ఏముంది
మీరు తిరుగుబాటుకు పాల్పడ్డారని కోపమా?

129
00:11:43,985 --> 00:11:46,945
ఇది తిరుగుబాటు కాదు, ఉస్మాన్ భాయ్.

130
00:11:47,025 --> 00:11:48,545
ఇది ఒక అవసరం.

131
00:11:48,785 --> 00:11:50,745
యొక్క పరిస్థితి
మార్గదర్శకులు మీ నుండి దాచబడలేదు.

132
00:11:50,865 --> 00:11:52,665
వారికి ఎలాంటి ఉద్యోగాలు, భద్రతలు లేవు.

133
00:11:52,825 --> 00:11:57,385
పురావస్తు శాఖ
స్మారక చిహ్నాల పరిరక్షణకు లక్షల్లో ఖర్చు చేస్తుంది.

134
00:11:57,545 --> 00:11:59,505
కానీ వారు ఎప్పుడూ ఇవ్వలేదు
మార్గదర్శకులకు ఒక ఆలోచన.

135
00:12:01,305 --> 00:12:02,625
మీరు రాజకీయ నాయకుడిగా మారారా?

136
00:12:04,185 --> 00:12:06,225
దానికి కూడా నేను నీకు రుణపడి ఉన్నాను.

137
00:12:06,345 --> 00:12:09,705
ఇది మీ బాధ్యత,
కానీ నువ్వు ఏమీ చేయలేదు.

138
00:12:10,425 --> 00:12:13,425
మీకు తెలిసినట్లుగా, ఉస్మాన్ భాయ్,
మూడు విషయాలు నిరంతరం మారుతూ ఉంటాయి.

139
00:12:13,945 --> 00:12:18,385
జీవితంలోని పరిస్థితులు,
క్యాలెండర్‌లోని తేదీలు... మరియు రాజకీయాలు.

140
00:12:19,505 --> 00:12:22,385
బాధ్యతలు ఒకటే,
కానీ మీ ఆరోగ్యాన్ని నిర్లక్ష్యం చేయవద్దు.

141
00:12:23,345 --> 00:12:27,265
తరచుగా బాధ్యతల భారం,
ప్రజలు ప్రపంచానికి వీడ్కోలు పలికారు.

142
00:12:27,585 --> 00:12:28,785
ఎవరిని బెదిరిస్తున్నారు?

143
00:12:30,945 --> 00:12:33,585
ఉస్మాన్ భాయ్,
బెదిరింపులు ఇప్పుడు పని చేయవు.

144
00:12:34,145 --> 00:12:36,025
మీ రోజులు ఇప్పుడు లెక్కించబడ్డాయి.

145
00:12:36,185 --> 00:12:39,145
మరియు ఇది ఇలా ఉంది, ఉస్మాన్ భాయ్,

146
00:12:39,265 --> 00:12:41,185
మీరు గుర్తించాలి
అతని కంటే మీ ఆరోగ్యం.

147
00:12:41,665 --> 00:12:44,545
లేదా మీరు పైల్స్ నుండి పొందవచ్చు
చాలా సేపు కుర్చీలో కూర్చున్నాడు.

148
00:12:47,265 --> 00:12:48,505
ఆడటం ప్రారంభించండి.

149
00:12:48,625 --> 00:12:49,305
వీడ్కోలు.

150
00:12:49,425 --> 00:12:50,425
రండి.

151
00:12:51,425 --> 00:12:54,625
- సోదరుడు విష్ణు...
- విజయం సాధిస్తారు.

152
00:12:54,745 --> 00:12:57,625
- సోదరుడు విష్ణు...
- విజయం సాధిస్తారు.

153
00:12:57,745 --> 00:13:00,865
- సోదరుడు విష్ణు...
- విజయం సాధిస్తారు.

154
00:13:01,025 --> 00:13:02,945
మీరు ఇంకా నిర్ధారణ పొందారా?

155
00:13:03,505 --> 00:13:05,705
పాప. 3000 రూపాయలు.

156
00:13:07,185 --> 00:13:08,185
3000?

157
00:13:08,905 --> 00:13:13,025
నిజానికి, నా UPSC పరీక్ష
రేపటి నుంచి సిరీస్ ప్రారంభమవుతుంది.

158
00:13:13,265 --> 00:13:16,385
కాబట్టి, నేను కొనుగోలు చేయాలి
దాని కోసం కొన్ని స్టడీ మెటీరియల్స్.

159
00:13:16,985 --> 00:13:19,105
ప్రస్తుతం నా దగ్గర ఉన్నది ఇదే.

160
00:13:19,225 --> 00:13:20,385
మిగిలినవి రేపు ఇస్తాను.

161
00:13:20,505 --> 00:13:21,505
- సరేనా?
- బాగానే ఉంది.

162
00:13:21,945 --> 00:13:27,945
ఇదిగో... నువ్వు తక్కువ చదువుతావు మరి
మరిన్ని టెస్ట్ సిరీస్‌లకు హాజరవుతారు.

163
00:13:28,345 --> 00:13:29,385
క్యాచ్ అంటే ఏమిటి?

164
00:13:29,705 --> 00:13:31,505
ఎందుకు ఒక క్యాచ్ ఉంటుంది?

165
00:13:32,025 --> 00:13:33,265
నేను చదువుకోవడం ఇష్టం లేదా?

166
00:13:33,465 --> 00:13:35,985
నువ్వే చదువుకోలేదు.
కనీసం నన్ను చదువుకోనివ్వండి.

167
00:13:36,025 --> 00:13:38,225
మరియు ఆమెకు పదునైన నాలుక ఉంది.

168
00:13:41,385 --> 00:13:42,745
ఎనిమిది మైనస్ మూడు...

169
00:13:42,865 --> 00:13:44,465
- ఐదు.
- ఐదు.

170
00:13:44,585 --> 00:13:47,025
కోడలు,
కొన్ని స్పైసీ స్నాక్స్ ఎలా ఉంటాయి?

171
00:13:47,185 --> 00:13:48,185
అవును.

172
00:13:48,625 --> 00:13:49,585
నాకు ఆలూ టిక్కీ, ఆంటీ.

173
00:13:49,705 --> 00:13:51,385
- మరియు నాకు గోల్గప్పాస్.
- ఖచ్చితంగా.

174
00:13:51,505 --> 00:13:52,705
నాకు పాప్డీ చాట్.

175
00:13:52,905 --> 00:13:54,025
నీకు ఏమైనా కావాలా?

176
00:13:57,625 --> 00:13:59,185
కాబట్టి ఇది...

177
00:14:01,025 --> 00:14:04,505
ముంతాజ్ చనిపోయిన ఆరు నెలల తర్వాత..
ఆమె మృతదేహాన్ని తీసుకువచ్చారు

178
00:14:04,625 --> 00:14:06,305
బుర్హాన్‌పూర్ నుండి ఆగ్రాకు.

179
00:14:06,425 --> 00:14:09,945
మరియు అది ఈ తోటలో ఖననం చేయబడింది
సమాధి నిర్మించబడక ముందు.

180
00:14:10,425 --> 00:14:11,425
దానిని కత్తిరించండి.

181
00:14:12,265 --> 00:14:13,105
చాలా బాగుంది విష్ణు గారు.

182
00:14:13,225 --> 00:14:16,905
నువ్వు కథ చెప్పినప్పుడల్లా..
ఇది చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉంది.

183
00:14:17,425 --> 00:14:19,505
ఆమె అమెరికా నుంచి వెళ్లింది
ఈ ఇంటర్వ్యూ కోసం.

184
00:14:19,625 --> 00:14:20,985
- ఇది?
- అవును.

185
00:14:21,665 --> 00:14:23,425
చివరిగా ఒక్క విషయం విష్ణు జీ.

186
00:14:23,545 --> 00:14:26,025
గురించి అందరికీ తెలుసు
తాజ్ మహల్ వివాదం.

187
00:14:27,465 --> 00:14:28,705
నేను నిన్ను అడగాలనుకున్నాను...

188
00:14:29,145 --> 00:14:32,025
నిజానికి షాజహాన్ చేశాడా
తాజ్ మహల్ కట్టాలా?

189
00:14:32,385 --> 00:14:33,865
నా ఉద్దేశ్యం కొన్ని
చరిత్రకారులు పేర్కొన్నారు,

190
00:14:33,945 --> 00:14:35,505
అది కాదని
షాజహాన్ నిర్మించారు.

191
00:14:37,025 --> 00:14:39,625
ఇది కేవలం పుకార్లు మరియు అబద్ధం.

192
00:14:41,465 --> 00:14:44,145
విష్ణు జీ, ఒక్కసారి ఈ ఫోటో చూడండి.

193
00:14:45,505 --> 00:14:47,825
అతను ఆగ్రాకు చెందిన గైడ్.

194
00:14:48,025 --> 00:14:49,225
మహేంద్ర దాస్.

195
00:14:51,345 --> 00:14:55,385
1970లో, అతను అమెరికన్ తీసుకున్నాడు
పురావస్తు శాస్త్రవేత్త పీటర్ విలియమ్స్

196
00:14:55,505 --> 00:14:58,865
మరియు ఛాంబర్‌లకు VN వాట్‌లు
తాజ్ మహల్ కింద.

197
00:14:59,145 --> 00:15:01,785
మరియు అది హిందూ రాజభవనం అన్నారు.

198
00:15:01,905 --> 00:15:04,185
ఆమె అతని కాలర్ పట్టుకుంది.

199
00:15:04,545 --> 00:15:06,265
మేడమ్, నేను సర్టిఫైడ్ గైడ్‌ని.

200
00:15:06,385 --> 00:15:09,385
నేను తప్పుడు సమాచారం ఇవ్వలేను. క్షమించండి.

201
00:15:09,505 --> 00:15:10,505
ఏంటి... విష్ణు జీ? కట్...

202
00:15:10,625 --> 00:15:11,225
ఐదు తీసుకోండి.

203
00:15:11,345 --> 00:15:12,705
విష్ణు జీ. దయచేసి.

204
00:15:12,865 --> 00:15:13,465
విష్ణు జీ. దయచేసి.

205
00:15:13,585 --> 00:15:16,145
జస్ట్ పట్టుకోండి.
దయచేసి ఆగండి. నా మాట వినండి.

206
00:15:16,705 --> 00:15:18,025
మీకు తెలిసినట్లుగా, విష్ణు జీ,

207
00:15:18,345 --> 00:15:20,705
భారతదేశ చరిత్ర ఉంది
కొంత కాలానికి మౌల్డ్ చేయబడింది.

208
00:15:21,185 --> 00:15:22,625
మరియు నేను డాక్యుమెంటరీ చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను

209
00:15:22,745 --> 00:15:24,625
కనుగొనబడని వాటి గురించి
తాజ్ మహల్ వాస్తవాలు.

210
00:15:25,785 --> 00:15:29,505
మరియు ఈ కనుగొనబడని వాస్తవాలు
విష్ణు జీ మీరు మాత్రమే ఇవ్వగలరు.

211
00:15:30,305 --> 00:15:31,985
ఎందుకంటే, నువ్వు ఒక్కడివి
అత్యంత సీనియర్,

212
00:15:32,025 --> 00:15:33,745
అత్యంత ఒకటి
ఇక్కడ గైడ్‌లు నేర్చుకున్నారు.

213
00:15:34,225 --> 00:15:35,585
దయచేసి, నాకు నిజంగా మీ సహాయం కావాలి.

214
00:15:35,785 --> 00:15:39,865
మీరు వెతుకుతున్న సత్యం ఇప్పటికే ఉంది
చాలా మంది ద్వారా వెలికితీసే ప్రయత్నం చేశారు.

215
00:15:40,025 --> 00:15:42,145
కానీ వారు వైఫల్యంతో మాత్రమే దిగారు.

216
00:15:42,385 --> 00:15:44,145
మరియు మీకు నిజం ఏమి మంచిది.

217
00:15:44,465 --> 00:15:46,945
గుర్తింపు కోసమే ఈ సినిమా చేస్తున్నారు.

218
00:15:47,025 --> 00:15:47,825
కాబట్టి దానికి కట్టుబడి ఉండండి.

219
00:15:47,945 --> 00:15:50,305
షాజహాన్ మరియు ది
అతని ప్రేమకు చిహ్నం

220
00:15:50,385 --> 00:15:52,985
మీకు సంపదను తెస్తుంది
మరియు గుర్తింపు.

221
00:15:53,025 --> 00:15:55,385
- దయచేసి విష్ణు జీ.
- ధన్యవాదాలు, మేడమ్.

222
00:16:05,145 --> 00:16:06,145
మనోజ్.

223
00:16:06,385 --> 00:16:07,385
వస్తున్నా అన్నయ్యా.

224
00:16:07,745 --> 00:16:09,025
ఎక్కువ తీసుకోండి.

225
00:16:09,225 --> 00:16:09,865
మనోజ్.

226
00:16:09,985 --> 00:16:10,905
- మరికొన్ని పోయాలి.
- వినండి.

227
00:16:11,025 --> 00:16:13,665
ఈసారి విష్ణు సోదరుడు రెడీ
ఎలాగైనా గెలవాలి.

228
00:16:13,865 --> 00:16:16,025
ఇది నీ చివరి పెగ్, సోదరా.

229
00:16:16,945 --> 00:16:18,225
నెమ్మదిగా త్రాగాలి.

230
00:16:18,465 --> 00:16:19,745
సరదా మాత్రమే ప్రారంభమవుతుంది.

231
00:16:21,945 --> 00:16:23,465
మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా...

232
00:16:25,265 --> 00:16:30,545
మేము చెబుతున్న కథ
ఇన్నాళ్లూ తాజ్ మహల్ గురించి-

233
00:16:31,145 --> 00:16:33,945
అది అబద్ధం అని తేలితే?

234
00:16:34,825 --> 00:16:36,825
మనల్ని మనం క్షమించుకోగలమా
దానిని వ్యాప్తి చేయడం కోసం?

235
00:16:38,545 --> 00:16:39,545
దయచేసి, సోదరుడు.

236
00:16:40,265 --> 00:16:42,305
నీలోని స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు

237
00:16:42,425 --> 00:16:45,545
ఎల్లప్పుడూ కనిపిస్తుంది
రెండు పానీయాల తర్వాత.

238
00:16:45,665 --> 00:16:47,745
మరి దీని గురించి మనం ఎన్నిసార్లు చర్చించుకున్నాం?

239
00:16:47,865 --> 00:16:48,745
అయితే.

240
00:16:48,865 --> 00:16:52,745
కానీ సోదరుడు దానిని అధిగమించలేడు.

241
00:16:52,865 --> 00:16:56,265
- మరి ఇది పుకారు అయితే?
- పుకార్లు నిజం కావచ్చు.

242
00:16:57,825 --> 00:16:58,985
ఇది నిజం కావచ్చు.

243
00:16:59,545 --> 00:17:02,585
పర్యాటకులు కూడా
కథ గురించి అడుగుతున్నారు.

244
00:17:02,945 --> 00:17:05,865
నేను ఏమి చెప్పబోతున్నాను? నేను అబద్ధం చెప్పాలి.

245
00:17:06,825 --> 00:17:09,985
ఈ అబద్ధాన్ని ప్రచారం చేయండి. ప్రేమకు ప్రతీక.

246
00:17:10,505 --> 00:17:11,505
షామ్!

247
00:17:13,145 --> 00:17:17,025
ఆ అమ్మాయి నన్ను సరైన ప్రశ్న వేసింది.

248
00:17:18,385 --> 00:17:20,345
కాబట్టి అది సరైనది అయితే ఏమి చేయాలి.

249
00:17:20,865 --> 00:17:23,425
మీరు మీ పెంచుతారా
వాయిస్ ఏదైనా తేడా ఉందా?

250
00:17:23,745 --> 00:17:26,345
ప్రశాంతంగా ఉండండి. అందరూ చూస్తున్నారు.

251
00:17:26,465 --> 00:17:28,385
అందరూ చూస్తున్నారని నాకు తెలుసు.

252
00:17:28,545 --> 00:17:30,425
మనం చేయలేనంత గుడ్డివాళ్ళం ఎందుకు?

253
00:17:30,825 --> 00:17:32,025
ఒక్కసారి చూడండి.

254
00:17:33,825 --> 00:17:38,505
మీరు ఎప్పుడైనా సమాధిని చూశారా
పైన గోపురం ఉన్న ఈ ప్రపంచంలో?

255
00:17:38,785 --> 00:17:42,585
పైన కలశంతో
మరియు క్రింద డజన్ల కొద్దీ గదులు.

256
00:17:42,705 --> 00:17:45,905
మరియు గదులకు తలుపులు లేవు.
అవి ప్లాస్టరింగ్ చేయబడ్డాయి.

257
00:17:46,705 --> 00:17:51,345
అది సాధ్యం కావచ్చు
తాజ్ మహల్ DNA పరీక్షను నిర్వహించాలా?

258
00:17:51,625 --> 00:17:54,145
DNA పరీక్ష అనేది జోక్ కాదు.

259
00:17:54,585 --> 00:17:57,985
ఒక వ్యక్తి మొత్తం రక్తాన్ని తయారు చేయవచ్చు
ఒక చుక్క రక్తం నుండి నివేదిక.

260
00:17:58,225 --> 00:18:02,745
అదేవిధంగా, వాటిని సంగ్రహించనివ్వండి
ఒక రాయి మరియు అది ఎప్పుడు నిర్మించబడిందో తెలుసుకోండి.

261
00:18:02,905 --> 00:18:04,385
అప్పుడు పూర్తి చేయండి, సోదరుడు.

262
00:18:05,025 --> 00:18:09,705
తాజ్, మీరే... పొందండి
ప్రతి ఒక్కరికి DNA పరీక్ష చేశారు.

263
00:18:09,905 --> 00:18:11,225
డీఎన్‌ఏ పరీక్ష నిర్వహించాలన్నారు.

264
00:18:11,465 --> 00:18:14,665
దయచేసి సోదరుడు ఖిలోని
అతన్ని ప్రోత్సహించడం ఆపండి. నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

265
00:18:14,785 --> 00:18:20,745
అంకుల్, ఆ అమ్మాయి అంకుల్‌ని ఇంటర్వ్యూ చేసినప్పటి నుండి,
అతను మనస్సు కోల్పోయాడు.

266
00:18:21,745 --> 00:18:22,865
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

267
00:18:22,985 --> 00:18:25,625
నా తాగిన మైకం పాడుచేయడం ఆపండి మామయ్య.

268
00:18:25,745 --> 00:18:29,025
ప్రజలు తమ మొత్తం వృధా చేసుకున్నారు
నిజాన్ని బయటకు తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తున్న జీవితాలు

269
00:18:29,265 --> 00:18:32,225
కానీ అతను తన మూర్ఖత్వం గురించి ఆందోళన చెందుతాడు.

270
00:18:32,625 --> 00:18:40,185
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, మామయ్య ...
నన్ను అవమానించడానికి ప్రయత్నించవద్దు.

271
00:18:40,545 --> 00:18:44,025
వాళ్ళు తమ జీవితాన్ని వృధా చేసుకున్న మూర్ఖులు.

272
00:18:44,185 --> 00:18:47,025
వాళ్ళని ఇడియట్స్ అనడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

273
00:18:47,225 --> 00:18:50,385
- విష్ణు... ఆగు...
- అతను వినడానికి వెళ్ళడం లేదు.

274
00:18:50,625 --> 00:18:52,025
- కూర్చోండి.
- అతను అర్ధంలేని మాట్లాడుతున్నాడు.

275
00:18:52,185 --> 00:18:54,745
ఐదేళ్ల క్రితమే మీరు గైడ్ అయ్యారు.

276
00:18:55,385 --> 00:18:57,265
నేను ఈ అబద్ధాన్ని 30 సంవత్సరాలుగా చూస్తున్నాను.

277
00:18:58,425 --> 00:18:59,745
అతని మీద నీకు ఎందుకు కోపం వస్తోంది?

278
00:19:00,145 --> 00:19:01,985
నీ చరిత్ర అందరికీ తెలుసు.

279
00:19:02,025 --> 00:19:04,825
మీరు మీ తండ్రిలాగే ఉన్నారు.

280
00:19:05,025 --> 00:19:06,465
నాన్నను అవమానించకు.

281
00:19:07,545 --> 00:19:10,545
మీ నాన్న సపోర్ట్ చేసి ఉంటే..

282
00:19:10,665 --> 00:19:14,345
మా నాన్న మీ నాన్నకు సపోర్ట్ చేసి ఉంటే..

283
00:19:14,585 --> 00:19:17,825
నా తండ్రి బాధపడి ఉండేవాడు
మీ తండ్రికి అదే పరిణామాలు.

284
00:19:18,265 --> 00:19:19,385
చరిత్రను మార్చే పనిలో పడ్డాడు.

285
00:19:19,505 --> 00:19:21,025
చరిత్రను మార్చడానికి కాదు.

286
00:19:21,145 --> 00:19:23,465
బట్టబయలు చేయడానికి బయలుదేరాడు
తాజ్ మహల్ యొక్క నిజం.

287
00:19:24,465 --> 00:19:26,465
మరి నిజం ఏంటో మీ అందరికీ తెలుసు.

288
00:19:26,865 --> 00:19:30,785
నిజాయితీగా చెప్పు,
షాజహాన్ తాజ్ మహల్ కట్టాడా?

289
00:19:30,905 --> 00:19:32,225
అతను చేసాడు, మామయ్య.

290
00:19:32,345 --> 00:19:33,785
మరియు మీరు ఆర్కిటెక్ట్.

291
00:19:34,825 --> 00:19:37,625
మీ నాన్న మోసం చేసిన తర్వాత కూడా..

292
00:19:37,985 --> 00:19:41,585
అసోసియేషన్ మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది
తాజ్ మహల్ లోపల పని.

293
00:19:41,785 --> 00:19:43,585
మీరు ఋణపడి ఉండాలి.

294
00:19:43,945 --> 00:19:47,785
తయారు చేసేందుకు కృషి చేస్తున్నాం
మీరు అసోసియేషన్ అధ్యక్షుడు,

295
00:19:48,025 --> 00:19:50,145
మరియు మీరు అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడుతున్నారు
తాజ్ మహల్ గురించి.

296
00:19:50,265 --> 00:19:52,665
మీరు మీ జీవనోపాధిని అవమానిస్తారు.

297
00:19:52,785 --> 00:19:55,305
- నీకు సిగ్గు లేదా?
- ఆపు, ఖిలోని.

298
00:19:55,425 --> 00:19:56,185
ఏది ఆపు?

299
00:19:56,305 --> 00:19:59,665
ఖిలోని... అన్నయ్య ఇక్కడ
తాజ్ మహల్ కు వ్యతిరేకం కాదు.

300
00:19:59,785 --> 00:20:00,945
అతను కేవలం చాలా త్రాగడానికి కలిగి ఉన్నాడు.

301
00:20:01,025 --> 00:20:02,665
అతను అన్నీ మర్చిపోతాడు
ఉదయం.

302
00:20:02,825 --> 00:20:03,985
అతనికి వివరించడం మంచిది.

303
00:20:05,345 --> 00:20:06,425
రండి, చోటే. మేము చేస్తాము
వేరే చోట కొనసాగించండి.

304
00:20:06,545 --> 00:20:07,385
అతను మా వ్యాపారాలన్నింటినీ నాశనం చేస్తాడు!

305
00:20:07,505 --> 00:20:10,945
బ్రదర్, స్పైక్ చేయవద్దు
దానిపై మీ రక్తపోటు.

306
00:20:12,025 --> 00:20:13,025
తమ్ముడా?

307
00:20:14,025 --> 00:20:16,025
వదిలెయ్. అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.

308
00:20:16,545 --> 00:20:18,145
దానిపై మీ రక్తపోటును పెంచవద్దు.

309
00:20:20,785 --> 00:20:21,665
సోదరుడు.

310
00:20:21,865 --> 00:20:22,905
సోదరుడు.

311
00:20:23,425 --> 00:20:25,185
సోదరుడు. అది ఏమీ కాదు.

312
00:20:25,305 --> 00:20:27,505
వారు చెప్పిన మాటలకు బాధపడకండి.

313
00:20:27,905 --> 00:20:30,145
- ఎన్నికలు దగ్గర పడుతున్నాయి.
- మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

314
00:20:30,265 --> 00:20:32,905
- పోగొట్టుకోండి.
- ఇది డ్రామా కాదు.

315
00:20:33,545 --> 00:20:34,545
ఇంటికి వెళ్ళు.

316
00:21:24,665 --> 00:21:27,425
విష్ణు...

317
00:21:53,385 --> 00:21:57,785
మీరు ఎప్పుడైనా సమాధిని చూశారా
పైన గోపురం ఉన్న ఈ ప్రపంచంలో?

318
00:21:58,225 --> 00:22:01,545
పైన కలశంతో
మరియు క్రింద డజన్ల కొద్దీ గదులు.

319
00:22:02,025 --> 00:22:05,185
మరియు గదులకు తలుపులు లేవు.
అవి ప్లాస్టరింగ్ చేయబడ్డాయి.

320
00:22:05,985 --> 00:22:09,985
- మనం DNA పరీక్ష చేయించుకోలేమా...
- పాపా ఈసారి దాన్ని నిజంగా అధిగమించాడు.

321
00:22:10,025 --> 00:22:10,985
- సుస్మిత.
- అవును.

322
00:22:11,025 --> 00:22:12,225
- సుస్మిత.
- అవును.

323
00:22:12,345 --> 00:22:13,545
- కీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
- ఏమిటి?

324
00:22:13,665 --> 00:22:14,945
- కీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
- ఏమి జరిగింది?

325
00:22:15,025 --> 00:22:16,145
ఏం జరిగింది అన్నయ్యా?
ఎందుకు అరుస్తున్నావు?

326
00:22:16,265 --> 00:22:17,625
- కీలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
- పాప స్కూటర్ తీసుకున్నాడు.

327
00:22:17,745 --> 00:22:19,105
- ఏమి జరిగింది?
- కానీ...

328
00:22:19,225 --> 00:22:20,745
కోడలు వీడియో చూపించు.

329
00:22:20,865 --> 00:22:22,625
ఏ వీడియో? త్వరగా చూపించు.

330
00:22:26,025 --> 00:22:29,785
అది సాధ్యం కావచ్చు
తాజ్ మహల్ DNA పరీక్షను నిర్వహించాలా?

331
00:22:30,025 --> 00:22:33,025
- DNA పరీక్ష అనేది జోక్ కాదు.
- పాప ఏం చేసింది?

332
00:22:33,145 --> 00:22:36,145
ఒక వ్యక్తి మొత్తం రక్తాన్ని తయారు చేయవచ్చు
ఒక చుక్క రక్తం నుండి నివేదిక.

333
00:22:36,665 --> 00:22:42,145
అదేవిధంగా, వాటిని సంగ్రహించనివ్వండి
ఒక రాయి మరియు అది ఎప్పుడు నిర్మించబడిందో తెలుసుకోండి.

334
00:22:46,025 --> 00:22:47,545
అమేజింగ్.

335
00:22:49,025 --> 00:22:50,545
అతను మా కోసం మా పని చేసాడు.

336
00:22:51,745 --> 00:22:52,745
దాన్ని వైరల్ చేయండి.

337
00:22:53,505 --> 00:22:54,505
చూడు తమ్ముడు మనోజ్.

338
00:22:54,625 --> 00:22:57,425
వారు చేస్తారని నేను మీకు చెప్పాను
ఈ సమయంలో అందరూ ఇక్కడ ఉండండి.

339
00:22:59,705 --> 00:23:02,145
నేను కలవాలి కదా
ఈ ప్రజలందరూ ఓటు కోసం.

340
00:23:02,265 --> 00:23:05,385
ఇది అవసరం, మిస్టర్ ప్రెసిడెంట్.
అది రాష్ట్రపతి ఎన్నికలు.

341
00:23:05,505 --> 00:23:06,905
ఇది పని చేసేది ఒక్కటే.

342
00:23:07,025 --> 00:23:09,425
శ్రద్ధ వహించండి.

343
00:23:10,145 --> 00:23:14,345
వ్యతిరేకత ఇప్పుడు బట్టబయలైంది.
ఈసారి విష్ణు దాస్‌కు ఓటు వేయండి.

344
00:23:14,465 --> 00:23:18,425
వ్యతిరేకత ఇప్పుడు బట్టబయలైంది.
ఈసారి విష్ణు దాస్‌కు ఓటు వేయండి.

345
00:23:18,545 --> 00:23:22,025
తనకు తాజ్ మహల్ మీద నమ్మకం లేదు.

346
00:23:22,185 --> 00:23:23,665
అతను దేనికి అధ్యక్షుడు అవుతాడు?

347
00:23:24,305 --> 00:23:25,705
అతను చెప్పింది నిజమే.

348
00:23:25,825 --> 00:23:26,665
అతను చెప్పింది నిజమే.

349
00:23:26,785 --> 00:23:28,825
కొందరిలా నటించాడు
ఒక రకమైన ఏజెంట్.

350
00:23:29,025 --> 00:23:30,985
షాజహాన్ కీర్తి గానం.

351
00:23:31,025 --> 00:23:34,985
కానీ అతను ద్వేషంతో నిండిపోయాడని ఎవరికీ తెలియదు.

352
00:23:35,545 --> 00:23:38,385
నేను అనుకుంటున్నాను... ఖిలోని తన ఎత్తుగడ వేసాడు.

353
00:23:39,625 --> 00:23:41,985
- ఖిలోని ఇదంతా నీకు చెప్పాడా?
- అతను ఎక్కువగా ఉండాలి.

354
00:23:42,545 --> 00:23:43,945
ఖిలోని ఏం చెప్పబోతున్నాడు?

355
00:23:44,225 --> 00:23:47,145
ఈ విషయం ఆగ్రాలో అందరికీ తెలుసు.

356
00:23:47,265 --> 00:23:50,745
మరియు గదులకు తలుపులు లేవు.
అవి ప్లాస్టరింగ్ చేయబడ్డాయి.

357
00:23:50,905 --> 00:23:54,825
అది సాధ్యం కావచ్చు
తాజ్ మహల్ DNA పరీక్షను నిర్వహించాలా?

358
00:23:55,025 --> 00:23:57,665
DNA పరీక్ష అనేది జోక్ కాదు.

359
00:23:58,185 --> 00:24:00,705
ఇది ఎవరు చేసినా, ఇది మొత్తం గందరగోళం.

360
00:24:01,025 --> 00:24:03,345
నువ్వు ఇప్పుడు ఆగ్రా స్టార్‌వి.

361
00:24:04,025 --> 00:24:06,785
- మీరు ఏమి చేసారు?
- ఇది భయంకరమైనది.

362
00:24:07,025 --> 00:24:08,025
మొత్తం గందరగోళం.

363
00:24:20,185 --> 00:24:24,305
మీరు ఎప్పుడైనా సమాధిని చూశారా
పైన గోపురం ఉన్న ఈ ప్రపంచంలో?

364
00:24:24,465 --> 00:24:25,505
DNA పరీక్ష చేయించుకో...

365
00:24:25,625 --> 00:24:26,985
ఈ DNA పరీక్ష జోక్ కాదు.

366
00:24:27,025 --> 00:24:29,945
అనేక గదులతో.
మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా...

367
00:24:30,025 --> 00:24:32,985
ఈ విష్ణువు ఉన్నాడు
మార్గదర్శకులందరినీ అవమానించాడు.

368
00:24:33,025 --> 00:24:35,665
ఈ విష్ణుదాస్‌ని జైలుకు పంపాలి.

369
00:24:35,785 --> 00:24:36,545
మీరు చెప్పింది నిజమే.

370
00:24:36,665 --> 00:24:37,745
విష్ణు జీ. విష్ణు జీ.

371
00:24:37,865 --> 00:24:39,025
విష్ణు జీ.

372
00:24:39,305 --> 00:24:40,785
మీరు తుఫానును రెచ్చగొట్టారు.

373
00:24:51,585 --> 00:24:52,625
అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

374
00:24:53,385 --> 00:24:55,265
మీరు దేని నుండి పొందుతారు
అంత ఒత్తిడి తీసుకుంటున్నారా?

375
00:24:57,345 --> 00:24:58,665
అతను తన గది నుండి బయటకు రావడం లేదు.

376
00:24:59,185 --> 00:25:00,865
లోపల నిశ్శబ్దంగా విగ్రహంలా కూర్చుంది.

377
00:25:01,025 --> 00:25:03,745
ఇప్పుడు ఒక్క మాట కూడా చెప్పనవసరం లేదు.

378
00:25:04,305 --> 00:25:06,465
అతను తీవ్ర ఒత్తిడిలో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.

379
00:25:06,585 --> 00:25:08,865
ఒత్తిడి? నేను ఒత్తిడిలో ఉన్నాను.

380
00:25:09,785 --> 00:25:11,425
ఆకాశం మా తలపై పడబోతోంది.

381
00:25:11,785 --> 00:25:13,985
దీని అర్థం ఏంటో తెలుసా?

382
00:25:14,265 --> 00:25:17,185
అన్నయ్యా... ఏమీ జరగదు.
అంతా సవ్యంగానే ఉంటుంది.

383
00:25:17,305 --> 00:25:18,985
అవును, అంతా బాగానే ఉంటుంది.

384
00:25:19,025 --> 00:25:20,545
ఠాకూర్ జీ అన్నీ సరిచేస్తాడు.

385
00:25:20,665 --> 00:25:21,785
సరే, ఠాకూర్ జీని రక్షించడానికి పిలవండి.

386
00:25:21,905 --> 00:25:22,905
హే...

387
00:25:27,945 --> 00:25:32,025
మిస్టర్ కుష్వా, మీరు చూశారా
ఆ గైడ్ వీడియో?

388
00:25:32,705 --> 00:25:34,545
ఇది మన జీవితమంతా చదువుతూనే ఉన్నాం.

389
00:25:34,745 --> 00:25:36,305
అక్కడ సిద్ధాంతాల కొరత లేదు.

390
00:25:36,825 --> 00:25:38,345
ఇప్పుడు, వారు కొత్తదాన్ని ఆవిష్కరించారు,

391
00:25:38,625 --> 00:25:40,585
తాజ్ మహల్ ను క్లెయిమ్ చేస్తూ
షాజహాన్ నిర్మించలేదు.

392
00:25:42,025 --> 00:25:43,825
- విష్ణు దాస్...!
- డౌన్-డౌన్!

393
00:25:43,945 --> 00:25:45,745
- విష్ణు దాస్...!
- డౌన్-డౌన్!

394
00:25:45,865 --> 00:25:47,425
- విష్ణు దాస్...!
- డౌన్-డౌన్!

395
00:25:47,545 --> 00:25:49,025
- విష్ణు దాస్...!
- డౌన్-డౌన్!

396
00:25:49,425 --> 00:25:50,185
వేచి ఉండండి.

397
00:25:50,305 --> 00:25:53,545
విష్ణు దాస్,
ముందుగా మీరే DNA పరీక్ష చేయించుకోండి,

398
00:25:53,665 --> 00:25:56,585
అప్పుడు తాజ్ మహల్ యొక్క DNA పరీక్ష కోసం అడగండి.

399
00:25:56,905 --> 00:25:58,385
- విష్ణు దాస్...!
- డౌన్-డౌన్!

400
00:25:58,505 --> 00:26:00,025
- విష్ణు దాస్...!
- డౌన్-డౌన్!

401
00:26:00,185 --> 00:26:01,505
- విష్ణు దాస్...!
- డౌన్-డౌన్!

402
00:26:01,625 --> 00:26:02,625
విష్ణు జీ.

403
00:26:03,305 --> 00:26:04,905
సంఘానికి ఫిర్యాదు అందింది

404
00:26:05,025 --> 00:26:07,985
మీరు తప్పుగా తేలుతున్నారని
తాజ్ మహల్ గురించిన సమాచారం.

405
00:26:10,345 --> 00:26:15,225
మీరు ఏదైనా స్పష్టత ఇచ్చే ముందు,
మా దగ్గర మొత్తం వీడియో ఉంది.

406
00:26:15,825 --> 00:26:18,545
నేను తాగిన మైకంలో ఉన్నాను.

407
00:26:18,665 --> 00:26:19,665
ఏమిటి?

408
00:26:20,425 --> 00:26:21,705
నేను తాగి ఉన్నాను.

409
00:26:21,905 --> 00:26:25,625
మీరు ఏకీభవించరని అర్థం
మీరు ఆ స్థితిలో ఏం మాట్లాడినా.

410
00:26:25,745 --> 00:26:27,145
ఎలా చెప్పగలవు తమ్ముడు ఇక్బాల్?

411
00:26:27,265 --> 00:26:28,425
మా వద్ద పూర్తి వీడియో ఉంది,

412
00:26:28,865 --> 00:26:31,305
అక్కడ అతను మరొక గైడ్‌తో వాదిస్తున్నాడు,

413
00:26:31,545 --> 00:26:32,825
మరియు షాజహాన్‌ను శపించాడు.

414
00:26:34,465 --> 00:26:36,985
ఎన్నికల్లో గెలవడానికి ఇదేనా ట్రిక్కు?

415
00:26:37,545 --> 00:26:38,705
అస్సలు కాదు.

416
00:26:38,825 --> 00:26:41,945
మీ ప్రకటన మీకు తెలుసా
మతపరమైన అల్లర్లను రేకెత్తించవచ్చా?

417
00:26:42,025 --> 00:26:44,225
మరియు గైడ్ అసోసియేషన్
అవమానాలు ఎదుర్కోవలసి వస్తుంది.

418
00:26:44,345 --> 00:26:45,585
చాలా బాగుంది.

419
00:26:46,585 --> 00:26:47,865
మీరు మొఘలులను దోపిడీ చేస్తారు
మీ జీవనోపాధి కోసం

420
00:26:47,985 --> 00:26:49,105
అదే సమయంలో
వారిని తిట్టాడు.

421
00:26:49,225 --> 00:26:52,225
నిబంధనల ప్రకారం
గైడ్ అసోసియేషన్ యొక్క

422
00:26:52,345 --> 00:26:53,865
తప్పుడు సమాచారాన్ని వ్యాప్తి చేస్తున్నారు
ఆమోదయోగ్యం కాదు.

423
00:26:53,985 --> 00:26:55,465
అప్పుడు మీరు ఎలా చేయగలరు?

424
00:26:55,745 --> 00:26:58,785
అసోసియేషన్ నిబంధనల గురించి నాకు తెలుసు.

425
00:26:59,025 --> 00:27:01,465
కానీ... ఇవి నా వ్యక్తిగత భావజాలం.

426
00:27:01,585 --> 00:27:03,905
సరిగ్గా. మీ భావజాలం పూర్తిగా తప్పు.

427
00:27:04,025 --> 00:27:05,105
ఆయనను విశ్వసించలేము.

428
00:27:05,225 --> 00:27:07,465
ఆయన అభిషేకం నిర్వహిస్తే ఎలా ఉంటుంది
తాజ్ మహల్ లో వేడుక.

429
00:27:08,385 --> 00:27:11,865
మీరు మీ మాట ఇచ్చారు
నేను మరియు అసోసియేషన్...

430
00:27:12,025 --> 00:27:15,425
మీరు పునరావృతం చేయరు
మీ తండ్రి చర్యలు.

431
00:27:15,665 --> 00:27:18,465
మీరు మీ చర్యలకు చింతిస్తున్నారా?

432
00:27:22,265 --> 00:27:23,905
నాకేమీ పశ్చాత్తాపం లేదు.

433
00:27:24,625 --> 00:27:29,385
నీ భావజాలం నాకు వద్దు
ఏ పర్యాటకుడిని ప్రభావితం చేయడానికి.

434
00:27:29,785 --> 00:27:31,465
కాబట్టి, మీరు సస్పెండ్ చేయబడ్డారు.

435
00:27:32,945 --> 00:27:34,905
- బేగ్ సార్, నా మాట వినండి...
- మీరు బయలుదేరవచ్చు.

436
00:27:51,025 --> 00:27:52,025
పాపా...

437
00:27:54,185 --> 00:27:56,865
మిస్టర్ అవినాష్. సార్ మిమ్మల్ని లోపలికి పిలిచారు.

438
00:28:11,985 --> 00:28:13,265
ఆగండి విష్ణు దాస్.

439
00:28:17,585 --> 00:28:19,745
మీరు తాజ్‌మహల్‌ను కించపరిచే ప్రయత్నం చేశారు.

440
00:28:19,865 --> 00:28:22,265
బదులుగా, నేను మీది కళంకం చేస్తున్నాను.

441
00:28:31,265 --> 00:28:33,345
- విష్ణు దాస్...!
- డౌన్-డౌన్!

442
00:28:33,505 --> 00:28:35,025
- విష్ణు దాస్...!
- డౌన్-డౌన్!

443
00:28:35,305 --> 00:28:37,665
- విష్ణు దాస్...!
- డౌన్-డౌన్!

444
00:28:37,945 --> 00:28:40,145
ఏ ప్రాతిపదికన నన్ను సస్పెండ్ చేస్తున్నారు?

445
00:28:41,025 --> 00:28:42,985
మిమ్మల్ని సస్పెండ్ చేస్తున్నట్లు ఎవరు చెప్పారు?

446
00:28:43,705 --> 00:28:46,225
నిజానికి, ఇది నా వ్యక్తిగత సలహా.

447
00:28:46,545 --> 00:28:47,745
కొన్ని రోజులు సెలవు తీసుకోండి.

448
00:28:47,865 --> 00:28:49,905
నీ తండ్రికి నువ్వు కావాలి.

449
00:28:50,025 --> 00:28:52,025
నేను నా ఉద్యోగాన్ని వదులుకోను.

450
00:28:52,945 --> 00:28:53,985
బాగా...

451
00:28:55,345 --> 00:28:58,385
మేము ఈ చిత్రాన్ని పంపుతాము
పురావస్తు శాఖకు.

452
00:28:58,825 --> 00:29:00,785
మీ లైసెన్స్ సస్పెన్షన్ కోసం.

453
00:29:03,625 --> 00:29:07,145
దీనితో చిత్రాలను క్లిక్ చేయడం
నిషేధిత ప్రాంతాలలో పర్యాటకులు.

454
00:29:08,025 --> 00:29:13,225
మీరు ఇందులో భాగం కావచ్చు
విష్ణుతో కలిసి కుట్ర?

455
00:29:13,345 --> 00:29:15,145
ఇది ఏమి అర్ధంలేనిది?

456
00:29:15,305 --> 00:29:16,465
ఏమైనా...

457
00:29:17,305 --> 00:29:19,785
నిన్ను పొందడం సరిపోతుంది
కొన్ని సంవత్సరాల పాటు సస్పెండ్ చేయబడింది.

458
00:29:20,665 --> 00:29:23,785
నా సలహా వినండి
మరియు కొన్ని రోజులు సెలవు తీసుకోండి.

459
00:29:52,665 --> 00:29:53,665
అతనికి ఏమైంది?

460
00:29:54,025 --> 00:29:55,465
వారిద్దరినీ సస్పెండ్ చేశారు.

461
00:29:55,945 --> 00:29:57,905
సస్పెన్షన్ సరిపోదు.

462
00:29:58,625 --> 00:29:59,905
మనం కఠినంగా ఏదో ఒకటి చేయాలి.

463
00:30:00,985 --> 00:30:03,905
ఎప్పుడు ఎందుకు తీవ్ర చర్య తీసుకుంటారు
ఒక సాధారణ నడ్జింగ్ పనిని చేయగలదు.

464
00:30:04,025 --> 00:30:05,105
నేను హద్దులు దాటితే..

465
00:30:05,225 --> 00:30:08,025
అని ప్రజలు చెబుతారు
ఉస్మాన్ ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని చూస్తున్నాడు.

466
00:30:08,225 --> 00:30:13,025
బలహీనమైన వ్యక్తి ఎవరికీ భయపడడు.

467
00:30:13,745 --> 00:30:17,145
గెలుపు ఓటములు
అతనికి ఎటువంటి ప్రాముఖ్యత లేదు.

468
00:30:17,385 --> 00:30:19,025
అతను ఎలాంటి పరిమితులకైనా వెళ్లగలడు.

469
00:30:19,585 --> 00:30:23,745
స్వరం రూపాంతరం చెందకముందే
తిరుగుబాటు లోకి,

470
00:30:24,025 --> 00:30:25,585
మేము చర్య తీసుకోవాలి.

471
00:30:26,545 --> 00:30:28,905
నేను అతనిపై నిఘా ఉంచుతాను. చింతించకు.

472
00:30:29,265 --> 00:30:30,465
నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను.

473
00:30:31,385 --> 00:30:32,625
నీ పని నువ్వు చేసుకో.

474
00:30:33,745 --> 00:30:35,345
అది యమునా నది.

475
00:30:35,585 --> 00:30:37,425
మరియు దానికి ఎదురుగా మహతాబ్ తోట ఉంది.

476
00:30:38,585 --> 00:30:40,185
మీరు నదిలో స్నానం చేయాలనుకుంటున్నారా?

477
00:30:41,705 --> 00:30:42,705
విష్ణు జీ.

478
00:30:45,865 --> 00:30:46,905
విష్ణు గారు, నన్ను క్షమించండి.

479
00:30:47,025 --> 00:30:50,305
మహేంద్ర దాస్ నాకు తెలియదు
మీ తండ్రి.

480
00:30:50,985 --> 00:30:53,025
వెళ్దాం. రండి.

481
00:31:02,385 --> 00:31:03,985
ఉస్మాన్ కోరుకున్నది ఇదే.

482
00:31:04,745 --> 00:31:07,185
మీరు అమలు చేయవద్దు అని
అధ్యక్ష ఎన్నికలు.

483
00:31:08,225 --> 00:31:10,825
ఇది అతని అవకాశం,
మరియు అతను దానిని కోల్పోలేదు.

484
00:31:12,545 --> 00:31:14,225
మనం ఏమి చేయబోతున్నామో ఆలోచించండి.

485
00:31:17,905 --> 00:31:18,985
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

486
00:31:19,665 --> 00:31:21,585
అసోసియేషన్‌కి వెళ్దాం
రేపు ఆఫీసు,

487
00:31:22,025 --> 00:31:23,585
మరియు ఉస్మాన్‌కి క్షమాపణ లేఖ ఇవ్వండి.

488
00:31:24,145 --> 00:31:25,745
ఏం చెప్తున్నావ్ తమ్ముడు మనోజ్?

489
00:31:26,025 --> 00:31:27,025
క్షమాపణ లేఖ ఇవ్వండి.

490
00:31:27,825 --> 00:31:28,905
దీనికి సంబంధించిన వీడియో వైరల్‌గా మారింది.

491
00:31:29,025 --> 00:31:30,185
అతనికి అవమానం జరిగింది.

492
00:31:30,985 --> 00:31:32,225
సోదరుడు ఉద్యోగం కోల్పోయాడు.

493
00:31:32,545 --> 00:31:34,585
మరియు అది ఉస్మాన్ అవుతుంది
ఇప్పుడు రాష్ట్రపతి అవ్వండి.

494
00:31:35,705 --> 00:31:37,825
తమ్ముడి ముఖాన్ని కూడా నలుపుతున్నాడు.

495
00:31:39,625 --> 00:31:40,825
క్షమాపణ లేఖ ఇవ్వండి.

496
00:31:41,825 --> 00:31:43,425
క్షమాపణ లేఖ సహాయం చేయదు.

497
00:31:43,705 --> 00:31:44,705
అప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

498
00:31:45,905 --> 00:31:46,945
ఏం చేస్తాం?

499
00:31:47,545 --> 00:31:48,785
ఖాళీగా కూర్చోవాలా?

500
00:31:49,225 --> 00:31:51,505
పనిలేకుండా కూర్చోమని ఎవరు చెప్తున్నారు?

501
00:31:52,305 --> 00:31:54,265
కానీ నేను క్షమాపణ చెప్పను
ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ.

502
00:31:54,385 --> 00:31:55,385
ఎప్పుడూ.

503
00:31:57,745 --> 00:31:59,265
నేను ఏమీ ఆలోచించలేను.

504
00:32:01,185 --> 00:32:05,185
సోదరా, మీరు ఏమి అనుకున్నారు?

505
00:32:17,385 --> 00:32:18,545
ఏం జరిగింది, నాన్న?

506
00:32:19,665 --> 00:32:20,665
పాపా...

507
00:32:21,265 --> 00:32:22,545
ఒక్క నిమిషం ఆగు.

508
00:32:24,545 --> 00:32:26,585
కొంచెం నీరు త్రాగండి.

509
00:32:31,825 --> 00:32:33,185
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.

510
00:32:41,785 --> 00:32:44,825
సార్, మీరు కొనాలి
నలుపు రంగు మొబైల్.

511
00:32:45,025 --> 00:32:46,225
మీరు తెల్లటి రంగును ఎందుకు కొనుగోలు చేసారు?

512
00:32:46,785 --> 00:32:48,145
ఇది త్వరగా మురికిగా ఉంటుంది.

513
00:32:48,265 --> 00:32:49,785
ఇది సెల్ ఫోన్ మరియు లోదుస్తులు కాదు,

514
00:32:50,305 --> 00:32:51,345
కలుషితమైన పొందడానికి.

515
00:32:51,465 --> 00:32:52,625
నమ్మశక్యం కానిది.

516
00:32:54,025 --> 00:32:55,465
నా సెల్ఫీ చూడు.

517
00:32:55,665 --> 00:32:56,705
అందమైన.

518
00:32:57,385 --> 00:32:58,665
ఇందులో అద్భుతమైన కెమెరా ఉంది సార్.

519
00:32:58,785 --> 00:32:59,865
- కాదా?
- అవును.

520
00:33:01,025 --> 00:33:02,585
ఇది నాకు బాంబు ఖర్చయింది.

521
00:33:03,305 --> 00:33:04,505
శశికాంత్ జీ, నమస్కారం.

522
00:33:04,625 --> 00:33:06,505
స్వాగతం, స్వాగతం.

523
00:33:06,625 --> 00:33:07,825
ఇది విష్ణు జీ.

524
00:33:07,945 --> 00:33:09,025
నమస్కారం సార్.

525
00:33:09,985 --> 00:33:12,025
వెళ్లి దూబే ఫైల్ పూర్తి చేయండి.

526
00:33:12,145 --> 00:33:12,985
సరే.

527
00:33:13,025 --> 00:33:14,785
రండి, దయచేసి కూర్చోండి.

528
00:33:14,985 --> 00:33:16,825
- రండి, కూర్చోండి.
- శుభాకాంక్షలు.

529
00:33:17,025 --> 00:33:18,025
రండి, కూర్చోండి.

530
00:33:22,505 --> 00:33:25,465
శశికాంత్ జీ,
మీరు ఇటీవల వార్తలు చేస్తున్నారు.

531
00:33:27,425 --> 00:33:28,545
విష్ణు జీని కలవండి.

532
00:33:28,665 --> 00:33:29,585
సరే.

533
00:33:29,705 --> 00:33:30,945
మరి ఆ కేసు ఏంటో తెలుసా.

534
00:33:31,025 --> 00:33:33,425
అవును. అతని కేసు హాట్ ప్రాపర్టీ.

535
00:33:34,225 --> 00:33:35,905
అతను ఆగ్రా అంతటా గందరగోళం సృష్టించాడు.

536
00:33:36,025 --> 00:33:37,025
కేవలం నమ్మశక్యం కాదు.

537
00:33:37,665 --> 00:33:40,305
కాబట్టి, పెద్దమనిషి, నేను ఎలా సేవ చేయగలను?

538
00:33:40,585 --> 00:33:41,905
నేను కేసు పెట్టాలనుకుంటున్నాను.

539
00:33:42,465 --> 00:33:43,825
ఎవరికి వ్యతిరేకంగా? షాజహానా?

540
00:33:44,025 --> 00:33:45,545
- షాజహాన్ కాదా?
- అప్పుడు?

541
00:33:45,745 --> 00:33:48,305
బాధ్యులకు వ్యతిరేకంగా
చరిత్రను వక్రీకరించినందుకు.

542
00:33:49,025 --> 00:33:51,025
తప్పుడు కథనాలు నేర్పిన వారు

543
00:33:51,425 --> 00:33:56,825
సరికాని సిద్ధాంతాలను విధించారు
మరియు ప్రజలను తప్పుదారి పట్టించారు.

544
00:33:59,385 --> 00:34:01,545
తో మాట్లాడతాడు
ఒక విప్లవకారుడి అభిరుచి.

545
00:34:02,545 --> 00:34:03,865
అయితే విష్ణు జీ.

546
00:34:04,465 --> 00:34:07,025
శక్తివంతమైన వాక్చాతుర్యం లేదు
న్యాయస్థానంలోనూ అదే ప్రభావం.

547
00:34:07,185 --> 00:34:09,265
ఒకరికి సాక్ష్యం కావాలి.

548
00:34:09,625 --> 00:34:10,505
మీ దగ్గర ఆధారాలు ఉన్నాయా?

549
00:34:10,625 --> 00:34:12,225
- అవును, నేను చేస్తాను.
- ఏమిటి?

550
00:34:12,465 --> 00:34:16,465
నేను గైడ్‌గా ఉన్నాను
తాజ్ మహల్ 25 సంవత్సరాలు.

551
00:34:17,185 --> 00:34:19,465
నేను విన్న కథల ప్రకారం..

552
00:34:19,945 --> 00:34:24,665
అనేక గదులు ఉన్నాయి
తాజ్ మహల్ కింద.

553
00:34:25,185 --> 00:34:27,025
ఇది రోజువారీ చర్చనీయాంశం,

554
00:34:27,425 --> 00:34:28,945
కానీ ఎవరూ ముందుకు రావడానికి సిద్ధంగా లేరు.

555
00:34:29,025 --> 00:34:30,745
దాని గురించి మాట్లాడేందుకు ఎవరూ సిద్ధంగా లేరు.

556
00:34:32,425 --> 00:34:35,225
- మీరు గదిని చూశారా?
- అవును, నేను చాలా సార్లు అక్కడకు వచ్చాను.

557
00:34:35,625 --> 00:34:37,945
మరియు నేను చుట్టూ చూడటానికి ప్రయత్నించాను.

558
00:34:38,345 --> 00:34:39,745
కానీ అదంతా ఫలించలేదు.

559
00:34:39,945 --> 00:34:43,945
అన్ని తలుపులు మరియు కిటికీలు
రాళ్లు మరియు ఇటుకలతో సీలు చేయబడ్డాయి.

560
00:34:44,025 --> 00:34:46,185
ఇవి కళ్లు, ఎక్స్‌రే యంత్రాలు కాదు.

561
00:34:46,985 --> 00:34:47,985
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

562
00:34:48,545 --> 00:34:51,985
మేము వరకు నడవాలి
తీర్పు చెప్పండి మరియు మా మొత్తం కథను అతనికి చెప్పండి,

563
00:34:52,985 --> 00:34:55,465
విష్ణు జీ పనిచేస్తున్నారని
తాజ్ మహల్ వద్ద 25 సంవత్సరాలు.

564
00:34:55,585 --> 00:34:56,585
అవును.

565
00:34:56,785 --> 00:34:58,745
అతను దొంగచాటుగా తిరుగుతున్నాడు
కింద గదుల్లోకి.

566
00:34:59,305 --> 00:35:03,225
మరియు అతను అక్కడ అనుమానిస్తాడు
అనేది కింద దాగి ఉన్న రహస్యం.

567
00:35:04,025 --> 00:35:05,425
ఏ విధంగానైనా దాన్ని బయటకు తీయండి.

568
00:35:05,785 --> 00:35:07,185
మరియు న్యాయమూర్తి వెంటనే ఇలా చెబుతారు,

569
00:35:07,705 --> 00:35:10,025
“విష్ణు జీని మనం ఎలా తిరస్కరించగలం
అభ్యర్థించండి, తాళం పగలగొట్టండి".

570
00:35:10,945 --> 00:35:12,985
మరియు లాక్ తెరవబడుతుంది. ఇది?

571
00:35:14,585 --> 00:35:15,705
మీరే వింటారా?

572
00:35:16,345 --> 00:35:18,345
నువ్వు విద్యావంతుడివి.
ఇది ఇలా చేయడం కాదు.

573
00:35:19,265 --> 00:35:20,545
మాకు ఆధారాలు కావాలి.

574
00:35:20,705 --> 00:35:22,505
- మా దగ్గర ఆధారాలున్నాయి.
- ఎక్కడ?

575
00:35:22,625 --> 00:35:24,585
అప్పుడు కార్బన్ డేటింగ్ పొందండి
తాజ్ మహల్ మీద జరిగింది.

576
00:35:25,025 --> 00:35:26,425
లేదా తవ్వకానికి ఆదేశించండి.

577
00:35:26,985 --> 00:35:28,025
మరియు ఆధారాలు కనుగొనబడతాయి.

578
00:35:28,185 --> 00:35:29,185
కుడి. సరిగ్గా.

579
00:35:30,345 --> 00:35:31,585
తాజ్ మహల్ తవ్వకాలు...?

580
00:35:32,305 --> 00:35:33,545
ఏడవ అద్భుతం?

581
00:35:33,985 --> 00:35:36,425
అది మర్చిపో. మీరు అసంబద్ధంగా ఉన్నారు.

582
00:35:37,785 --> 00:35:39,945
అది ఏదో కాలువ కాదు..

583
00:35:40,625 --> 00:35:41,825
మీరు మాట్లాడుతున్నారు
తాజ్ మహల్ తవ్వడం.

584
00:35:41,945 --> 00:35:43,225
మీరు మీ పరిమితులను అతిక్రమిస్తున్నారు.

585
00:35:43,825 --> 00:35:45,985
గొప్ప చరిత్రకారులు, పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు,

586
00:35:46,185 --> 00:35:49,425
సంస్థలు,
మరియు పరోపకారి మీ వెంట వస్తారు

587
00:35:49,545 --> 00:35:50,945
కాకుల మందలా.

588
00:35:51,345 --> 00:35:53,265
వారు మిమ్మల్ని కార్నర్ చేస్తారు.
మీరు ఏమీ సాధించలేరు.

589
00:35:53,465 --> 00:35:55,225
నిజానికి న్యాయమూర్తి...

590
00:35:55,905 --> 00:35:58,345
మీ కేసును చెత్తబుట్టలో వేస్తారు.

591
00:35:59,505 --> 00:36:02,505
- కానీ ఎవరైనా ...
- ఇప్పటికే ఆరు పిల్‌లు దాఖలయ్యాయి.

592
00:36:02,705 --> 00:36:03,985
అయితే అవన్నీ తిరస్కరించబడ్డాయి.

593
00:36:04,145 --> 00:36:07,745
దాఖలు చేయడం వల్ల మీరు ఏమీ పొందలేరు
ఏడవది.

594
00:36:08,905 --> 00:36:10,345
నీకు సాక్ష్యం కావాలి.

595
00:36:10,825 --> 00:36:12,545
రుజువు. అర్థం చేసుకోండి.

596
00:36:13,425 --> 00:36:14,705
దాన్ని పొందండి మరియు నేను మీ వైపు ఉన్నాను.

597
00:36:15,545 --> 00:36:16,745
మరి ఆ తర్వాత...

598
00:36:17,745 --> 00:36:19,465
కుతుబ్ మినార్ తదుపరిది.

599
00:36:19,785 --> 00:36:21,945
బాగానే ఉంది, కానీ నాకు కొంత సమయం కావాలి.

600
00:36:22,025 --> 00:36:23,465
మీరు ప్రపంచంలోని అన్ని సమయాలను కలిగి ఉన్నారు.

601
00:36:24,025 --> 00:36:26,865
తాజ్ మహల్ ఎక్కడికీ వెళ్లదు.
మీరు మరియు నేను కూడా కాదు.

602
00:36:27,185 --> 00:36:29,505
అలాగే తాజ్ మహల్ కూడా నల్లగా మారడం లేదు.
అర్థమైంది.

603
00:36:29,625 --> 00:36:32,025
కొన్ని శీతల పానీయాలు పొందండి.

604
00:36:32,305 --> 00:36:34,145
- లేదు, లేదు... ఫర్వాలేదు.
- శీతల పానీయం తాగండి.

605
00:36:34,665 --> 00:36:36,385
లేదు, లేదు...

606
00:36:47,305 --> 00:36:51,625
"నా చంచలమైన హృదయం అస్థిరంగా ఉంది."

607
00:36:52,025 --> 00:36:55,865
"ముందు మార్గం అస్పష్టంగా కనిపిస్తోంది."

608
00:36:59,465 --> 00:37:03,665
"నా చంచలమైన హృదయం అస్థిరంగా ఉంది."

609
00:37:04,145 --> 00:37:07,825
"ముందు మార్గం అస్పష్టంగా కనిపిస్తోంది."

610
00:37:08,905 --> 00:37:15,305
"కాలక్రమేణా, దుమ్ము ఉంది
మరచిపోయిన పేజీలలో స్థిరపడింది."

611
00:37:16,145 --> 00:37:20,825
"కాలక్రమేణా, దుమ్ము ఉంది
మరచిపోయిన పేజీలలో స్థిరపడింది."

612
00:37:20,945 --> 00:37:25,505
"ఇది అనంతం వలె విశాలంగా ఉంది,
ఇంకా సున్నా అంత ఖాళీగా ఉంది."

613
00:37:25,625 --> 00:37:30,225
"సత్య జ్యోతిని పట్టుకున్నవాడు."

614
00:37:30,465 --> 00:37:35,865
"ఆ సత్యాన్ని వెలుగులోకి తీసుకురాగలదు."

615
00:37:37,745 --> 00:37:45,745
"నా కళ్లలో ఒక కల మెరుస్తోంది."

616
00:37:47,025 --> 00:37:55,025
"మరియు ఆకాశం అంచున,
దాహం మిగిలి ఉంది."

617
00:37:56,905 --> 00:38:01,785
"గత కథలు ఊపందుకున్నాయి."

618
00:38:01,905 --> 00:38:06,385
"మరియు పాత్రలు పునరుద్ధరించబడాలి."

619
00:38:06,505 --> 00:38:11,305
"నేను హోరిజోన్ దాటి ప్రయాణం చేయాలి."

620
00:38:11,425 --> 00:38:17,905
"అప్పుడే నా
ప్రయత్నాలు ఫలిస్తాయి."

621
00:38:18,705 --> 00:38:22,945
"నా చంచలమైన హృదయం అల్లకల్లోలంగా ఉంది."

622
00:38:23,305 --> 00:38:26,945
"మరియు ముందుకు వెళ్ళే మార్గం అస్పష్టంగా ఉంది."

623
00:38:28,225 --> 00:38:29,545
- హలో.
- హలో.

624
00:38:29,665 --> 00:38:31,145
నా పేరు విష్ణు దాస్.

625
00:38:31,265 --> 00:38:32,545
నేను ఆగ్రా నుండి వచ్చాను.

626
00:38:32,665 --> 00:38:33,785
అవును.

627
00:38:33,945 --> 00:38:36,025
మీరు శ్రీ VN వత్స్ గారి కొడుకు కాదా?

628
00:38:36,185 --> 00:38:37,345
అవును, నేనే.

629
00:38:37,505 --> 00:38:39,185
మిమ్మల్ని కలవడం నాకు సంతోషంగా ఉంది.

630
00:38:39,825 --> 00:38:42,665
నేను బహిర్గతం చేయాలనుకుంటున్నాను
తాజ్ మహల్ గురించి నిజం.

631
00:38:43,025 --> 00:38:46,025
మరియు నేను మీ తండ్రి మాట విన్నాను
విస్తృత పరిశోధన చేసింది.

632
00:38:46,425 --> 00:38:49,985
నేను వాటిని చదవాలనుకుంటున్నాను
మరియు నాకు మీ సహాయం కావాలి.

633
00:38:50,785 --> 00:38:56,025
ఈ లేఖను అమెరికన్ రాశారు
పురావస్తు శాస్త్రవేత్త పీటర్ విలియమ్స్...

634
00:38:56,545 --> 00:38:57,825
మహేంద్ర దాస్ కు.

635
00:38:57,945 --> 00:38:59,985
అతను నాకు తండ్రి మరియు స్వయంగా మార్గదర్శకుడు.

636
00:39:00,665 --> 00:39:01,665
నా తండ్రి

637
00:39:01,785 --> 00:39:03,545
మీ నాన్నను తీసుకున్నాడు
మరియు పీటర్ విలియమ్స్

638
00:39:03,665 --> 00:39:05,665
గదులకు
తాజ్ మహల్ కింద.

639
00:39:05,985 --> 00:39:06,985
ఇదే.

640
00:39:08,305 --> 00:39:10,185
మీరు మీ సమయాన్ని మాత్రమే వృధా చేస్తున్నారు

641
00:39:10,785 --> 00:39:13,145
ఎందుకంటే దాని గురించి ఎవరూ మాట్లాడటానికి ఇష్టపడరు.

642
00:39:13,945 --> 00:39:16,145
దురదృష్టవశాత్తు, లేదు
మన దేశంలో ఒకటి

643
00:39:16,265 --> 00:39:18,665
గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు
ఏది అవసరం.

644
00:39:19,025 --> 00:39:20,905
వారు తమ సమయాన్ని వృధా చేసుకుంటారు
అప్రధానమైన విషయాలను చర్చిస్తున్నారు.

645
00:39:21,025 --> 00:39:24,185
ఎవరూ ప్రశ్న లేవనెత్తరు
ఎందుకు చరిత్ర గురించి

646
00:39:24,425 --> 00:39:26,025
మన దేశాన్ని తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.

647
00:39:26,665 --> 00:39:30,265
కానీ నాకు సమాధానాలు కావాలి,
అందుకే నేను ప్రశ్నలు అడుగుతాను.

648
00:39:34,505 --> 00:39:38,825
"కొన్ని చెల్లాచెదురుగా ఉన్న పేజీలు."

649
00:39:39,305 --> 00:39:43,985
"చరిత్రలో కొన్ని నశ్వరమైన క్షణాలు."

650
00:39:46,465 --> 00:39:51,225
"ఎంతకాలం ఉంటుంది
నిజం పోతుంది?"

651
00:39:51,345 --> 00:39:56,025
"ఆశ నా హృదయాన్ని విడిచిపెట్టలేదు."

652
00:39:56,145 --> 00:40:00,705
"నిశ్చయతతో, కూడా
గంగను భూమిపైకి తీసుకురావచ్చు."

653
00:40:00,825 --> 00:40:05,665
"సన్యాసులు అరణ్యంలో నృత్యం చేస్తారు."

654
00:40:05,785 --> 00:40:10,425
"నేను నా లక్ష్యాన్ని సాధించాలి."

655
00:40:10,585 --> 00:40:15,225
"నేను హోరిజోన్ దాటి వెంచర్ చేయాలి."

656
00:40:15,345 --> 00:40:21,585
"అప్పుడే నా
ప్రయత్నాలు ఫలిస్తాయి."

657
00:40:22,505 --> 00:40:25,585
"నా కళ్లలో ఒక కల మెదిలింది..."

658
00:40:25,705 --> 00:40:28,785
శశికాంత్ జీ... PIL ఫైల్ చేయండి.

659
00:40:28,945 --> 00:40:30,025
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

660
00:40:30,305 --> 00:40:31,305
ఆధారాలు దొరికాయా?

661
00:40:31,425 --> 00:40:33,185
అవును, నాకు అన్ని ఆధారాలు దొరికాయి.

662
00:40:33,865 --> 00:40:34,865
చాలా బాగుంది.

663
00:40:35,385 --> 00:40:37,625
నువ్వు తిరిగి రాలేవని అనుకున్నాను.

664
00:40:37,985 --> 00:40:39,265
కానీ మీరు ఆధారాలు కనుగొన్నారు.

665
00:40:39,785 --> 00:40:40,785
చాలా బాగుంది.

666
00:40:41,545 --> 00:40:43,785
సరే. నేను వెంటనే PIL దాఖలు చేస్తాను.

667
00:40:50,505 --> 00:40:51,985
- నీలి ఏనుగును ఎప్పుడైనా చూశారా?
- బిట్టు.

668
00:40:52,025 --> 00:40:53,185
- పాప.
- బిట్టు.

669
00:40:53,305 --> 00:40:54,945
తాత తిరిగి వచ్చారు.

670
00:40:57,945 --> 00:40:59,465
హలో, పిల్లలు.

671
00:40:59,985 --> 00:41:01,145
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

672
00:41:01,425 --> 00:41:02,465
దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు.

673
00:41:02,985 --> 00:41:03,985
రండి.

674
00:41:05,305 --> 00:41:07,345
రండి.

675
00:41:08,625 --> 00:41:10,385
చూడండి, తాత, నేను దీన్ని చేసాను.

676
00:41:10,505 --> 00:41:11,305
వావ్...

677
00:41:11,425 --> 00:41:14,025
అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు, తాత, నేను దీన్ని చేసాను.

678
00:41:14,905 --> 00:41:20,585
బిట్టు... ఎప్పుడూ తప్పుడు తీసుకోను
ఇతరుల కృషి క్రెడిట్.

679
00:41:20,745 --> 00:41:22,185
- క్షమించండి.
- క్షమించండి, కిట్టు.

680
00:41:23,425 --> 00:41:25,025
- నేను నిన్ను క్షమించాను అని చెప్పు.
- నేను నిన్ను క్షమించాను.

681
00:41:25,625 --> 00:41:27,145
ఇప్పుడు, మీ హోంవర్క్ పూర్తి చేయండి.

682
00:41:27,265 --> 00:41:28,385
రండి.

683
00:41:28,545 --> 00:41:29,665
చేద్దాం.

684
00:41:33,705 --> 00:41:35,305
నేను టీ తీయాలా నాన్న?

685
00:41:36,545 --> 00:41:37,545
ఇంకా లేదు.

686
00:41:38,465 --> 00:41:39,545
అవినాష్ ఎక్కడ?

687
00:41:39,665 --> 00:41:40,745
త్వరలో ఇంటికి చేరుకుంటాడు.

688
00:41:41,545 --> 00:41:44,145
పాపా... ఈ పుస్తకాలన్నీ?

689
00:41:47,225 --> 00:41:48,505
- మీ సెలవుల నుండి తిరిగి వచ్చారా?
- అవును.

690
00:41:49,305 --> 00:41:50,305
రండి.

691
00:41:50,745 --> 00:41:54,145
అంత అర్జెంట్ ఏంటి
మీరు నాకు సమాచారం ఇవ్వకుండా వెళ్లిపోయారా?

692
00:41:54,865 --> 00:41:56,425
మేం ఎంత కంగారుపడ్డామో తెలుసా?

693
00:41:57,545 --> 00:41:59,745
ఎప్పటి నుంచి మొదలు పెట్టారు
తాజ్ మహల్ గురించి చదువుతున్నారా?

694
00:42:01,385 --> 00:42:03,465
అది నాది కాదు. ఇది తండ్రులు.

695
00:42:04,185 --> 00:42:05,185
ఇది నాది.

696
00:42:06,825 --> 00:42:09,945
నేను ఒక నిర్ణయం తీసుకున్నాను...

697
00:42:10,785 --> 00:42:14,265
ఇది నాకు సరైనది కావచ్చు,

698
00:42:14,385 --> 00:42:16,665
కానీ బహుశా మీ కోసం కాదు.

699
00:42:18,265 --> 00:42:24,425
నేను... ఫైల్ చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను
తాజ్ మహల్‌కు వ్యతిరేకంగా ఒక పిల్.

700
00:42:24,745 --> 00:42:25,825
ఏమిటి?

701
00:42:26,025 --> 00:42:26,985
పి...

702
00:42:27,185 --> 00:42:28,185
- పిల్?
- అవును.

703
00:42:29,185 --> 00:42:29,985
తాజ్ మహల్?

704
00:42:30,025 --> 00:42:31,025
అవును.

705
00:42:31,385 --> 00:42:32,505
అతను తన మనస్సును కోల్పోయాడా?

706
00:42:32,625 --> 00:42:34,225
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
- లేదు, లేదు ...

707
00:42:35,545 --> 00:42:39,025
మీకు ఉద్యోగం లేకుండా చేసిన సమస్య,

708
00:42:40,425 --> 00:42:43,225
ఒక గైడ్ నుండి నేను తగ్గించబడ్డాను
ఒక సెక్యూరిటీ గార్డుకి.

709
00:42:44,505 --> 00:42:46,025
మీరు దానిని విడిచిపెట్టడం ఇష్టం లేదు.

710
00:42:46,585 --> 00:42:47,585
మీరు ఏమి పొందుతారు?

711
00:42:47,905 --> 00:42:50,865
కనుగొనడం ద్వారా మీరు ఏమి పొందుతారు
తాజ్ మహల్ ఎవరు నిర్మించారు?

712
00:42:51,025 --> 00:42:54,865
మీరు దేని నుండి పొందుతారు
బిగ్ బాస్ విజేత ఎవరో తెలుసా?

713
00:42:56,385 --> 00:42:59,385
మీరు దేని నుండి పొందుతారు
IPL విజేత ఎవరో తెలుసా?

714
00:42:59,945 --> 00:43:01,785
ఇది మన జ్ఞానం మాత్రమే కాదు కొడుకు.

715
00:43:03,025 --> 00:43:04,745
ఇది మన చరిత్రకు సంబంధించినది.

716
00:43:05,745 --> 00:43:07,945
గురించి మీకు తెలుసా
మన చరిత్రలో జరిగిన సంఘటనలు?

717
00:43:08,025 --> 00:43:09,665
ఈ చరిత్ర వల్ల నాకు ఏం లాభం?

718
00:43:10,585 --> 00:43:12,985
మన చరిత్ర నిండిపోయింది
ఇలాంటి ప్రశ్నలతో.

719
00:43:13,465 --> 00:43:14,945
మీరు ఎంతకాలం ఉంచుతారు
ఈ ప్రశ్నలు అడుగుతున్నారా?

720
00:43:15,025 --> 00:43:16,305
మీరు ఎన్ని మచ్చలు తవ్వుతారు?

721
00:43:16,825 --> 00:43:21,505
మరియు మీ ప్రశ్నలు వచ్చాయి
నగరం అంతటా మాకు ఒక నవ్వుల స్టాక్.

722
00:43:22,665 --> 00:43:23,625
గుర్తుంచుకో...

723
00:43:23,745 --> 00:43:26,265
వారు మీ మీద సిరా చల్లారు
అసోసియేషన్ వెలుపల ముఖం.

724
00:43:26,385 --> 00:43:27,985
కానీ అతను పిల్ దాఖలు చేయబోతున్నాడు.

725
00:43:28,025 --> 00:43:30,025
- మరియు అతను వదలడు.
- శాంతించండి.

726
00:43:30,425 --> 00:43:31,505
సరే, నాన్న.

727
00:43:31,705 --> 00:43:33,225
రేపు వాళ్ళు మన వెంట వస్తే?

728
00:43:33,345 --> 00:43:34,345
నం.

729
00:43:35,345 --> 00:43:36,585
నీకు భయం లేదా?

730
00:43:37,825 --> 00:43:39,785
నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, పిల్లవాడు. నాకు భయంగా ఉంది.

731
00:43:41,025 --> 00:43:42,185
చాలా భయపడ్డాను.

732
00:43:43,025 --> 00:43:45,945
అయితే ఇది నా భయం గురించి కాదు.

733
00:43:47,345 --> 00:43:50,825
ఇది మన సంస్కృతి, మన వారసత్వం గురించి.

734
00:43:51,385 --> 00:43:53,585
ఇంత ఘోరమైన శిక్ష
నిజం గురించి గళం విప్పినందుకు.

735
00:43:54,625 --> 00:43:56,505
వారు నన్ను తొలగించారని నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

736
00:43:56,705 --> 00:43:57,825
కానీ అతనికెందుకు?

737
00:43:58,185 --> 00:43:59,585
నేను ఒక ప్రశ్న అడిగాను ఎందుకంటే?

738
00:44:00,265 --> 00:44:03,385
అసభ్యకర వ్యాఖ్యలు చూశారా

739
00:44:04,025 --> 00:44:08,745
నా కుమార్తె గురించి మరియు
వీడియో కింద మీ భార్య?

740
00:44:10,545 --> 00:44:16,185
మరి... దీని వల్ల అన్నీ సర్దుతాయా?

741
00:44:18,025 --> 00:44:19,545
పాపా...

742
00:44:21,625 --> 00:44:24,425
నీకు అర్థం కాలేదు.

743
00:44:24,825 --> 00:44:26,625
వారు ప్రభావవంతమైన వ్యక్తులు.

744
00:44:27,585 --> 00:44:28,665
చూడు కొడుకు.

745
00:44:29,705 --> 00:44:34,745
మీరు వెళ్లి ఉండాలనుకుంటున్నాను
కొన్ని రోజులు మీ భార్య తల్లిదండ్రులతో.

746
00:44:35,025 --> 00:44:36,265
- హే...
- లేదు...

747
00:44:36,625 --> 00:44:37,625
మీరు దీన్ని ఎలా చెప్పగలరు?

748
00:44:37,745 --> 00:44:39,025
ఎవరూ ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు, నాన్న?

749
00:44:39,185 --> 00:44:41,425
- మేము నిన్ను ఒంటరిగా విడిచిపెట్టలేము ...
- అతనికి ఎందుకు అర్థం కాలేదు?

750
00:44:41,545 --> 00:44:43,385
ఎవరూ ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.

751
00:44:43,985 --> 00:44:46,265
అవును... ఎవరూ ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.

752
00:44:47,185 --> 00:44:49,905
విధ్వంసం ఆసన్నమైనప్పుడు,
ఒక వ్యక్తి యొక్క మేధస్సు వక్రీకరించబడుతుంది.

753
00:44:50,865 --> 00:44:51,865
అవినాష్...

754
00:44:58,625 --> 00:45:01,305
'గైడ్ విష్ణు దాస్ దాఖలు చేశారు
తాజ్ మహల్ కు వ్యతిరేకంగా ఒక పిటిషన్.'

755
00:45:01,425 --> 00:45:03,225
'ఇది ఏడో పిటిషన్
తాజ్ మహల్ కు వ్యతిరేకంగా.'

756
00:45:03,345 --> 00:45:05,745
'హైకోర్టు తిరస్కరించింది
అన్ని మునుపటి పిటిషన్లు.'

757
00:45:05,865 --> 00:45:07,945
'పిటీషన్ ఉంది
వ్యతిరేకంగా దాఖలు

758
00:45:08,025 --> 00:45:10,425
తప్పుడు కథనం
తాజ్ మహల్ గురించి.'

759
00:45:10,545 --> 00:45:12,305
'మద్దతుదారులు సంతోషిస్తున్న చోట,'

760
00:45:12,425 --> 00:45:14,785
'అయితే ప్రతిపక్షం
ఇది ఒక ప్రయత్నం అని పేర్కొంది'

761
00:45:14,905 --> 00:45:18,465
'చారిత్రకతను తగ్గించండి
తాజ్ మహల్ యొక్క ప్రాముఖ్యత.'

762
00:45:18,585 --> 00:45:21,185
'తాజ్ మహల్ మాది.
మరియు మేము దానిని మన స్వంతం చేసుకుంటాము.'

763
00:45:21,305 --> 00:45:23,265
'ఇది తాజ్ మహల్ కాదు..
అది తేజు మహాలయ్.'

764
00:45:23,385 --> 00:45:25,505
'రేపు వారు నొక్కి చెబుతారు
ఎర్రకోటపై కూడా ఒక దావా.'

765
00:45:25,625 --> 00:45:28,865
'వారి పూర్వీకులు నిర్మించారు
హుమాయున్ సమాధి కూడా.'

766
00:45:28,985 --> 00:45:30,705
'అన్నీ పగలగొట్టండి. అన్నీ పడగొట్టండి.'

767
00:45:30,865 --> 00:45:32,545
'శశికాంత్ జీ, మీరు మా మాట వింటారా?'

768
00:45:32,665 --> 00:45:33,705
'లౌడ్ అండ్ క్లియర్.'

769
00:45:33,865 --> 00:45:35,465
'అయితే, మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?'

770
00:45:35,625 --> 00:45:39,585
'పిటీషన్ అనుకుంటున్నారా
మీరు కోర్టులో దాఖలు చేసినది అంగీకరించబడుతుందా?'

771
00:45:39,705 --> 00:45:43,465
'నేను ఈ కేసును వాదిస్తున్నందుకు సంతోషిస్తున్నాను.'

772
00:45:43,585 --> 00:45:47,865
'రెండవది... మీరు నిజాన్ని దాచగలరు...'

773
00:45:47,985 --> 00:45:49,425
తండ్రికి అర్థం కాలేదు.

774
00:45:50,225 --> 00:45:52,545
ఇప్పటి వరకు ప్రజలు మాత్రమే
ఆగ్రాలో అతడిని ఎగతాళి చేశాడు.

775
00:45:53,545 --> 00:45:55,305
ఇప్పుడు, అతను వెక్కిరిస్తాడు
దేశమంతటా.

776
00:45:56,745 --> 00:46:00,905
అంత పెద్దగా సృష్టించాడు
మీ ముక్కు కింద కుడి కదిలించు.

777
00:46:01,785 --> 00:46:02,945
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

778
00:46:03,545 --> 00:46:07,265
అది అవుతుందని నేను గ్రహించలేదు
ఈ స్థాయికి ఎదగండి.

779
00:46:07,385 --> 00:46:08,865
మీరు గ్రహించలేదా?

780
00:46:10,025 --> 00:46:12,025
నిన్ను అతని మీద కన్నేసి ఉంచేలా ఎందుకు చేశాను?

781
00:46:15,025 --> 00:46:16,225
మీరు మాత్రమే,

782
00:46:17,025 --> 00:46:20,625
నేను మరియు నా సంఘం మాత్రమే
తాజ్ మహల్ పై హక్కు ఉంది.

783
00:46:20,745 --> 00:46:23,585
నేను ఎలా మౌనంగా ఉండగలను
ఎవరైనా దానిపై కన్ను వేస్తే?

784
00:46:23,705 --> 00:46:25,545
నవాజ్ అన్న నాకు ఆయన బాగా తెలుసు.

785
00:46:25,665 --> 00:46:27,345
అతను అలాంటి చర్య తీసుకోవడానికి ఎప్పుడూ సాహసించడు.

786
00:46:27,905 --> 00:46:30,105
కొన్ని పెద్ద షాట్ అతని వెనుక ఉంది.

787
00:46:30,225 --> 00:46:31,705
అనే మాట విన్నారా?

788
00:46:32,705 --> 00:46:36,585
చిందిన పాలతో ఏడవడం ఏమిటి?

789
00:46:37,265 --> 00:46:41,145
అంతకు ముందు విష్ణువు చాలా ఎత్తుకు ఎగురుతాడు.

790
00:46:42,545 --> 00:46:44,145
మేము అతని రెక్కలను కత్తిరించాలి.

791
00:46:44,665 --> 00:46:47,385
నిజానికి, మనం వాటిని చీల్చాలి.

792
00:46:48,505 --> 00:46:49,465
నేను ఏదో ఒకటి చేస్తాను.

793
00:46:49,585 --> 00:46:50,625
మీరు ఏమీ చేయరు.

794
00:46:50,745 --> 00:46:54,865
నేను దీనిని నిర్వహిస్తాను
ఈ పాయింట్ నుండి విషయం.

795
00:46:55,545 --> 00:46:57,465
- కానీ...
- పోగొట్టుకోండి.

796
00:47:02,945 --> 00:47:05,985
ఎలాగో చూసారా
this infidel has set his

797
00:47:06,025 --> 00:47:09,145
మా మీద అత్యాశ కళ్ళు
పూర్వీకుల వారసత్వం?

798
00:47:09,345 --> 00:47:11,625
నేను వారిని ఎప్పటికీ అనుమతించను
వారి ఉద్దేశాలలో విజయం సాధిస్తారు.

799
00:47:11,745 --> 00:47:14,105
- "తక్బీర్ పిలుపు.
- అల్లాహ్ గొప్పవాడు!"

800
00:47:14,225 --> 00:47:16,705
- "తక్బీర్ పిలుపు.
- అల్లాహ్ గొప్పవాడు!"

801
00:47:17,345 --> 00:47:18,705
రండి, తాతయ్యకు బై చెప్పండి.

802
00:47:19,385 --> 00:47:21,185
- రండి.
- బై, అమ్మమ్మ. బై, అమ్మ, బై, ఆంటీ.

803
00:47:21,305 --> 00:47:22,465
బై.

804
00:47:26,625 --> 00:47:27,785
శశికాంత్ జీ, మీరు?

805
00:47:29,425 --> 00:47:32,025
విష్ణు జీ,
నేను మీతో అత్యవసరంగా మాట్లాడాలా?

806
00:47:32,545 --> 00:47:34,185
దయచేసి రండి.

807
00:47:35,025 --> 00:47:36,705
- హలో.
- హలో మామయ్య.

808
00:47:39,945 --> 00:47:43,305
విష్ణు జీ, నేను మీ కేసును వాదించలేను.

809
00:47:44,025 --> 00:47:45,025
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

810
00:47:46,145 --> 00:47:47,145
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

811
00:47:47,705 --> 00:47:48,745
మీరు చేయలేరా?

812
00:47:49,545 --> 00:47:50,545
అయితే ఎందుకు?

813
00:48:04,545 --> 00:48:05,945
వారు చక్కెరను చంపారు.

814
00:48:10,825 --> 00:48:11,905
చక్కెర.

815
00:48:12,025 --> 00:48:14,025
- వారు అతనిని కాల్చారు.
- షుగర్‌కి ఏమైంది?

816
00:48:14,585 --> 00:48:15,785
ఇది ఏమిటి?

817
00:48:16,025 --> 00:48:18,505
చక్కెర... చక్కెర...

818
00:48:21,865 --> 00:48:23,745
మేము ఈసారి మీ కుక్కను మాత్రమే చంపాము.

819
00:48:24,025 --> 00:48:27,785
మీరు ఈ కేసును ఉపసంహరించుకోకుంటే..
నువ్వు కుక్క చావు చచ్చిపోతావు.

820
00:48:30,425 --> 00:48:33,425
అతనికి నాలుగు-ఐదు నెలల చిన్న పిల్లలు ఉన్నారు.

821
00:48:33,705 --> 00:48:34,705
ఊహించుకోండి.

822
00:48:35,265 --> 00:48:36,825
నా కుటుంబాన్ని బెదిరిస్తున్నారు.

823
00:48:36,985 --> 00:48:38,305
ఒక్కొక్కరిని చంపేస్తామని పేర్కొన్నారు.

824
00:48:38,425 --> 00:48:41,025
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

825
00:48:41,905 --> 00:48:44,185
నా దగ్గర లేదు...

826
00:48:46,025 --> 00:48:47,025
నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

827
00:48:49,825 --> 00:48:53,985
శశికాంత్ జీ,
మీరు నా న్యాయస్థానాన్ని సమర్థించకపోతే,

828
00:48:54,705 --> 00:48:55,945
అప్పుడు ఇంకెవరు చేస్తారు.

829
00:48:57,185 --> 00:48:59,225
మరియు కోర్టు విచారణ మంగళవారం.

830
00:49:00,305 --> 00:49:01,425
నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను?

831
00:49:01,905 --> 00:49:03,145
మీ కేసును ఎవరూ తీసుకోరు.

832
00:49:03,465 --> 00:49:04,465
ఏమిటి?

833
00:49:06,625 --> 00:49:08,585
దీంతో బార్ కౌన్సిల్‌లో గందరగోళం నెలకొంది.

834
00:49:08,945 --> 00:49:09,945
అందరూ భయపడ్డారు.

835
00:49:11,985 --> 00:49:13,025
ఠాకూర్ జీ.

836
00:49:31,225 --> 00:49:35,025
ఈ పిటిషన్‌పై విచారణ జరుగుతోంది
హైకోర్టులో ఈరోజు జరగనుంది.

837
00:49:35,185 --> 00:49:38,865
ఈ పిటిషన్‌పై స్పందిస్తూ...
సీనియర్ న్యాయవాది అన్వర్ రషీద్.

838
00:49:38,985 --> 00:49:42,025
ఇదిగో అతని కారు వస్తుంది...
త్వరలో ఆయనతో మాట్లాడతాం.

839
00:49:43,145 --> 00:49:44,265
మిస్టర్ రషీద్ తో మాట్లాడదాం.

840
00:49:44,385 --> 00:49:46,025
వెనక్కి తిరిగి ఉండండి. వెనుకకు. రషీద్ సార్ వచ్చారు.

841
00:49:46,145 --> 00:49:47,145
వెనుకకు. వెనక్కి తిరిగి ఉండండి.

842
00:49:47,265 --> 00:49:49,945
దయచేసి వెనుకకు ఉండండి. తరలించు.

843
00:49:50,625 --> 00:49:52,705
దయచేసి వెనుకకు ఉండండి.

844
00:49:57,545 --> 00:49:59,745
దయచేసి, వైపు. వెనక్కి తిరిగి ఉండండి.

845
00:49:59,945 --> 00:50:03,265
- తిరిగి ఉండండి. తరలించు.
- సార్... సార్...

846
00:50:04,305 --> 00:50:07,385
రషీద్ సార్, మీ అభిప్రాయం ఏమిటి
తాజ్ మహల్ కు వ్యతిరేకంగా దాఖలైన PIL.

847
00:50:07,505 --> 00:50:09,425
గైడ్ దాఖలు చేస్తోంది a
తాజ్ మహల్ పై కేసు

848
00:50:09,545 --> 00:50:10,745
అతనికి గట్టి కారణం ఉండాలి.

849
00:50:10,865 --> 00:50:12,585
అనే ప్రశ్నలను ప్రజలు లేవనెత్తుతున్నారు
తాజ్ మహల్ గురించి.

850
00:50:12,705 --> 00:50:14,145
మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?

851
00:50:14,305 --> 00:50:16,105
ఇది ఇటీవలి ట్రెండ్‌గా మారింది.

852
00:50:16,225 --> 00:50:19,225
ఇంట్లో కూర్చున్న వ్యక్తులు
మరియు స్క్వాటింగ్ ఫ్లైస్ PIL లను దాఖలు చేస్తున్నాయి.

853
00:50:19,665 --> 00:50:21,785
ఇదొక చారిత్రక కట్టడం
ప్రమాదంలో ఉన్న దేశం.

854
00:50:21,905 --> 00:50:24,625
ఇంతకు ముందు ఆరు సార్లు లాగానే..

855
00:50:24,705 --> 00:50:28,345
న్యాయమూర్తి విసిరేస్తారు
దీని నుండి...

856
00:50:33,785 --> 00:50:35,025
కానీ, సార్ మీరు వంద
శాతం నమ్మకం

857
00:50:35,185 --> 00:50:36,185
కేసు తిరస్కరిస్తారా?

858
00:50:36,305 --> 00:50:37,465
వంద శాతం.

859
00:50:37,785 --> 00:50:39,985
- సార్, సార్...
- రషీద్ సార్. రషీద్ సార్.

860
00:50:40,545 --> 00:50:41,985
న్యాయవాది రషీద్ ప్రకారం

861
00:50:42,025 --> 00:50:45,545
ఈ PIL తిరస్కరించబడుతుంది
మునుపటి ఆరు సార్లు లాగా.

862
00:50:47,945 --> 00:50:50,025
రాష్ట్రం Vs విష్ణు దాస్.

863
00:50:58,385 --> 00:50:59,705
విష్ణు దాస్ ఎవరు?

864
00:51:00,785 --> 00:51:01,785
అది నేనే.

865
00:51:04,265 --> 00:51:05,345
మీ న్యాయవాది?

866
00:51:05,705 --> 00:51:08,265
ఈ కేసును నేనే వాదించబోతున్నాను.

867
00:51:08,665 --> 00:51:10,265
అలాంటప్పుడు నువ్వు అక్కడ ఎందుకు కూర్చున్నావు?

868
00:51:10,465 --> 00:51:11,545
నేను వెనుక కూర్చోవాలా?

869
00:51:11,665 --> 00:51:12,905
లేదు, ముందుకి రండి.

870
00:51:13,025 --> 00:51:14,025
నేను చూస్తున్నాను...

871
00:51:14,905 --> 00:51:16,625
- నేను వెళ్తాను.
- ఆల్ ది బెస్ట్.

872
00:51:17,905 --> 00:51:20,225
మీరు తాజ్ మహల్‌కు వ్యతిరేకంగా ఈ PIL దాఖలు చేశారు.

873
00:51:20,345 --> 00:51:23,505
ఆర్టికల్ 226 ప్రకారం,

874
00:51:23,905 --> 00:51:26,545
నేను అడిగాను
పురావస్తు శాఖ

875
00:51:26,745 --> 00:51:28,105
వారు ఏమి సాక్ష్యం
అని నిరూపించాలి

876
00:51:28,225 --> 00:51:29,745
తాజ్ మహల్ ఉంది
షాజహాన్ నిర్మించారు.

877
00:51:30,585 --> 00:51:32,345
అదనంగా, నేను కోరుకుంటున్నాను
ఎడ్యుకేషన్ బోర్డుతో విచారించడానికి

878
00:51:32,465 --> 00:51:34,865
ఏ ప్రాతిపదికన
తాజ్ చరిత్ర

879
00:51:34,945 --> 00:51:37,465
మహల్ డాక్యుమెంట్ చేయబడింది
మరియు ముందుకు బోధించారు.

880
00:51:37,665 --> 00:51:39,585
మరియు నేను ప్రభుత్వాన్ని అడిగాను

881
00:51:39,705 --> 00:51:44,465
తాజ్ మహల్ కింద ఏముంది
దాస్తున్నది.

882
00:51:45,785 --> 00:51:47,025
అనుకుంటున్నారా

883
00:51:47,745 --> 00:51:50,545
పురావస్తు శాఖ
వారి పని సరిగ్గా చేయలేదా?

884
00:51:50,985 --> 00:51:52,785
లేదా మీరు కంటే తెలివైనవారు
విద్యా మండలి?

885
00:51:52,905 --> 00:51:53,745
నం.

886
00:51:53,865 --> 00:51:57,345
లేదా వారు రికార్డ్ చేశారని మీరు క్లెయిమ్ చేస్తున్నారా
ఉద్దేశపూర్వకంగా ఈ తప్పుడు కథనం?

887
00:51:57,465 --> 00:52:02,465
సార్, నా ప్రశ్న సవాలు చేయడం కాదు
ఎవరి సామర్థ్యం లేదా జ్ఞానం.

888
00:52:02,585 --> 00:52:05,185
ఇది తాజ్ మహల్ చరిత్ర గురించి.

889
00:52:05,305 --> 00:52:06,385
ఆవిష్కరణ

890
00:52:06,505 --> 00:52:08,985
మరియు చరిత్రను సరిదిద్దడం
ఉజ్వల భవిష్యత్తు కోసం అవసరం.

891
00:52:09,225 --> 00:52:13,985
మరియు తాజ్ మహల్ చరిత్ర
నిజం కంటే ఎక్కువ గ్లామర్ ఉంది.

892
00:52:14,745 --> 00:52:16,465
తిరుగులేని ప్రేమ కథ...

893
00:52:17,705 --> 00:52:19,665
ప్రేమకథ... ప్రేమకథకు ప్రతీక.

894
00:52:19,785 --> 00:52:21,425
ఇవి సినిమా కథలు.

895
00:52:21,625 --> 00:52:23,025
కానీ నిజం వేరు.

896
00:52:23,145 --> 00:52:24,465
మీరు కోర్టుకు రావడం ఇదే మొదటిసారి?

897
00:52:24,585 --> 00:52:26,425
లేదు, నేను బయట నుండి చాలా సార్లు చూశాను.

898
00:52:26,545 --> 00:52:27,945
కోర్టుకు రావడం ఇదే తొలిసారి.

899
00:52:29,025 --> 00:52:30,025
నిశ్శబ్దం.

900
00:52:30,305 --> 00:52:31,625
ఇక్కడ ఫిలాసఫీ గురించి మాట్లాడకండి.

901
00:52:31,745 --> 00:52:32,945
వాస్తవాల గురించి మాట్లాడుకుందాం.

902
00:52:36,225 --> 00:52:38,145
నా ప్రభువా, మీ అనుమతితో, నేను చేయవచ్చా?

903
00:52:38,385 --> 00:52:39,745
అవును, మిస్టర్ అన్వర్ రషీద్.

904
00:52:40,425 --> 00:52:41,505
మీ గౌరవానికి ధన్యవాదాలు.

905
00:52:42,145 --> 00:52:45,305
ప్రభూ, ప్రపంచం వాస్తవాలను వెతుకుతోంది.

906
00:52:45,545 --> 00:52:47,305
విష్ణు జీ వారి కోసం తవ్వుతున్నారు.

907
00:52:50,025 --> 00:52:52,225
నా ప్రభువా, 30 సంవత్సరాలు,

908
00:52:52,545 --> 00:52:56,185
తాజ్ మహల్ ఒక మూలం
జీవనోపాధి మరియు విష్ణు జీ పట్ల గౌరవం.

909
00:52:56,665 --> 00:52:58,785
అకస్మాత్తుగా ఇప్పుడు దూషిస్తున్నాడు.

910
00:52:59,225 --> 00:53:00,225
ఎందుకు?

911
00:53:00,385 --> 00:53:03,345
ఎందుకంటే విష్ణుదాస్ జీ చేయగలరు
సొంతంగా ఏమీ సాధించలేదు.

912
00:53:03,465 --> 00:53:05,825
అందుకే ఆశ్రయించాడు
తాజ్ మహల్ పై దాడికి.

913
00:53:06,305 --> 00:53:08,185
నా ప్రభూ, ఈ PIL

914
00:53:08,625 --> 00:53:10,945
ప్రజా ప్రయోజన వ్యాజ్యం తక్కువ

915
00:53:11,025 --> 00:53:13,945
మరియు మరింత ప్రచారం
వడ్డీ వ్యాజ్యం.

916
00:53:14,385 --> 00:53:16,225
ఇది పబ్లిసిటీ స్టంట్ అని తేలితే..

917
00:53:16,465 --> 00:53:18,505
నేను ఈ కేసు ద్వారా ఒక ఉదాహరణను సెట్ చేస్తాను.

918
00:53:18,905 --> 00:53:21,185
మరియు మీరు భారీ జరిమానా చెల్లించవలసి ఉంటుంది.

919
00:53:21,625 --> 00:53:25,705
నా ప్రభూ, తాజ్ మహల్
నాకు దేవాలయానికి తక్కువ ఏమీ లేదు.

920
00:53:26,385 --> 00:53:27,785
మీరే చూడండి, నా స్వామి.

921
00:53:27,985 --> 00:53:30,745
అతను ఇప్పటికే ప్రకటించాడు
తాజ్ మహల్ ఒక దేవాలయం.

922
00:53:30,865 --> 00:53:32,465
నా ప్రభువా, నా కొరకు,
నా చర్యలు ప్రార్థనల లాంటివి

923
00:53:32,585 --> 00:53:34,185
మరియు నా కార్యస్థలం నా దేవాలయం.

924
00:53:34,545 --> 00:53:37,905
తాజ్ మహల్ పనిచేసింది
మూడు తరాల జీవనాధారం.

925
00:53:38,145 --> 00:53:40,265
కానీ అది అర్థం కాదు
నేను ప్రశ్నలు అడగను.

926
00:53:40,385 --> 00:53:43,545
మరియు మన సంస్కృతి మనకు ఇస్తుంది
దేవుడిని కూడా ప్రశ్నించే హక్కు.

927
00:53:43,905 --> 00:53:45,345
విష్ణుజీ, అసలు విషయంలోకి రండి.

928
00:53:45,465 --> 00:53:48,865
విషయం ఏమిటంటే, నా ప్రభువా, ది
తాజ్ మహల్ షాజహాన్ చేత కట్టబడలేదు.

929
00:53:49,025 --> 00:53:50,825
వారు హిందూ రాజు రాజభవనాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

930
00:53:50,945 --> 00:53:54,145
దానిని పునరుద్ధరించి సమాధిగా మార్చాడు.

931
00:53:55,025 --> 00:53:59,025
విష్ణు జి రిపీట్ చేస్తున్నాడు
పదే పదే అదే ప్రకటన.

932
00:53:59,665 --> 00:54:03,545
వీటిని మనం విన్నాం
సోషల్ మీడియాలో చర్చలు.

933
00:54:03,785 --> 00:54:05,825
విష్ణు జీ. వాస్తవాలు.

934
00:54:06,025 --> 00:54:09,945
నా ప్రభువా, నేను అడగాలనుకుంటున్నాను
మీ అనుమతితో రషీద్ జీ,

935
00:54:10,225 --> 00:54:12,345
అతను తాజ్ మహల్ చూసాడా?

936
00:54:13,945 --> 00:54:15,745
నేను డజను సార్లు చూశాను.

937
00:54:15,945 --> 00:54:17,985
సోషల్ మీడియాలో లేదా సెల్ ఫోన్లలో కాదు.

938
00:54:18,025 --> 00:54:18,945
అప్పుడు...

939
00:54:19,025 --> 00:54:19,905
వాస్తవానికి.

940
00:54:20,025 --> 00:54:21,385
మీరు దీన్ని వాస్తవంలో చూశారా?

941
00:54:22,025 --> 00:54:24,545
నేను దీన్ని నిజానికి పోస్ట్‌కార్డ్‌లలో చూశాను,

942
00:54:24,665 --> 00:54:27,465
సెల్ ఫోన్లలో,
డాక్యుమెంటరీలలో మరియు చలనచిత్రాలలో కూడా.

943
00:54:27,585 --> 00:54:29,385
అప్పుడు మీరు రుచి చూడాలి
తాజ్ మహల్ టీ కూడా.

944
00:54:29,505 --> 00:54:33,225
మీరు చూసారా అని నా ఉద్దేశ్యం
వాస్తవానికి తాజ్ మహల్,

945
00:54:33,505 --> 00:54:34,865
మరియు దగ్గరగా,

946
00:54:35,265 --> 00:54:39,505
మరియు దానిని అధ్యయనం చేసిన తర్వాత ప్రశ్నలు
మీ మనసులో కూడా ఉద్భవించి ఉండేది.

947
00:54:43,665 --> 00:54:46,865
మీ గౌరవం, ఈ ఫోటోలను చూడండి.

948
00:54:48,825 --> 00:54:51,585
ఈ చిత్రాలు
తాజ్ మహల్ బయటి కారిడార్లు.

949
00:54:51,705 --> 00:54:53,625
మీరు అనేక గదులను చూస్తారు.

950
00:54:53,865 --> 00:54:56,585
ప్రతి గది ఉపయోగించబడుతుంది
వేరే ప్రయోజనం కోసం.

951
00:54:56,905 --> 00:54:59,345
అతిథి గది. భద్రతా గది. వంటగది.

952
00:54:59,465 --> 00:55:00,945
దానికి మీ గౌరవార్థం ఆవు షెడ్డు కూడా ఉంది.

953
00:55:01,305 --> 00:55:03,265
సమాధిలో ఆవు షెడ్డు వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి?

954
00:55:03,465 --> 00:55:05,025
షాజహాన్ ఆవు భక్తుడా?

955
00:55:06,785 --> 00:55:07,905
అభ్యంతరం, నా స్వామి.

956
00:55:09,585 --> 00:55:13,905
నా ప్రభూ, ఎప్పుడనేది స్పష్టంగా ఉంది
చక్రవర్తి సమాధిని సందర్శించేవాడు,

957
00:55:14,025 --> 00:55:18,545
అతనితో పాటు అతని సైనికులు ఉన్నారు,
చీఫ్ మరియు ఇతర వ్యక్తులు.

958
00:55:19,265 --> 00:55:23,345
అందుకని సన్నాహకాలు చేసేవారు
ఒక రాజు ప్రకారం, చాలా సరైనది.

959
00:55:24,345 --> 00:55:27,025
షాజహాన్ వృద్ధుడు.

960
00:55:27,225 --> 00:55:28,785
అతను బహుశా సమాధి వద్ద విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు.

961
00:55:28,905 --> 00:55:29,985
భోజనం చేసేవారు.

962
00:55:30,025 --> 00:55:32,385
మరియు బహుశా కూడా తాగింది
ఆవు కొట్టు నుండి పాలు.

963
00:55:32,505 --> 00:55:35,505
కానీ సంగీత గది కూడా ఉంది.

964
00:55:36,225 --> 00:55:37,345
సంగీత గది.

965
00:55:37,465 --> 00:55:39,825
దీని ఉద్దేశ్యం ఏమిటి
సమాధిలో సంగీత గది?

966
00:55:40,265 --> 00:55:43,025
షాజహాన్ ఉపయోగించారా
సమాధి వద్ద కాలక్షేపం చేస్తారా?

967
00:55:44,625 --> 00:55:45,625
నిశ్శబ్దం.

968
00:55:46,025 --> 00:55:48,665
విష్ణు జీ, మీ భాష చూసుకోండి.

969
00:55:48,825 --> 00:55:50,225
సార్, నా ఉద్దేశ్యం ఒక్కటే...

970
00:55:50,505 --> 00:55:51,785
నాకు వాస్తవాలు కావాలి.

971
00:55:51,905 --> 00:55:53,665
అవును, సరే.

972
00:55:54,865 --> 00:55:56,025
సర్,

973
00:55:57,465 --> 00:56:00,745
ఇది తాజ్ మహల్ పైభాగంలోని చిత్రం.

974
00:56:01,625 --> 00:56:02,945
దానిని పినాకిల్ అంటారు.

975
00:56:03,225 --> 00:56:05,945
శిఖరాన్ని నిశితంగా పరిశీలిస్తే..

976
00:56:06,345 --> 00:56:09,025
మీరు ఒక కలశం చూస్తారు,
కొబ్బరి మరియు మామిడి ఆకులు.

977
00:56:09,545 --> 00:56:12,665
మరియు అర్ధ చంద్రుడు కూడా
శివాజీ నుదిటిపై కనిపిస్తుంది.

978
00:56:13,025 --> 00:56:16,185
ఈ విషయాలు త్రిశూలంలా కనిపిస్తాయి.

979
00:56:16,505 --> 00:56:18,825
మరియు త్రిశూలం ఉంది
సనాతన ధర్మానికి ప్రతీక.

980
00:56:19,345 --> 00:56:23,585
ఇవి ఎందుకు అని నాకు ఆశ్చర్యం వేస్తుంది
సమాధిలో వేద చిహ్నాలు సృష్టించబడ్డాయా?

981
00:56:23,905 --> 00:56:25,545
షాజహాన్ సనాతనయా?

982
00:56:25,705 --> 00:56:30,465
నా స్వామి, విష్ణు జీ అయితే
ఈ కుట్రను మించి చూస్తుంది,

983
00:56:30,585 --> 00:56:34,225
అప్పుడు అతను ఆ సగం చూస్తాడు
చంద్రుడు కూడా ఇస్లాం మతానికి చిహ్నం

984
00:56:34,345 --> 00:56:37,385
ఇది ఇన్స్టాల్ చేయబడింది
మసీదులు మరియు సమాధులపై ఒకే విధంగా.

985
00:56:37,505 --> 00:56:38,745
మరియు రెండవది, నా ప్రభువా.

986
00:56:43,265 --> 00:56:47,305
అల్లా-ఓ-అక్బర్ అని వ్రాయబడింది
పైగా పరాకాష్ట కూడా.

987
00:56:48,505 --> 00:56:53,385
నా ప్రభూ, మతం మారిన వ్యక్తి కోసం
ఒక రాజభవనం రాత్రిపూట సమాధిలోకి,

988
00:56:53,505 --> 00:56:56,105
అల్లా-ఓ-అక్బర్ అని రాయడం పెద్ద విషయం కాదు.

989
00:56:56,225 --> 00:56:57,465
అభ్యంతరం, నా స్వామి.

990
00:56:57,705 --> 00:57:00,145
ఏ విధమైన అర్ధంలేనిది
అతను పదే పదే మాట్లాడుతున్నాడా?

991
00:57:00,265 --> 00:57:02,225
మార్చబడింది. మార్చబడింది.

992
00:57:02,345 --> 00:57:04,705
షాజహాన్ తాజ్ మహల్ నిర్మించాడు
పునాది నుండి పైకి.

993
00:57:04,825 --> 00:57:05,825
అతను ఏమి నిర్మించాడు?

994
00:57:06,425 --> 00:57:07,625
అతని భార్య కోసం ఒక సమాధి.

995
00:57:07,745 --> 00:57:09,425
- కానీ అది పాపం.
- ఏమిటి?

996
00:57:09,665 --> 00:57:12,185
ఇస్లాం ప్రకారం, నిర్మాణం
సమాధిపై కట్టడం పాపం.

997
00:57:12,305 --> 00:57:13,425
ఇది ఇస్లాం వ్యతిరేకం.

998
00:57:13,585 --> 00:57:16,185
కానీ అతను వ్యతిరేకంగా వెళ్ళాడు
ఇస్లామిక్ చట్టాలు కూడా.

999
00:57:16,305 --> 00:57:21,745
సమాధులు మాత్రమే నిర్మించబడ్డాయి
భూములు మరియు రాజభవనాలు స్వాధీనం చేసుకోవడానికి.

1000
00:57:22,145 --> 00:57:25,985
నా ప్రభువా, మేము ఇక్కడ చర్చకు వచ్చాము
తాజ్ మహల్ మీద మరియు ఇస్లాం మీద కాదు.

1001
00:57:26,025 --> 00:57:29,025
అలాంటప్పుడు ఇస్లాం ఎందుకు ముడిపడి ఉంది
తాజ్ మహల్ తోనా?

1002
00:57:29,185 --> 00:57:30,945
- అభ్యంతరం, నా ప్రభువా.
- ఇది అతను కలిగి ఉన్న గొప్ప ఉపాయం, నా ప్రభూ.

1003
00:57:31,025 --> 00:57:33,105
అతనికి ప్రశ్న తెలియనప్పుడు,
అతను సమాధానం మారుస్తాడు.

1004
00:57:33,225 --> 00:57:35,225
ఎలాంటి డైలాగ్
మనం కోర్టులో ఉన్నామా?

1005
00:57:35,385 --> 00:57:38,025
మిస్టర్ విష్ణు, మీ అభిప్రాయానికి కట్టుబడి ఉండండి.

1006
00:57:38,145 --> 00:57:40,585
ఇది హిందూ రాజభవనం ఎలా ఉంటుందో చెప్పండి.

1007
00:57:40,705 --> 00:57:41,905
ఎలాగో నేను మీకు చెప్తాను, మీ గౌరవం.

1008
00:57:46,465 --> 00:57:50,345
నా ప్రభువా, వాస్తుశిల్పులు విడిచిపెట్టారు

1009
00:57:50,625 --> 00:57:52,705
తెలుపు మీద చిహ్నాలు
తాజ్ మహల్ పాలరాతి నేల.

1010
00:57:52,865 --> 00:57:55,545
వాటిలో కొన్ని
స్వస్తిక్, శంఖం,

1011
00:57:55,625 --> 00:57:58,585
త్రిశూలం, గుండ్రని కమలం,
గంజాయి ఆకులు,

1012
00:57:58,705 --> 00:58:01,025
ఓం చిహ్నాలు, పాము బొమ్మలు.

1013
00:58:01,185 --> 00:58:02,705
ఇవన్నీ వేద చిహ్నాలు.

1014
00:58:02,825 --> 00:58:04,665
ఈ వేద చిహ్నాలు ఉన్నాయి

1015
00:58:04,905 --> 00:58:08,025
ఎందుకంటే ఈ రాజభవనం చెందింది
హిందూ రాజు మాన్ సింగ్ కు.

1016
00:58:08,425 --> 00:58:12,745
షాజహాన్ దేని నుండి తీసుకున్నాడు
కింగ్ మాన్ సింగ్స్ మనవడు జై సింగ్,

1017
00:58:12,865 --> 00:58:14,865
అతని భార్య ముంతాజ్‌ను పాతిపెట్టడానికి.

1018
00:58:15,025 --> 00:58:16,425
ప్రభూ, బహుశా విష్ణువుకి తెలియకపోవచ్చు

1019
00:58:16,545 --> 00:58:18,665
మధ్య వ్యత్యాసం
ఒక రాజభవనం మరియు భవనం.

1020
00:58:19,265 --> 00:58:22,545
అది కింగ్ జై సింగ్ భవనం.

1021
00:58:22,825 --> 00:58:24,585
షాజహాన్ అతని నుండి తీసుకున్నాడు.

1022
00:58:25,265 --> 00:58:28,945
బదులుగా, అతను ఇచ్చాడు
జై సింగ్ రాజుకు నాలుగు భవంతులు.

1023
00:58:29,465 --> 00:58:32,745
మార్పిడిలో నాలుగు మేనర్లు
ఒక భవనం కోసం, నా ప్రభువు.

1024
00:58:33,185 --> 00:58:37,025
మరియు షాజహాన్ తాజ్ మహల్ నిర్మించాడు
దాని పునాది నుండి.

1025
00:58:37,225 --> 00:58:38,105
నమ్మశక్యం కానిది.

1026
00:58:38,225 --> 00:58:40,385
అతను భారతదేశానికి చక్రవర్తి.

1027
00:58:40,665 --> 00:58:42,305
అతనికి భూమి కొరత ఉందా?

1028
00:58:42,505 --> 00:58:45,905
నా ప్రభువా, షాజహాన్ కోరుకున్నాడు
అదే స్థలంలో నిర్మించడానికి.

1029
00:58:46,145 --> 00:58:47,865
ఎందుకంటే అది ఒక అందమైన భూమి,

1030
00:58:47,985 --> 00:58:49,385
మరియు నది వంపులో.

1031
00:58:49,705 --> 00:58:52,905
తాజ్ మహల్ యొక్క ప్రతిబింబం
నీటిలో చూడవచ్చు.

1032
00:58:53,865 --> 00:58:57,425
నిర్మించే సంప్రదాయం
నది ఒడ్డున దేవాలయాలు మరియు రాజభవనాలు

1033
00:58:57,545 --> 00:58:59,025
నుండి అనుసరించబడింది
భారతదేశంలో పురాతన కాలం.

1034
00:58:59,185 --> 00:59:01,585
సోమనాథ్ దేవాలయాల నుండి
బెనారస్ ఒడ్డుకు.

1035
00:59:01,745 --> 00:59:03,305
దక్షిణాదికి వెళ్లినా, ఉత్తరాదికి వెళ్లినా..

1036
00:59:03,425 --> 00:59:05,025
మీరు అలాంటి వేలకొద్దీ దేవాలయాలను చూస్తారు.

1037
00:59:05,145 --> 00:59:07,665
నా ప్రభూ, ఇది కాదు
అంటే మరెవరూ చేయలేరా?

1038
00:59:09,025 --> 00:59:13,385
మొఘల్ వాస్తుశిల్పం
ప్రపంచం మొత్తాన్ని మంత్రముగ్ధులను చేస్తుంది.

1039
00:59:13,545 --> 00:59:16,785
హుమాయున్ సమాధి,
ఢిల్లీలోని ఎర్రకోట, ఆగ్రా కోట.

1040
00:59:17,025 --> 00:59:19,505
మరియు తాజ్ మహల్ ఒక అద్భుతం.

1041
00:59:20,025 --> 00:59:21,705
ఇది నిజంగా ఒక అద్భుతం, మీ గౌరవం.

1042
00:59:22,265 --> 00:59:24,745
మొఘలులు చేయలేకపోయారు
ఒక్కదానిని కూడా నిర్మించండి

1043
00:59:24,865 --> 00:59:27,425
స్మారక చిహ్నం
వారి స్వంత దేశంలో.

1044
00:59:27,625 --> 00:59:30,305
మరియు వారు ఒక భాగాన్ని నిర్మిస్తున్నారు
మన దేశంలో కళ ఒకటి తర్వాత ఒకటి.

1045
00:59:30,425 --> 00:59:31,985
దురదృష్టవశాత్తు, మీ గౌరవం,

1046
00:59:32,025 --> 00:59:35,985
ప్రపంచానికి తెలియదు
భారతీయ వాస్తుశిల్పం.

1047
00:59:36,505 --> 00:59:38,225
వారు ఎటువంటి PRని అందుకోలేదు కాబట్టి,

1048
00:59:38,345 --> 00:59:39,545
లేదా ఏ సినిమాలు కాదు
దాని చుట్టూ కాల్చారు,

1049
00:59:39,625 --> 00:59:41,105
మరియు వ్యాసాలు లేవు
దాని గురించి వ్రాయబడ్డాయి.

1050
00:59:41,225 --> 00:59:44,465
మరియు మన చెడ్డ చరిత్రకారులు
ఒక్క ప్రస్తావన కూడా వదలలేదు.

1051
00:59:44,665 --> 00:59:47,305
కానీ నేను వారి ప్రకాశాన్ని మీకు గుర్తు చేస్తాను.

1052
00:59:47,425 --> 00:59:49,665
అజంతా-ఎల్లోరా. ఖజురహో.

1053
00:59:49,825 --> 00:59:52,345
గోమతేశ్వర విగ్రహం, నలంద విశ్వవిద్యాలయం,

1054
00:59:52,465 --> 00:59:54,545
మీనాక్షి, అమన్ మరియు పలువురు ఇతరులు.

1055
00:59:55,025 --> 00:59:58,985
మరియు ఈ కళాఖండాలు నిర్మించబడ్డాయి
ఈ దాడి చేసేవారు రాకముందే.

1056
01:00:00,385 --> 01:00:05,225
ఉపయోగించిన ట్రిక్ ఇది
మీ మరియు ఇతరుల వంటి వ్యక్తుల ద్వారా.

1057
01:00:05,425 --> 01:00:08,025
ఈ దాడి చేసేవారు
కళ యొక్క ముక్కలతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది.

1058
01:00:08,185 --> 01:00:09,905
వేల సంఖ్యలో దేవాలయాలు నేలమట్టమయ్యాయి.

1059
01:00:10,225 --> 01:00:14,905
మరియు బదులుగా రికార్డింగ్
చరిత్రలో వారి దుర్మార్గపు చర్యలు,

1060
01:00:15,305 --> 01:00:16,705
అది గ్లామరైజ్ చేయబడింది.

1061
01:00:16,825 --> 01:00:20,905
వారిని "ప్రేమికుడు" అని పిలవడం ఇష్టం
అబ్బాయి" లేదా "ది గ్రేట్".

1062
01:00:21,145 --> 01:00:22,945
వాటిపై సినిమాలు, పాటలు రాశారు.

1063
01:00:23,025 --> 01:00:24,345
మరియు చాలా ఎక్కువ.

1064
01:00:24,625 --> 01:00:26,825
కానీ ఇది వారి నిజమైన కళ.

1065
01:00:28,265 --> 01:00:31,505
ఒకసారి తాజ్ మహల్ గుండా వెళుతుంది
కార్బన్ డేటింగ్, Mr. అన్వర్ రషీద్,

1066
01:00:31,625 --> 01:00:33,385
అప్పుడు మేము అంతటా వస్తాము
మరొక అద్భుతమైన వాస్తవం.

1067
01:00:33,705 --> 01:00:37,025
మీ గౌరవం, అతనికి కార్బన్ కావాలి
ఆ తాజ్ మహల్‌పై డేటింగ్ చేశారు.

1068
01:00:37,345 --> 01:00:41,025
కానీ నా ప్రకారం అతను చేయాలి
వ్యక్తిగతంగా కార్బన్ డేటింగ్ చేయించుకోండి,

1069
01:00:41,145 --> 01:00:43,745
ఎక్కడ కనుగొనేందుకు
ఈ ద్వేషం నుండి వచ్చింది.

1070
01:00:43,865 --> 01:00:46,305
మీరు కూడా చేయించుకోవాలి
కార్బన్ డేటింగ్, రషీద్ సర్.

1071
01:00:46,505 --> 01:00:48,425
మీరు నా కార్బన్ కాపీగా మారతారు.

1072
01:00:49,665 --> 01:00:50,505
మీరు ఏమి చెప్పారు?

1073
01:00:50,625 --> 01:00:51,625
మీరు విన్నది.

1074
01:00:51,745 --> 01:00:52,785
చూడండి, మీ గౌరవం.

1075
01:00:53,145 --> 01:00:56,785
అతనిది ఒక రకమైన ద్వేషం
ఒక నిర్దిష్ట వర్గానికి ఆశ్రయం.

1076
01:00:57,025 --> 01:00:59,145
ఇది తాజ్ మహల్ గురించి కాదు.

1077
01:00:59,305 --> 01:01:02,305
ఇది a లో వైదొలిగింది
పూర్తిగా భిన్నమైన దిశ.

1078
01:01:02,905 --> 01:01:06,545
ఆయన ప్రత్యేక సంఘాన్ని టార్గెట్ చేస్తూ...

1079
01:01:06,665 --> 01:01:07,865
సూటిగా చెప్తాను

1080
01:01:07,985 --> 01:01:11,305
అతను మార్గాలు వెతుకుతున్నాడు
దేశంలోని మైనారిటీని లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు.

1081
01:01:14,385 --> 01:01:17,025
మీ గౌరవం, మైనారిటీ లేదు
లేదా మెజారిటీని ఇక్కడ టార్గెట్ చేస్తున్నారు.

1082
01:01:17,305 --> 01:01:19,425
ఇది వారసత్వం
లక్ష్యంగా చేసుకున్న దేశం.

1083
01:01:19,545 --> 01:01:20,945
ఈ చర్చ చాలు.

1084
01:01:26,865 --> 01:01:30,145
రెండు పార్టీలు
తమ వాదనలను సమర్పించారు.

1085
01:01:31,705 --> 01:01:33,505
తాజ్ మహల్ ప్రపంచ వారసత్వ సంపద,

1086
01:01:33,825 --> 01:01:38,665
ప్రతి సంవత్సరం మిలియన్ల మంది సందర్శిస్తారు
ప్రపంచం నలుమూలల నుండి వచ్చిన పర్యాటకులు.

1087
01:01:38,785 --> 01:01:41,665
కాబట్టి తాజ్ మహల్
ప్రజా ప్రయోజనాల విషయం.

1088
01:01:41,985 --> 01:01:47,625
విష్ణు దాస్ అందించిన అంశాలు
ఈ కోర్టులో విస్మరించలేము.

1089
01:01:48,025 --> 01:01:51,825
కాబట్టి కోర్టు నోటీసు జారీ చేస్తుంది
విద్యా మండలికి, చరిత్రకారులకు

1090
01:01:51,945 --> 01:01:56,025
మరియు పురావస్తు శాఖ
సాక్ష్యం మరియు పత్రాలను సమర్పించడానికి

1091
01:01:56,185 --> 01:01:58,345
తో సంబంధం కలిగి ఉంది
తాజ్ మహల్ యొక్క సృష్టి.

1092
01:01:58,465 --> 01:01:59,865
ఈ పిటిషన్ అంగీకరించబడింది.

1093
01:02:00,185 --> 01:02:02,465
తదుపరి విచారణ 15న జరగనుంది.

1094
01:02:04,385 --> 01:02:06,025
ధన్యవాదాలు.

1095
01:02:14,265 --> 01:02:15,705
- విష్ణు జీ.
- అవును.

1096
01:02:17,385 --> 01:02:20,505
ఏది మీకు తెలియదు
మీరు నిర్దేశించిన మార్గం.

1097
01:02:21,745 --> 01:02:24,025
మీరు మార్గం గురించి చింతించండి, రషీద్.

1098
01:02:24,665 --> 01:02:26,465
ఇది నాకు సాఫీగా సాగుతుంది.

1099
01:02:47,705 --> 01:02:51,145
'హైకోర్టు అంగీకరించింది
విష్ణు దాస్ పిటిషన్.

1100
01:02:51,265 --> 01:02:54,465
'ఇది వ్యతిరేకంగా వచ్చిన మొదటి పిటిషన్
భారతదేశ చరిత్రలో తాజ్ మహల్'

1101
01:02:54,585 --> 01:02:56,305
'ఇది ఆమోదించబడింది.'

1102
01:02:56,505 --> 01:02:58,465
'హైకోర్టు ఉంది
మొదటి అంగీకరించారు

1103
01:02:58,545 --> 01:03:00,585
సంబంధించిన PIL
ఐకానిక్ తాజ్ మహల్.'

1104
01:03:09,585 --> 01:03:12,185
హైకోర్టు అంగీకరించింది
విష్ణు దాస్ పిటిషన్.

1105
01:03:12,305 --> 01:03:14,385
మీకు వీలైతే, ఒక భావన ఉంది
విష్ణుదాస్ జీ కుటుంబంలో ఆనందం.

1106
01:03:14,505 --> 01:03:17,145
నిజానికి, ఒక క్షణం ఉంది
పరిసరాల్లో వేడుకలు.

1107
01:03:17,265 --> 01:03:18,145
విష్ణుదాస్ జీ వచ్చారు.

1108
01:03:18,265 --> 01:03:20,945
అతనితో మాట్లాడదాం మరియు
అతను ఎలా భావిస్తున్నాడో తెలుసుకోండి.

1109
01:03:21,025 --> 01:03:24,905
- కెమెరామెన్, విష్ణు జీపై దృష్టి పెట్టండి.
- విష్ణు జీ.

1110
01:03:25,025 --> 01:03:28,105
- విష్ణు జీ, మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
- కోర్టు మీ PILని ఆమోదించింది.

1111
01:03:28,225 --> 01:03:29,865
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?

1112
01:03:30,465 --> 01:03:32,705
కెమెరాను ఇక్కడ ఫోకస్ చేయండి.
ముందుకు రండి.

1113
01:03:32,825 --> 01:03:34,265
కెమెరా ముందుకు రండి.

1114
01:03:34,625 --> 01:03:36,545
విష్ణు జీ. మీ కోసం మాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.

1115
01:03:36,665 --> 01:03:38,945
న్యాయవాది అన్వర్ రషీద్ మీపై ఆరోపణలు చేశారు

1116
01:03:39,025 --> 01:03:41,745
వ్యతిరేకంగా PIL
తాజ్ మహల్ కేవలం పబ్లిసిటీ స్టంట్ మాత్రమే.

1117
01:03:41,865 --> 01:03:42,505
మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?

1118
01:03:42,625 --> 01:03:45,825
విష్ణు జీ, మీ చర్యలు
ముస్లిం సమాజానికి ఆగ్రహం తెప్పించాయి.

1119
01:03:45,945 --> 01:03:47,185
మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?

1120
01:03:47,305 --> 01:03:49,905
బహుశా మీరు విలేకరులు
ఇప్పుడు నా సమాధానం నచ్చవచ్చు,

1121
01:03:50,025 --> 01:03:53,225
కానీ ఇది గురించి కాదు
హిందువులు లేదా ముస్లింలు అస్సలు.

1122
01:03:53,865 --> 01:03:56,305
ఇది భారతదేశ చరిత్రకు సంబంధించినది.

1123
01:03:56,625 --> 01:04:00,745
భారతదేశ చరిత్ర అంటే ది
హిందువులు మరియు ముస్లింల కలయిక చరిత్ర.

1124
01:04:00,945 --> 01:04:02,265
ఇది హిందువులు మరియు ముస్లింలకు సంబంధించినది కాదు.

1125
01:04:02,385 --> 01:04:03,865
- అర్థమైంది.
- విష్ణు జీ...

1126
01:04:03,985 --> 01:04:07,705
- అయితే విష్ణు జీ... దయచేసి వినండి...
- ఇక్కడి నుండి వెళ్ళు. తరలించు...

1127
01:04:07,985 --> 01:04:12,705
PIL తిరస్కరణకు గురవుతుందని మీరు చెప్పారు.

1128
01:04:13,945 --> 01:04:15,825
నేను మునుపటివన్నీ తిరస్కరించాను.

1129
01:04:17,225 --> 01:04:21,385
మరి, నవాజ్ సార్, నేను మీకు చెప్తాను.

1130
01:04:21,585 --> 01:04:23,665
ఇది అంగీకరించబడినది మంచి విషయం.

1131
01:04:24,785 --> 01:04:28,785
ఎందుకంటే ఈసారి నేను
ఒకసారి మరియు అందరికీ క్లియర్ అవుతుంది

1132
01:04:28,905 --> 01:04:32,905
తాజ్ మహల్ ఎవరు మరియు ఎందుకు నిర్మించారు.

1133
01:04:33,145 --> 01:04:35,025
నీకు అర్థం కాలేదు.

1134
01:04:35,585 --> 01:04:38,145
ఈరోజు అది తాజ్
మహల్, రేపు

1135
01:04:38,225 --> 01:04:40,905
కుతుబ్ కావచ్చు
మినార్, ఎర్రకోట.

1136
01:04:41,025 --> 01:04:42,665
ఎన్ని కేసులు డిఫెండ్ చేయబోతున్నాం?

1137
01:04:43,185 --> 01:04:44,665
ఇదే చివరిది.

1138
01:04:45,825 --> 01:04:49,465
మనం ఎంత బలవంతులమో ఈ కేసు రుజువు చేస్తుంది.

1139
01:04:49,865 --> 01:04:51,665
మరియు మీరు అస్సలు ఒత్తిడికి గురికావలసిన అవసరం లేదు.

1140
01:04:52,025 --> 01:04:53,625
అతను ఒత్తిడిలో ఉండాలి.

1141
01:04:53,785 --> 01:04:55,345
ఎందుకంటే అతనికి అవసరం
అని నిరూపించడానికి

1142
01:04:55,425 --> 01:04:57,305
తాజ్ మహల్ కాదు
షాజహాన్ ద్వారా నిరూపించబడింది.

1143
01:04:57,465 --> 01:04:58,585
మనం కాదు.

1144
01:05:08,025 --> 01:05:09,025
నాన్న...

1145
01:05:09,625 --> 01:05:10,625
అవును.

1146
01:05:10,745 --> 01:05:12,705
లైన్‌లో కొంత హర్ష.

1147
01:05:12,825 --> 01:05:13,825
ఇవ్వండి...

1148
01:05:14,705 --> 01:05:17,345
- హలో.
- విష్ణు జీ, చాలా-చాలా అభినందనలు.

1149
01:05:17,745 --> 01:05:18,825
దేనికి?

1150
01:05:19,905 --> 01:05:21,785
మీ PIL ఈరోజే ఆమోదించబడింది.

1151
01:05:21,905 --> 01:05:22,745
అవును.

1152
01:05:22,865 --> 01:05:26,025
మరియు, నేను నిజంగా క్షమించండి
నా వల్ల నువ్వు ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్నావు.

1153
01:05:26,345 --> 01:05:30,825
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. కొన్నిసార్లు
చెడులో కూడా కొంత మేలు ఉంటుంది.

1154
01:05:30,985 --> 01:05:33,425
మీ డాక్యుమెంటరీ ఎలా వస్తోంది?

1155
01:05:34,345 --> 01:05:36,225
చాలా బాగుంది. అద్భుతమైన, నిజానికి.

1156
01:05:37,305 --> 01:05:39,425
విష్ణు జీ,
నేను మిమ్మల్ని ఒక సహాయం కోరాలనుకున్నాను.

1157
01:05:40,385 --> 01:05:45,025
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే, నేను ఉపయోగించవచ్చా
నా డాక్యుమెంటరీ కోసం మీ పరిశోధన?

1158
01:05:45,185 --> 01:05:47,905
అవును, కానీ ఈ కేసు తర్వాత.

1159
01:05:48,025 --> 01:05:49,425
అవును, అయితే.

1160
01:05:49,985 --> 01:05:50,985
నువ్వు ఏం చెప్పినా.

1161
01:05:51,025 --> 01:05:52,865
చాలా ధన్యవాదాలు మరియు ఆల్ ది బెస్ట్.

1162
01:05:52,985 --> 01:05:54,025
సరే.

1163
01:05:55,505 --> 01:05:56,305
ఇక్కడ.

1164
01:05:56,425 --> 01:05:57,585
ఈ అమ్మాయి ఎవరు?

1165
01:05:58,625 --> 01:06:03,745
మెరుపులు మెరిపించింది ఆమె
ఈ ప్రశ్నలు నాలో ఉన్నాయి.

1166
01:06:04,465 --> 01:06:07,025
కాబట్టి ఆమె కారణం
ఈ గందరగోళం వెనుక.

1167
01:06:16,345 --> 01:06:19,385
కోర్టు అన్యాయం చేసింది.
వారు పిఐఎల్‌ను తిరస్కరించాల్సి ఉంటుంది.

1168
01:06:19,545 --> 01:06:20,585
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1169
01:06:20,865 --> 01:06:22,945
వారు వెలికి తీస్తే
తాజ్ మహల్ కింద ఏదైనా?

1170
01:06:23,025 --> 01:06:25,265
అప్పుడు అది మత విద్వేషాలను రెచ్చగొడుతుంది.

1171
01:06:25,385 --> 01:06:26,945
ఒక చివర, ప్రార్థనలు అందించబడతాయి,

1172
01:06:27,025 --> 01:06:28,585
మరియు మరోవైపు,
పూజలు జరుగుతాయి.

1173
01:06:28,705 --> 01:06:29,905
కానీ నిజం బయటపడుతుంది.

1174
01:06:30,025 --> 01:06:31,305
మీరు నిజంతో ఏమి చేస్తారు?

1175
01:06:31,825 --> 01:06:34,385
ఇది మొత్తం మీద ప్రభావం చూపుతుంది
రాష్ట్ర ఆదాయం, ఆగ్రా మాత్రమే కాదు.

1176
01:06:35,025 --> 01:06:37,465
ఇదంతా పుకార్లే.

1177
01:06:37,825 --> 01:06:39,305
మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం.

1178
01:06:39,945 --> 01:06:42,745
మంత్రిత్వ శాఖ తీసుకోవాలి
ఈసారి కొన్ని చర్యలు.

1179
01:06:46,825 --> 01:06:50,985
మీ గౌరవం, నేను కోరుకుంటున్నాను
నా మొదటి నిపుణురాలు ఊర్మిల్లా బిష్ణోయ్‌కి కాల్ చేయండి,

1180
01:06:51,025 --> 01:06:54,025
IERT యొక్క ముఖ్య సలహాదారు.

1181
01:06:54,625 --> 01:06:56,625
- అనుమతి లభించింది.
- ధన్యవాదాలు, మీ గౌరవం.

1182
01:06:58,145 --> 01:06:59,145
అక్కడ.

1183
01:07:03,025 --> 01:07:04,625
- హలో.
- హలో.

1184
01:07:04,865 --> 01:07:09,145
ఊర్మిల్లా జీ,
మీరు IERT కార్యదర్శిగా ఉన్నారు,

1185
01:07:09,865 --> 01:07:14,025
మరియు చరిత్ర ప్రొఫెసర్ కూడా
MU వంటి గొప్ప కళాశాలలో.

1186
01:07:14,145 --> 01:07:15,145
అవును.

1187
01:07:15,425 --> 01:07:17,785
ప్రక్రియను కోర్టుకు వివరించగలరా

1188
01:07:18,025 --> 01:07:23,225
ఏదైనా కథ లేదా చారిత్రాత్మకంగా రూపొందించడం
వాస్తవాలు సిలబస్‌లో భాగమా?

1189
01:07:23,745 --> 01:07:26,265
అనేకమంది సలహాదారుల బృందం
మొదట ఏర్పడతాయి,

1190
01:07:26,385 --> 01:07:28,625
వారి నిర్దిష్ట రంగంలో నిపుణులు.

1191
01:07:29,625 --> 01:07:33,265
ఈ సలహాదారులు తమ ఇస్తారు
వాస్తవాల ఆధారంగా సిఫార్సులు,

1192
01:07:33,545 --> 01:07:36,665
క్రూడ్ క్రానికల్స్,
చరిత్రకారులు వ్రాసిన పుస్తకాలు.

1193
01:07:36,905 --> 01:07:38,745
మరియు పురావస్తు శాస్త్రవేత్తల నివేదికలు.

1194
01:07:38,985 --> 01:07:41,985
అప్పుడు వారి సిఫార్సు
ఆమోదం కోసం బోర్డుకు పంపారు.

1195
01:07:42,705 --> 01:07:46,505
మరియు ఇది ఒక భాగం చేయబడింది
సిలబస్ ఆమోదం తర్వాత.

1196
01:07:46,745 --> 01:07:49,665
సంగ్రహంగా చెప్పాలంటే,
ఇది జోక్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది

1197
01:07:49,785 --> 01:07:52,225
ఒక నిర్దిష్ట వ్యక్తి లేదా రాజకీయ పార్టీ.

1198
01:07:52,345 --> 01:07:53,345
అస్సలు కాదు.

1199
01:07:53,745 --> 01:07:56,625
కాబట్టి అదే ప్రక్రియ
కోసం అనుసరించబడింది

1200
01:07:56,705 --> 01:08:00,185
మొఘల్ చరిత్ర మరియు
తాజ్ చరిత్ర?

1201
01:08:00,305 --> 01:08:01,025
అవును.

1202
01:08:01,145 --> 01:08:04,025
మీకు కావాలంటే, నేను మీకు అందించగలను
పాల్గొన్న వ్యక్తుల జాబితాతో,

1203
01:08:04,145 --> 01:08:05,585
మరియు సమాచార వనరులు.

1204
01:08:05,705 --> 01:08:07,545
అది గొప్పగా ఉంటుంది.
ధన్యవాదాలు, ఊర్మిల్లా జీ.

1205
01:08:08,025 --> 01:08:10,625
మీ గౌరవం,
అని విష్ణు ప్రశ్నలు సంధించారు

1206
01:08:10,745 --> 01:08:15,745
పనిచేసే సంస్థ
అటువంటి వ్యవస్థీకృత పద్ధతిలో.

1207
01:08:16,865 --> 01:08:19,465
మొఘలులు మరియు తాజ్ చరిత్ర

1208
01:08:19,865 --> 01:08:22,745
వాస్తవాలు మరియు ఆధారాల ఆధారంగా వ్రాయబడింది.

1209
01:08:23,745 --> 01:08:28,585
మీ గౌరవం,
నేను ఊర్మిల్లా జీని కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలనుకుంటున్నాను.

1210
01:08:29,145 --> 01:08:30,265
అనుమతి లభించింది.

1211
01:08:33,545 --> 01:08:35,585
- హలో, ఊర్మిల్లా జీ.
- హలో.

1212
01:08:36,025 --> 01:08:43,305
ఈ అధ్యాయాలు ఒక భాగంగా చేశారా
బలమైన వాస్తవాలపై ఆధారపడిన సిలబస్?

1213
01:08:43,505 --> 01:08:44,545
అవును, ఖచ్చితంగా.

1214
01:08:44,665 --> 01:08:47,825
సరే. మరియు సిలబస్ ఎప్పుడూ పక్షపాతంతో ఉండదు.

1215
01:08:47,945 --> 01:08:51,465
నా ఉద్దేశ్యం అది ఎప్పుడూ లెఫ్టిస్ట్ లేదా రైటిస్ట్ కాదు.
ఇది ఎల్లప్పుడూ తటస్థంగా ఉంటుంది.

1216
01:08:51,785 --> 01:08:53,585
- అవును, ఇది తటస్థంగా ఉంది.
- తటస్థ.

1217
01:08:53,905 --> 01:08:57,545
మరియు మీరు కూడా గుర్తుంచుకోండి
ఏ సమాచారం అవసరం

1218
01:08:57,865 --> 01:08:59,105
పిల్లల ఉజ్వల భవిష్యత్తు కోసం.

1219
01:08:59,225 --> 01:09:00,265
- నేను చూస్తున్నాను ...
- అవును.

1220
01:09:00,385 --> 01:09:05,265
కాబట్టి ఇది పిల్లలకు ముఖ్యమైనది
రక్తపాతం మరియు యుద్ధం గురించి తెలుసుకోవడానికి?

1221
01:09:06,025 --> 01:09:07,465
మీ సందర్భం నాకు తెలియదు,

1222
01:09:07,585 --> 01:09:12,425
కానీ మేము పిల్లలకు భరోసా ఇస్తున్నాము
అవసరమైన వాటిని బోధిస్తారు.

1223
01:09:12,945 --> 01:09:14,745
మరియు సిలబస్ పక్షపాతం కాదు.

1224
01:09:14,865 --> 01:09:15,705
అస్సలు కాదు.

1225
01:09:15,825 --> 01:09:17,585
మీ గౌరవం, ఏమి జరుగుతోంది?

1226
01:09:17,745 --> 01:09:20,345
విష్ణుజీ, అసలు విషయంలోకి రండి.

1227
01:09:20,625 --> 01:09:21,625
నేను చేస్తాను.

1228
01:09:27,825 --> 01:09:32,025
ఊర్మిల్లా జీ, దయచేసి చేయగలరా
దీన్ని కోర్టుకు చదవండి.

1229
01:09:33,545 --> 01:09:34,585
దయచేసి చదవండి.

1230
01:09:35,025 --> 01:09:39,905
గాంధీజీ కాల్చి చంపబడ్డాడు
నాథూరామ్ గాడ్సే అనే యువకుడు.

1231
01:09:40,345 --> 01:09:43,905
లొంగిపోయిన హంతకుడు
ఆ తర్వాత పూణేకు చెందిన బ్రాహ్మణుడు.

1232
01:09:44,185 --> 01:09:47,385
ఒక సంపాదకుడు
అతివాద హిందూ పత్రిక,

1233
01:09:48,665 --> 01:09:52,785
గాంధీజీని ఖండించిన వారు
ముస్లింలను ప్రసన్నం చేసుకునేందుకు.

1234
01:09:52,905 --> 01:09:53,905
ముస్లిం.

1235
01:09:55,665 --> 01:09:58,905
మీ గౌరవం,
నాథూరామ్ గాడ్సే గాంధీజీని చంపాడు.

1236
01:09:59,025 --> 01:10:00,025
ఖచ్చితంగా తప్పు.

1237
01:10:00,585 --> 01:10:06,385
కానీ అతడు బ్రాహ్మణుడు, అతివాది,
హిందూ వార్తాపత్రిక సంపాదకుడు,

1238
01:10:06,745 --> 01:10:08,385
ఈ వివరాలన్నీ ఎందుకు ప్రస్తావించాలి?

1239
01:10:09,025 --> 01:10:11,265
మీరు ప్రపంచానికి ఏమి నిరూపించారు?

1240
01:10:11,385 --> 01:10:13,145
మరియు మీరు ఏమి కోరుకున్నారు
పిల్లలకు నేర్పించాలా?

1241
01:10:13,265 --> 01:10:15,425
వీటిని ఎందుకు రాయకూడదు
మొఘలుల గురించి వాస్తవాలు?

1242
01:10:16,025 --> 01:10:19,385
వారు మారణహోమానికి పాల్పడ్డారు మరియు
వేలాది దేవాలయాలను కూల్చివేసింది.

1243
01:10:19,505 --> 01:10:20,985
మీరు దానిని పక్షపాతం అని పిలవలేదా?

1244
01:10:22,345 --> 01:10:23,385
మరియు, మీ గౌరవం,

1245
01:10:23,505 --> 01:10:27,745
మీరు కార్టూన్‌ని ఏమని పిలుస్తారు
నేను సమర్పించిన బాబా సాహెబ్ అంబేద్కర్?

1246
01:10:28,465 --> 01:10:31,225
ఇది అవసరమా
పిల్లల భవిష్యత్తు?

1247
01:10:32,345 --> 01:10:35,425
ముసాయిదా రూపొందించిన బాబా సాహెబ్
మన దేశ రాజ్యాంగం,

1248
01:10:35,585 --> 01:10:39,025
మరియు హక్కులను మంజూరు చేసింది
షెడ్యూల్డ్ మరియు మైనారిటీ తరగతులు...

1249
01:10:39,185 --> 01:10:41,945
అయినప్పటికీ, మీరు అలాంటి చౌకైన, అవమానకరమైన,

1250
01:10:42,025 --> 01:10:45,225
మరియు అమర్యాదకరమైన కార్టూన్లు
అదే బాబా సాహెబ్.

1251
01:10:47,825 --> 01:10:49,865
మరియు అక్బర్-ది గ్రేట్.

1252
01:10:50,145 --> 01:10:52,585
ఔరంగజేబు- సర్వశక్తిమంతుడు.

1253
01:10:52,745 --> 01:10:54,785
షాజహాన్ - ప్రేమకు చిహ్నం.

1254
01:10:54,905 --> 01:10:56,745
నేను తీవ్రంగా వ్యతిరేకిస్తున్నాను, మీ గౌరవం.

1255
01:10:56,865 --> 01:10:59,265
కేసు నుంచి మమ్మల్ని తప్పుదోవ పట్టిస్తున్నారు.
ఇది వక్రీకరించబడింది.

1256
01:10:59,385 --> 01:11:04,865
వారే... భవిష్యత్తును మలుపు తిప్పుతున్నారు.
మన ప్రజల భావజాలం...

1257
01:11:05,265 --> 01:11:08,345
మరియు ఇది మేధో ఉగ్రవాదం,
మీ గౌరవం.

1258
01:11:08,465 --> 01:11:10,025
విద్యా మాఫియా.

1259
01:11:10,225 --> 01:11:13,185
మెరుపులు మెరిపించే ముందు ఆలోచనలను ట్విస్ట్ చేయండి.

1260
01:11:13,345 --> 01:11:15,145
మరియు పిల్లల మనస్సులను పాడుచేయండి,

1261
01:11:15,265 --> 01:11:18,505
కాబట్టి వారు ఎప్పటికీ క్రిందికి నడవలేరు
వారు కోరుకున్నప్పటికీ సత్య మార్గం.

1262
01:11:18,665 --> 01:11:23,465
మరియు వారి ప్రకారం, భారతదేశం కలిగి ఉంది
మొఘలులు తప్ప ఇతర రాజులు లేరు.

1263
01:11:24,305 --> 01:11:28,185
కానిస్క్, కోట రాణి, గుజ్జర్ ప్రతిహ, చోళ,

1264
01:11:28,305 --> 01:11:32,425
సముద్రగుప్త, చంద్రగుప్త,
మహారాణా ప్రతాప్, పృథ్వీ రాజ్ చౌహాన్...

1265
01:11:32,545 --> 01:11:35,385
ఛత్రపతి శివాజీ మహారాజ్,
శంభాజీ మహారాజ్...

1266
01:11:35,705 --> 01:11:38,025
వాటిని వర్ణించడానికి మీ దగ్గర పదాలు లేవా?

1267
01:11:39,025 --> 01:11:40,665
మీరు వారి కోసం పదాలు తగ్గుతారా?

1268
01:11:41,225 --> 01:11:44,745
నువ్వు అనుకోవద్దు
సిగ్గుతో మునిగిపోవాలా?

1269
01:11:56,345 --> 01:11:58,185
ఊర్మిల్లా జీ, మీరు కూర్చోవచ్చు.

1270
01:12:02,745 --> 01:12:06,025
మీ గౌరవం,
సహకరించిన సంస్థ

1271
01:12:06,145 --> 01:12:08,345
63 ఏళ్లుగా దేశ విద్యకు...

1272
01:12:08,585 --> 01:12:15,345
పలువురు ఐఏఎస్‌లు,
PCS, ఇంజనీర్లు, వైద్యులు మరియు న్యాయవాదులు,

1273
01:12:15,465 --> 01:12:19,345
చదువుతూ పెరిగారు
IERT ద్వారా ఈ పుస్తకాలు.

1274
01:12:20,385 --> 01:12:23,385
మరియు విష్ణు జీ ఖండించారు
వాటిని ఒక్క క్షణంలో.

1275
01:12:24,025 --> 01:12:27,625
మీ గౌరవం, ది
మన దేశ చరిత్ర

1276
01:12:27,745 --> 01:12:30,865
ఆధారంగా చేయబడింది
వాస్తవాలు, ఆధారాలపై

1277
01:12:31,145 --> 01:12:34,385
మరియు చరిత్రకారుల ద్వారా ఖచ్చితమైన సాక్ష్యం.

1278
01:12:34,505 --> 01:12:37,385
మరియు మేము ఈ వాస్తవాన్ని తిరస్కరించలేము,
మీ గౌరవం.

1279
01:12:41,025 --> 01:12:45,825
పెద్ద శబ్దాలు చేయడం రాదు
నన్ను లేదా నా ప్రశ్నలను అణచివేయండి.

1280
01:12:46,745 --> 01:12:49,945
మీ గౌరవం,
రషీద్ సర్ ఆ వ్యక్తులను సమర్థిస్తున్నాడు

1281
01:12:50,385 --> 01:12:55,025
లో ప్రధాన పాత్ర పోషించారు
మన చరిత్రను వక్రీకరించడం మరియు పునర్నిర్మించడం.

1282
01:12:55,825 --> 01:12:58,265
మరియు మన విద్యా మండలి చెత్తగా ఉంది.

1283
01:12:58,945 --> 01:13:03,505
పాపం, ఈ పక్షపాత చరిత్రకారులు ఏమైనా

1284
01:13:03,665 --> 01:13:05,945
మన విద్యావ్యవస్థకు అందించబడింది

1285
01:13:06,025 --> 01:13:09,785
పాఠ్యపుస్తకాలలో ముద్రించబడింది
వాస్తవాలను ధృవీకరించకుండా,

1286
01:13:09,905 --> 01:13:13,185
వాటి చెల్లుబాటును ప్రశ్నిస్తూ,
లేదా వారికి రెండవ ఆలోచన కూడా ఇవ్వడం.

1287
01:13:14,345 --> 01:13:16,825
మరియు ఈ అబద్ధం, ఈ విషం,

1288
01:13:17,025 --> 01:13:20,225
ఒకటి నుండి వ్యాప్తి చెందుతూనే ఉంది
తరువాతి తరానికి, సంవత్సరానికి.

1289
01:13:20,585 --> 01:13:26,785
నిజానికి, అది మా గౌరవాన్ని బలహీనపరిచింది,
గౌరవం మరియు గర్వం.

1290
01:13:28,345 --> 01:13:31,905
మీ గౌరవం, నేను విష్ణు జీ అనుకుంటున్నాను
చరిత్ర గురించి తన జ్ఞానాన్ని పొందుతున్నాడు

1291
01:13:32,025 --> 01:13:34,145
సోషల్ మీడియాలో రీల్స్ నుండి.

1292
01:13:34,625 --> 01:13:41,465
నేను అతనిని ఒక చరిత్రకారుడికి పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను
అతని ఆరోపణలను ఎవరు తిప్పికొడతారు.

1293
01:13:41,785 --> 01:13:44,665
నేను బాగా తెలిసిన వారిని ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాను
దేశం యొక్క చరిత్రకారుడు.

1294
01:13:45,185 --> 01:13:48,545
తదుపరి విచారణకు రెహాన్ హబీబ్ సార్.

1295
01:13:49,705 --> 01:13:50,985
అనుమతి లభించింది.

1296
01:13:51,185 --> 01:13:54,385
- ధన్యవాదాలు, మీ గౌరవం.
- తదుపరి విచారణ ఐదో తేదీన ఉంటుంది.

1297
01:13:54,705 --> 01:13:55,985
రోజంతా వాయిదా పడింది.

1298
01:13:56,225 --> 01:13:58,385
- ఒకటి కాల్చండి, రెండు తీసుకోండి.
- చర్య.

1299
01:13:59,905 --> 01:14:02,945
దేని గురించి మీ అభిప్రాయం
నల్ల తాజ్ మహల్ సిద్ధాంతం?

1300
01:14:03,025 --> 01:14:06,345
మరియు షాజహాన్ వెళుతున్నాడా
ఇక్కడ నల్ల తాజ్ మహల్ కట్టాలా?

1301
01:14:06,465 --> 01:14:08,105
అవును, ఖచ్చితంగా.

1302
01:14:08,225 --> 01:14:10,945
యమునా నదికి ఇటువైపు.
మహతాబ్ బాగ్‌లో.

1303
01:14:11,265 --> 01:14:12,785
కానీ అతని కలలు సాకారం కాలేదు.

1304
01:14:12,905 --> 01:14:14,745
ఔరంగజేబు విసిరాడు
అతను ముందు జైలులో ఉన్నాడు

1305
01:14:14,865 --> 01:14:16,785
అతను నిర్మించగలిగాడు
నలుపు తాజ్ మహల్.

1306
01:14:16,945 --> 01:14:19,345
కానీ పురావస్తు శాఖ
భిన్నమైన అభిప్రాయం ఉంది.

1307
01:14:19,465 --> 01:14:21,145
వారు ఈ సిద్ధాంతాన్ని అస్సలు నమ్మరు.

1308
01:14:21,265 --> 01:14:25,505
వాస్తవానికి, ఏ పని ప్రారంభించబడలేదు
మొదటి స్థానంలో నల్ల తాజ్ మహల్.

1309
01:14:25,905 --> 01:14:28,185
మేడమ్, మేము పని చేస్తున్నాము
చాలా సంవత్సరాలు ఇక్కడ.

1310
01:14:28,425 --> 01:14:31,265
అతను నిర్మించబోతున్నాడని మాకు తెలుసు
ఇక్కడ నల్లని తాజ్ మహల్.

1311
01:14:31,865 --> 01:14:32,865
సరే, కట్.

1312
01:14:33,025 --> 01:14:35,265
- విష్ణు జీ, నమస్కారం.
- హలో.

1313
01:14:35,505 --> 01:14:39,745
పార్టీ అధ్యక్షుడు గౌరవించారు
విభూతి జీ మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.

1314
01:14:40,025 --> 01:14:41,025
విభూతి జీ?

1315
01:14:41,665 --> 01:14:43,705
విభూతి జీకి నా వందనాలు.

1316
01:14:43,945 --> 01:14:47,945
కానీ నాకు అక్కర్లేదు
ఏ పార్టీ వారితోనైనా మాట్లాడండి.

1317
01:14:49,585 --> 01:14:50,425
అది ఎవరు?

1318
01:14:50,545 --> 01:14:51,425
కొందరు పార్టీ అధ్యక్షులు...

1319
01:14:51,545 --> 01:14:53,785
విష్ణు జీ? నమస్కారం.

1320
01:14:55,905 --> 01:14:57,665
అతనొక వింత మనిషి సార్.

1321
01:14:58,505 --> 01:15:00,225
తర్వాత కూడా ఉరివేసుకున్నాడు
నేను మీ పేరు చెప్పాను.

1322
01:15:00,385 --> 01:15:02,465
ఎందుకు పొందుతున్నారు
కారణం లేకుండా చిరాకు పడ్డారా?

1323
01:15:03,025 --> 01:15:05,025
అతనికి కొంత సమయం ఇవ్వండి.

1324
01:15:05,665 --> 01:15:07,625
నువ్వు వెళ్ళిపో. నేను అతనితో మాట్లాడతాను.

1325
01:15:07,785 --> 01:15:10,665
గురు జీ, భారతీయ నవ నిర్మాణ్
అతనిని కూడా వెంబడిస్తున్నారు.

1326
01:15:10,985 --> 01:15:12,945
ఆయన మా పార్టీ కాకుండా తమ పార్టీలో చేరితే...

1327
01:15:13,225 --> 01:15:14,505
ఓపిక పట్టండి.

1328
01:15:15,025 --> 01:15:17,865
మా లక్ష్యం ఎప్పుడూ కాదు
ఆయనను పార్టీలో చేర్చుకోండి.

1329
01:15:18,265 --> 01:15:20,385
మా లక్ష్యం వేరేది.

1330
01:15:21,385 --> 01:15:22,985
వెళ్లి విషయమేమిటో చూడండి.

1331
01:15:35,385 --> 01:15:36,105
నమస్కారం.

1332
01:15:36,225 --> 01:15:37,105
హలో, మిస్టర్ అవినాష్.

1333
01:15:37,225 --> 01:15:37,865
అవునా?

1334
01:15:37,985 --> 01:15:40,145
ప్రిన్సిపాల్ మేడమ్ పిలిచారు
మీరు ప్రస్తుతం పాఠశాలకు.

1335
01:15:40,345 --> 01:15:42,025
- ఇప్పుడేనా?
- అవును.

1336
01:15:42,185 --> 01:15:43,745
- లేదు, కానీ ...
- ఇప్పుడే రండి.

1337
01:15:43,865 --> 01:15:46,185
ప్రిన్సిపాల్ మేడమ్ కావాలి
మీతో సున్నితంగా మాట్లాడాలి.

1338
01:15:46,745 --> 01:15:48,825
సరే, బాగానే ఉంది.

1339
01:15:50,025 --> 01:15:53,865
మీ అబ్బాయి వేరే బోధిస్తున్నాడు
తన తరగతిలోని పిల్లలకు చరిత్ర.

1340
01:15:54,025 --> 01:15:57,105
షాజహాన్ ఒక దొంగ.
షాజహాన్ తాజ్ మహల్ నిర్మించలేదు.

1341
01:15:57,225 --> 01:16:00,345
కొందరు పిల్లలు అభ్యంతరం చెప్పగా..
వారు దెబ్బలు మార్చుకున్నారు.

1342
01:16:00,465 --> 01:16:03,665
- మీరు మీ పిల్లలకు ఏమి బోధిస్తున్నారు?
- పట్టించుకోవద్దు మేడమ్.

1343
01:16:04,025 --> 01:16:06,545
మనం కూడా నేర్చుకుంటూనే ఉన్నాం
ఎన్నో ఏళ్ల తప్పుడు చరిత్ర.

1344
01:16:07,185 --> 01:16:10,145
బిట్టు తప్పు చేయలేదు
అతను ఈ విషయాలు చెప్పినట్లయితే.

1345
01:16:10,385 --> 01:16:12,385
PIL అయింది
కోర్టులో అంగీకరించబడింది, మేడమ్.

1346
01:16:12,825 --> 01:16:15,545
మరి నాన్న గెలిస్తే అది నిరూపితమవుతుంది.

1347
01:16:16,385 --> 01:16:18,145
- అతను ఇంకా గెలవలేదు.
- కానీ...

1348
01:16:18,265 --> 01:16:21,025
మేము నేర్పించబోతున్నాము
మన సిలబస్‌లో ఏముంది.

1349
01:16:21,145 --> 01:16:23,585
కొందరు ముస్లిం పిల్లలు
అదే తరగతిలో కూడా చదువుతారు.

1350
01:16:23,705 --> 01:16:25,465
ఈ ప్రకటనలు వారిని ఎలా ప్రభావితం చేస్తాయి?

1351
01:16:25,585 --> 01:16:26,945
మీరు దాని గురించి ఆలోచించారా?

1352
01:16:27,025 --> 01:16:29,225
వారి తల్లిదండ్రులు ఉంటే
అభ్యంతరం చెప్పండి,

1353
01:16:29,345 --> 01:16:31,825
అప్పుడు మనకు ఉండవచ్చు
సర్వజ్ఞను సస్పెండ్ చేయడానికి.

1354
01:16:33,225 --> 01:16:36,385
బిట్టు... మేడమ్‌కి సారీ చెప్పండి.

1355
01:16:36,585 --> 01:16:37,585
క్షమించండి మేడమ్.

1356
01:16:37,745 --> 01:16:40,905
మీ తరగతికి తిరిగి వెళ్లి
ఈ తప్పును ఎప్పుడూ పునరావృతం చేయవద్దు.

1357
01:16:47,425 --> 01:16:49,745
మాకు చెప్పండి, హబీబ్ సార్,
తాజ్ మహల్ ఎవరు నిర్మించారు?

1358
01:16:50,865 --> 01:16:54,705
మీర్జా షహబుద్దీన్ ముహమ్మద్ ఖుర్రం
షాజహాన్ అని కూడా పిలుస్తారు.

1359
01:16:56,025 --> 01:16:59,345
ఏమైనా ఆధారాలు ఉన్నాయా లేదా
మీ ప్రకటనను నిరూపించడానికి వాస్తవం?

1360
01:16:59,705 --> 01:17:00,825
అనేక ఉన్నాయి.

1361
01:17:01,865 --> 01:17:04,985
ఇది షాజహాన్‌లో ప్రస్తావించబడింది
బాద్షా నామా అనే అధికారిక చరిత్ర

1362
01:17:05,025 --> 01:17:07,985
ద్వారా రికార్డ్ చేయబడింది
అతని రాజ చరిత్రకారుడు అబ్దుల్ హమీద్ లాహోరి.

1363
01:17:08,025 --> 01:17:10,705
నిజానికి, ఉన్నాయి
అనేక పర్షియన్ మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు

1364
01:17:10,825 --> 01:17:13,545
ఇది చాలా విలువైన డేటాను కలిగి ఉంటుంది.

1365
01:17:13,905 --> 01:17:16,505
దీవాన్-ఎ-అఫ్రిది, బేగ్, సయీద్ హసన్.

1366
01:17:16,825 --> 01:17:19,225
మొదటి నుండి ఎందుకు ప్రారంభించకూడదు?

1367
01:17:19,385 --> 01:17:23,545
అతను ఎలా పొందాడో చెప్పు
తాజ్ మహల్ నిర్మించే ఆలోచన?

1368
01:17:25,225 --> 01:17:27,625
సయీద్ హసన్ పేర్కొన్నారు
అతని వ్రాతప్రతిలో,

1369
01:17:28,465 --> 01:17:33,385
'ముంతాజ్ గర్భవతిగా ఉన్నప్పుడు
మరియు ఆమె 14వ బిడ్డను ప్రసవించబోతోంది, '

1370
01:17:33,745 --> 01:17:37,185
'ఆమె చెస్ ఆడుతోంది
ఒకరోజు షాజహాన్‌తో.'

1371
01:17:38,305 --> 01:17:41,145
'అకస్మాత్తుగా ఆమె వినిపించింది
పిల్లవాడు ఏడుస్తున్న శబ్దం.

1372
01:17:42,145 --> 01:17:45,945
ఆమె చుట్టూ చూసింది కానీ ఎవరూ కనిపించలేదు.

1373
01:17:47,025 --> 01:17:49,025
'She heard the sound again after a while,

1374
01:17:49,265 --> 01:17:52,665
'మరియు ఎక్కడ గ్రహించారు
ఈ శబ్దం వస్తోంది.'

1375
01:17:53,145 --> 01:17:54,145
అది ఎక్కడ నుండి వస్తోంది?

1376
01:17:54,385 --> 01:17:56,985
అది ముంతాజ్ గర్భం నుండి వస్తోంది.

1377
01:17:57,305 --> 01:18:01,025
మీ గౌరవం,
గర్భం నుండి శబ్దం వస్తోందా?

1378
01:18:01,585 --> 01:18:03,145
ఇదేనా డాల్బీ సరౌండ్ సౌండ్.

1379
01:18:06,305 --> 01:18:07,345
మీ గౌరవం...

1380
01:18:07,545 --> 01:18:10,185
ఎంతటి పురాణ చరిత్ర వారిది
తాజ్ మహల్ కోసం రాశారా?

1381
01:18:10,305 --> 01:18:12,025
విష్ణు జీ, అతనే ముందుగా ముగించాలి.

1382
01:18:12,545 --> 01:18:13,545
క్షమించండి, మీ గౌరవం.

1383
01:18:15,145 --> 01:18:16,505
నేను చెప్పినట్లు...

1384
01:18:17,945 --> 01:18:21,025
ముంతాజ్ కడుపులోంచి శబ్దం వస్తోంది.

1385
01:18:22,145 --> 01:18:24,945
ఆమె షాజహాన్‌తో చెప్పింది
ఈసారి మనుగడ సాగించడం లేదు.

1386
01:18:26,025 --> 01:18:27,505
ఎందుకంటే ఇది శుభసూచకం కాదు.

1387
01:18:28,145 --> 01:18:31,345
ఎందుకంటే ఒకరు వినగలిగితే
తల్లి కడుపులో బిడ్డ ఏడుపు,

1388
01:18:31,705 --> 01:18:33,105
అప్పుడు తల్లి బ్రతకదు.

1389
01:18:33,225 --> 01:18:36,425
కాబట్టి, ముంతాజ్ ఆమెను పంచుకుంది
షాజహాన్‌తో రెండు కోరికలు.

1390
01:18:37,945 --> 01:18:43,745
మొదటిది నిర్మించడం
ఆమె జ్ఞాపకార్థం ఒక ప్రత్యేకమైన సమాధి.

1391
01:18:44,585 --> 01:18:47,265
మరియు రెండవది,
షాజహాన్ చేయాలి

1392
01:18:47,345 --> 01:18:50,385
ఎవరినీ పెళ్లి చేసుకోను
ఆమె మరణం తర్వాత.

1393
01:18:51,865 --> 01:18:55,185
మరియు షాజహాన్ అంగీకరించాడు
ఆమె రెండు కోరికల కోసం.

1394
01:18:55,585 --> 01:18:58,825
అతను తన అంగీకారం తెలిపాడు,
మీ గౌరవం, కానీ ఒక్కటి కూడా ఉంచుకోలేకపోయారు.

1395
01:18:59,305 --> 01:19:01,625
రోమియో లైలా విషయంలో అస్సలు సీరియస్‌గా లేడు.

1396
01:19:02,825 --> 01:19:04,025
- విష్ణు జీ.
- అవును.

1397
01:19:04,625 --> 01:19:06,545
దయచేసి, జోక్యం చేసుకోకండి.

1398
01:19:07,305 --> 01:19:08,345
విష్ణు జీ.

1399
01:19:08,745 --> 01:19:10,225
అవును. క్షమించండి, మీ గౌరవం.

1400
01:19:11,585 --> 01:19:15,465
కాబట్టి, వాస్తుశిల్పి ఎవరు
తాజ్ మహల్ యొక్క?

1401
01:19:15,665 --> 01:19:16,665
అవును.

1402
01:19:17,145 --> 01:19:21,625
ఉస్తాద్ ఈసా అఫ్నాది మరియు అహ్మద్
లాహోరీలను ఆర్కిటెక్ట్‌లు అని కూడా అంటారు.

1403
01:19:22,505 --> 01:19:24,265
అయితే అనేక
అని చరిత్రకారులు పేర్కొంటున్నారు

1404
01:19:24,385 --> 01:19:26,425
ఈసా అఫ్నాది
అసిస్టెంట్ ఆర్కిటెక్ట్.

1405
01:19:27,305 --> 01:19:31,665
కానీ అతను డిజైన్ సమర్పించాడు
చక్రవర్తి ముందు తాజ్ మహల్.

1406
01:19:32,745 --> 01:19:36,905
మీ గౌరవం, మేము ఇప్పటికే సమర్పించాము
కోర్టులో A మరియు Bలను ప్రదర్శిస్తుంది.

1407
01:19:37,185 --> 01:19:38,185
ధన్యవాదాలు.

1408
01:19:38,465 --> 01:19:41,145
విష్ణు జీ, మీరు అడగవచ్చు
మీకు కావాలంటే అతనికి కొన్ని ప్రశ్నలు.

1409
01:19:41,265 --> 01:19:42,265
అవును.

1410
01:19:42,425 --> 01:19:45,305
ఈ పుస్తకాన్ని బాద్‌షా నామ,

1411
01:19:45,785 --> 01:19:49,745
షాజహాన్ రచించారు
రాజ చరిత్రకారుడు అబ్దుల్ హమీద్ లాహోరీ.

1412
01:19:49,945 --> 01:19:51,785
అసలు పుస్తకం పర్షియన్ భాషలో ఉంది.

1413
01:19:51,905 --> 01:19:56,185
కానీ వివరణ
పేజీ సంఖ్య 403లో స్పష్టంగా చెప్పారు,

1414
01:19:56,305 --> 01:19:59,705
అని షాజహాన్ తీసుకున్నాడు
కింగ్ జై సింగ్ నుండి ప్యాలెస్.

1415
01:20:00,185 --> 01:20:06,265
ఇప్పుడు, నేను హబీబ్‌ను అభ్యర్థిస్తాను
సార్ ఒరిజినల్ పర్షియన్ చదవండి...

1416
01:20:07,265 --> 01:20:08,305
అవును.

1417
01:20:09,985 --> 01:20:16,865
[ప్రాంతీయ భాష]

1418
01:20:17,505 --> 01:20:22,225
[ప్రాంతీయ భాష]

1419
01:20:22,385 --> 01:20:25,945
[ప్రాంతీయ భాష]

1420
01:20:26,305 --> 01:20:30,385
[ప్రాంతీయ భాష]

1421
01:20:30,585 --> 01:20:31,825
వావ్. సరే.

1422
01:20:32,305 --> 01:20:35,985
అర్థం తెలుసా
మీరు ఇప్పుడే చదివిన వాటి గురించి?

1423
01:20:36,265 --> 01:20:38,225
అవును అంటే...

1424
01:20:39,025 --> 01:20:41,745
నాకు... పర్షియన్ భాషలో నైపుణ్యం లేదు.

1425
01:20:42,785 --> 01:20:44,025
ఏంటి... ఏం చెప్పావు?

1426
01:20:44,185 --> 01:20:45,665
నాకు పర్షియన్ భాషలో నైపుణ్యం లేదు.

1427
01:20:46,385 --> 01:20:48,105
మీకు పర్షియన్ భాషలో నైపుణ్యం లేదా?

1428
01:20:48,225 --> 01:20:49,225
లేదు, నేను చేయను.

1429
01:20:49,865 --> 01:20:51,945
అప్పుడు మీరు కలిగి ఉండాలి
బాద్షా నామాన్ని చదవండి.

1430
01:20:52,025 --> 01:20:53,505
అవును, నేను చేసాను. నేను చాలా సంవత్సరాల క్రితం చదివాను.

1431
01:20:53,625 --> 01:20:54,905
మీరు చేసారు.

1432
01:20:55,025 --> 01:20:56,305
కాబట్టి, మీరు ఏ భాషలో చదివారు?

1433
01:20:56,425 --> 01:20:57,425
భోజ్‌పురి?

1434
01:21:01,825 --> 01:21:03,025
- ఆంగ్లంలో.
- ఇంగ్లీష్.

1435
01:21:03,145 --> 01:21:05,385
కాబట్టి మీకు ఆంగ్లంలో నైపుణ్యం ఉంది.

1436
01:21:05,505 --> 01:21:06,465
అవును, నేను చేస్తాను.

1437
01:21:06,585 --> 01:21:10,345
అలాంటప్పుడు వాస్తవాలను ఎందుకు చేర్చలేదు
చరిత్ర పుస్తకాల్లో బాద్షా నామా నుండి?

1438
01:21:11,665 --> 01:21:16,305
ఎవరైనా మందలించినందుకా,
ఆక్షేపించారు... లేదా బలవంతంగా ఉపయోగించారు.

1439
01:21:19,865 --> 01:21:20,985
నేను మీకు చెప్తాను.

1440
01:21:22,265 --> 01:21:26,025
ఎందుకంటే అది మీ భావజాలానికి సరిపోదు.

1441
01:21:26,585 --> 01:21:28,945
ఇది మీ ఎజెండాకు మద్దతు ఇవ్వలేదు.

1442
01:21:29,265 --> 01:21:32,305
కానీ నన్ను చదవనివ్వండి
మీరు విస్మరించిన భాగం.

1443
01:21:32,585 --> 01:21:36,985
మీ గౌరవం, మేము వీటిని కలిగి ఉన్నాము
పర్షియన్ నిపుణుడు అనువదించిన పంక్తులు,

1444
01:21:37,025 --> 01:21:38,305
మరియు అది క్రింది విధంగా ఉంది.

1445
01:21:38,745 --> 01:21:40,425
దక్షిణాన
థాన్ నగరం, న

1446
01:21:40,545 --> 01:21:42,505
ఒక ముక్క భూమి
స్వర్గంలా అందంగా,

1447
01:21:42,625 --> 01:21:46,025
తెలిసిన ఒక భవనం
కింగ్ మాన్ సింగ్ కోసం, ఇప్పుడు

1448
01:21:46,265 --> 01:21:48,785
అర్హత కింద
జై సింగ్ రాజు

1449
01:21:48,865 --> 01:21:51,265
మనవడు అయినవాడు
మాన్ సింగ్ యొక్క.

1450
01:21:51,585 --> 01:21:53,465
మరియు ఎంపిక చేయబడింది
భార్యను పాతిపెట్టడానికి, ఎవరు

1451
01:21:53,545 --> 01:21:55,785
అప్పటికే బయలుదేరాడు
స్వర్గపు నివాసం.

1452
01:21:56,025 --> 01:22:02,745
మరియు ఆమె ఉన్న ప్యాలెస్
ఖననం అద్భుతమైనది మరియు గోపురం కలిగి ఉంది.

1453
01:22:04,185 --> 01:22:07,305
మీ గౌరవం,
అది ఒక భవనం అని నిరూపించబడింది.

1454
01:22:07,585 --> 01:22:11,265
అనే ప్రశ్న ఇక్కడ ఉత్పన్నమవుతుంది
రాజభవనం పునరుద్ధరించబడిందా అనేది

1455
01:22:11,385 --> 01:22:14,865
లేక ముందుగా కూల్చివేశారా
ఆపై దానిపై సమాధిని నిర్మించారు.

1456
01:22:14,985 --> 01:22:17,825
మీ గౌరవం, నేను సమర్పించాలనుకుంటున్నాను
మరో సాక్ష్యం,

1457
01:22:18,025 --> 01:22:22,625
ఇది తాజ్ మహల్ అని రుజువు చేస్తుంది
పునాది నుండి నిర్మించబడింది.

1458
01:22:22,985 --> 01:22:26,225
దీనిని JB టావెర్నియర్ ధృవీకరించారు.

1459
01:22:26,345 --> 01:22:30,185
అతను ఫ్రెంచ్ వజ్రం
భారతదేశానికి వెళ్లిన వ్యాపారి

1460
01:22:30,305 --> 01:22:32,665
వ్యాపారం కోసం ఫ్రాన్స్ నుండి.

1461
01:22:32,945 --> 01:22:36,465
లో స్పష్టంగా పేర్కొన్నాడు
అతని పుస్తకం ట్రావెల్స్ ఆఫ్ ఇండియా,

1462
01:22:36,665 --> 01:22:41,185
నేను ప్రారంభాన్ని చూశాను
మరియు ఈ గొప్ప పని యొక్క సాఫల్యం,

1463
01:22:41,305 --> 01:22:44,665
వారు 22 సంవత్సరాలు గడిపారు,

1464
01:22:44,785 --> 01:22:49,025
ఈ సమయంలో 20,000
పురుషులు నిరంతరం పనిచేశారు.

1465
01:22:49,305 --> 01:22:52,625
మీ గౌరవం,
అతను తన పుస్తకంలో దీనిని వ్రాసాడు.

1466
01:22:52,745 --> 01:22:54,745
ఇంతకంటే పెద్ద నిదర్శనం ఏముంటుంది?

1467
01:22:56,345 --> 01:22:58,665
- నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది, హబీబ్ సార్.
- అవును.

1468
01:22:59,025 --> 01:23:00,945
టావెర్నియర్ భారతదేశానికి ఎప్పుడు వచ్చారు?

1469
01:23:01,305 --> 01:23:05,465
అతను మొదట భారతదేశానికి వచ్చాడు
1640 మరియు 1641 మధ్య.

1470
01:23:05,705 --> 01:23:07,105
- నేను చూస్తున్నాను ...
- అవును.

1471
01:23:07,225 --> 01:23:10,905
మీద పని చేసాడు
తాజ్ మహల్ 1640లో ప్రారంభం?

1472
01:23:11,025 --> 01:23:14,145
లేదు, పని
తాజ్ మహల్ 1632లో ప్రారంభమైంది.

1473
01:23:14,265 --> 01:23:15,665
- ఇది 1632నా?
- అవును.

1474
01:23:15,785 --> 01:23:18,545
అప్పుడు ఎలా చూశాడు
పని ప్రారంభం?

1475
01:23:18,825 --> 01:23:20,425
మరియు, రికార్డుల ప్రకారం,
మీ గౌరవం,

1476
01:23:20,545 --> 01:23:25,305
టావెర్నియర్ భారతదేశానికి వచ్చారు
1665లో రెండవసారి. సరైనదేనా?

1477
01:23:25,585 --> 01:23:26,585
సరైనదేనా?

1478
01:23:26,785 --> 01:23:29,945
కాబట్టి... పని
తాజ్ మహల్ 1665లో ముగిసింది?

1479
01:23:30,025 --> 01:23:34,025
లేదు, లేదు, పని
తాజ్ మహల్ 1654లో పూర్తయింది.

1480
01:23:34,625 --> 01:23:35,905
- ఇది 1654నా?
- అవును.

1481
01:23:36,025 --> 01:23:40,385
కాబట్టి, అతను చూడలేదు
పనిని ప్రారంభించడం లేదా పూర్తి చేయడం.

1482
01:23:40,505 --> 01:23:42,265
అప్పుడు అతను ఎప్పుడు చూశాడు?
విరామం సమయంలో?

1483
01:23:46,345 --> 01:23:48,025
మీ గౌరవం,
అతను చూసినప్పుడు నాకు స్పష్టం చేయనివ్వండి.

1484
01:23:48,145 --> 01:23:54,265
1651 మరియు 1654 మధ్య,
టావెర్నియర్ భారతదేశంలో ఉన్నారు.

1485
01:23:54,385 --> 01:23:57,545
తాజ్‌మహల్‌ నిర్మాణం పూర్తి కావడాన్ని ఆయన చూశారు.

1486
01:23:57,665 --> 01:24:00,025
రషీద్ సర్ ఖచ్చితంగా చెప్పింది.

1487
01:24:00,345 --> 01:24:04,985
టావెర్నియర్ భారతదేశంలో ఉన్నాడు,
కానీ ఆగ్రా...

1488
01:24:05,505 --> 01:24:08,225
అతను ఆగ్రాలో లేడు
తాజ్ మహల్ నిర్మాణం జరుగుతోంది.

1489
01:24:08,665 --> 01:24:09,865
అప్పుడు అతను దానిని ఎలా చూశాడు?

1490
01:24:10,025 --> 01:24:11,185
వీడియో కాల్ ద్వారానా?

1491
01:24:11,345 --> 01:24:13,345
లేక షాజహాన్ చేశాడా
ఒక రీల్ వేసి అతనికి పంపాలా?

1492
01:24:14,705 --> 01:24:16,985
మీ రికార్డులను తనిఖీ చేయండి. దయచేసి అతనికి సహాయం చేయండి.

1493
01:24:17,025 --> 01:24:19,825
మీరు రాలేదని నేను గమనించాను
గత మూడు రోజులుగా ఏదైనా పని చేస్తున్నా.

1494
01:24:21,425 --> 01:24:27,425
మీ గౌరవం, 1651 నుండి 1654 మధ్య,
టావెర్నియర్ భారతదేశంలో ఉండేది.

1495
01:24:28,025 --> 01:24:30,865
అతను మూడు సంవత్సరాలు భారతదేశంలో నివసించాడు,
కానీ ఎప్పుడూ భారతదేశాన్ని సందర్శించలేదు.

1496
01:24:31,025 --> 01:24:33,985
నన్ను ఒక జాబితా చదవనివ్వండి
అతను సందర్శించిన ప్రదేశాలు.

1497
01:24:34,145 --> 01:24:39,985
మసూరిపట్నం,
మద్రాసు, గండేకోట్, గోల్కొండ, గోవా, సూరత్,

1498
01:24:40,025 --> 01:24:43,505
అహ్మదాబాద్, ఔరంగాబాద్ మరియు
తర్వాత గోల్కొండకు తిరిగి వచ్చారు.

1499
01:24:43,705 --> 01:24:46,025
కానీ ప్రస్తావన లేదు
ఎక్కడైనా ఆగ్రా.

1500
01:24:48,265 --> 01:24:49,345
మీ గౌరవం...

1501
01:24:49,625 --> 01:24:53,145
హబీబ్ సార్, ఎన్ని ప్రదేశాలు
ప్రపంచంలో మీరు చూసారు

1502
01:24:53,265 --> 01:24:55,345
ఒకే వ్యక్తి యొక్క రెండు సమాధులతోనా?

1503
01:24:56,665 --> 01:24:59,665
ఒకే వ్యక్తికి రెండు సమాధులు.
ఒకటి పైన మరియు మరొకటి క్రింద.

1504
01:25:00,305 --> 01:25:01,425
ఇలాంటి సమాధులు.

1505
01:25:01,825 --> 01:25:04,545
మీరు గౌరవించండి, మేము విన్నాము
కవల పిల్లలు కానీ జంట సమాధులు.

1506
01:25:05,145 --> 01:25:06,865
పగటికి ఒకటి, రాత్రికి ఒకటి.

1507
01:25:07,225 --> 01:25:09,945
కోడలు ఉండాలి
మారడం చాలా కష్టం.

1508
01:25:13,225 --> 01:25:14,705
మీ గౌరవం, ఏమిటి...

1509
01:25:14,865 --> 01:25:17,105
మీ గౌరవం,
నాల్గవ అంతస్తులో ఒక సమాధి ఉంది

1510
01:25:17,225 --> 01:25:18,705
మరియు మూడవది మరొకటి
తాజ్ మహల్ అంతస్తు.

1511
01:25:18,825 --> 01:25:20,465
సమాధి యొక్క డ్యూప్లెక్స్ లాగా.

1512
01:25:21,025 --> 01:25:24,385
అలాంటి కథలు వచ్చాయి
ఈ సమాధుల గురించి తేలియాడింది.

1513
01:25:24,705 --> 01:25:27,385
'షాజహాన్ ఒళ్ళు జలదరిస్తోంది.'

1514
01:25:31,785 --> 01:25:34,545
అలాంటి హాస్య చరిత్ర
చాలా అరుదుగా వ్రాయబడింది.

1515
01:25:34,665 --> 01:25:35,905
మనం ఏమి చేయాలి?

1516
01:25:37,025 --> 01:25:38,025
దాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయండి.

1517
01:25:39,185 --> 01:25:42,385
నాతో రండి.
దాన్ని కొట్టే మొదటి వ్యక్తి నేనే!

1518
01:25:42,945 --> 01:25:46,225
మిస్టర్ రషీద్, దయచేసి నిర్వహించండి
న్యాయస్థానం యొక్క ఆకృతి.

1519
01:25:47,305 --> 01:25:52,025
మిస్టర్ రషీద్, నాకు అక్కర్లేదు
తాజ్ మహల్ పై ఒక గీత కూడా చూడండి.

1520
01:25:53,425 --> 01:25:55,505
మీ గౌరవం,
విచ్ఛిన్నం లేదా కూల్చివేయడం

1521
01:25:55,585 --> 01:25:57,865
అనేది పరిష్కారం కాదు
ప్రతి సమస్యకు.

1522
01:25:58,225 --> 01:26:00,025
అంగీకారం కూడా ఒక ఎంపిక.

1523
01:26:00,545 --> 01:26:03,545
ప్రజలు అంగీకరించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

1524
01:26:03,665 --> 01:26:07,385
హిందూ ప్యాలెస్ అని
సమాధిగా మార్చారు. అంతే.

1525
01:26:07,505 --> 01:26:10,545
గైడ్ విష్ణు దాస్ వెళ్లిపోయాడు
సుప్రసిద్ధ చరిత్రకారుడు రెహాన్ హబీబ్

1526
01:26:10,665 --> 01:26:12,625
తన ప్రశ్నలతో నోరు మెదపలేదు.

1527
01:26:12,745 --> 01:26:15,505
వాదనలు సమర్పించారు
అతని ద్వారా చాలా దృఢంగా అనిపిస్తుంది.

1528
01:26:15,625 --> 01:26:18,145
చాలా బజ్ ఉంది
విష్ణు దాస్ గురించి సోషల్ మీడియా.

1529
01:26:22,505 --> 01:26:25,545
హే... ప్రింట్‌అవుట్‌ కోసం చాలా సమయం.

1530
01:26:31,865 --> 01:26:32,865
నేను వెళ్లి చూసుకుంటాను.

1531
01:26:41,585 --> 01:26:43,305
మీరు అతనికి చెప్పకపోవడమే మంచిది.

1532
01:26:44,905 --> 01:26:46,705
రేపు ఒక ముఖ్యమైన రోజు.

1533
01:26:48,465 --> 01:26:52,025
మరియు ఆ రషీద్ రెడీ
ఏ రాయిని వదిలివేయవద్దు.

1534
01:26:55,705 --> 01:26:56,705
గుల్షన్!

1535
01:27:02,545 --> 01:27:03,785
గుల్షన్!

1536
01:27:04,945 --> 01:27:06,425
గుల్షన్! గుల్షన్.

1537
01:27:06,665 --> 01:27:08,025
నెత్తుటి కుక్క.

1538
01:27:08,905 --> 01:27:09,905
లేవండి.

1539
01:27:10,545 --> 01:27:11,545
సహాయం.

1540
01:27:21,505 --> 01:27:26,025
కోడలు... ఈరోజు
వారు భయపెట్టడానికి ప్రయత్నించారు.

1541
01:27:28,465 --> 01:27:29,505
రేపు, వారు ఉండవచ్చు...

1542
01:27:33,145 --> 01:27:37,305
నేను... భయంగా ఉన్నాను!

1543
01:27:40,785 --> 01:27:45,225
పర్వాలేదు. ఇది ఉంటుంది
సరే. భయపడకు.

1544
01:27:52,385 --> 01:27:53,985
ఇది నమ్మశక్యం కాదా,
మిస్టర్ రషీద్?

1545
01:27:54,025 --> 01:27:56,025
మీరు తాజ్ తీసుకొచ్చారు
నేడు కోర్టుకు మహల్.

1546
01:27:57,705 --> 01:28:01,465
మీ గౌరవం, నేను కూడా పిలుస్తాను
నేను చేయగలిగితే షాజహాన్ కోర్టుకు

1547
01:28:01,585 --> 01:28:03,025
కానీ అది సాధ్యం కాదు.

1548
01:28:03,265 --> 01:28:05,425
అందుకే తాజ్ తీసుకొచ్చాను
కోర్టుకు మహల్

1549
01:28:05,545 --> 01:28:07,985
కాబట్టి మనం విడిపోవచ్చు
కల్పన నుండి వాస్తవాలు,

1550
01:28:08,025 --> 01:28:10,025
మరియు ప్రతి ఒక్కరికీ సత్యాన్ని బహిర్గతం చేయండి.

1551
01:28:10,665 --> 01:28:12,385
మరి ఈ సత్యాన్ని వెలికితీయాలంటే..

1552
01:28:12,505 --> 01:28:14,185
నేను కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను

1553
01:28:14,425 --> 01:28:18,025
ఒక ప్రసిద్ధ పురావస్తు శాస్త్రవేత్త
పురావస్తు శాఖ నుండి

1554
01:28:18,185 --> 01:28:19,985
డాక్టర్ శ్రీనివాస్ పటేల్.

1555
01:28:20,425 --> 01:28:21,425
మంజూరు చేసింది.

1556
01:28:26,705 --> 01:28:29,025
చాలా ధన్యవాదాలు
ఇక్కడ ఉన్నందుకు, డాక్టర్.

1557
01:28:29,185 --> 01:28:29,945
ఇది నా ఆనందం.

1558
01:28:30,025 --> 01:28:34,825
సార్, వివరంగా చెప్పగలరు
తాజ్ మహల్ గ్రౌండ్ ప్లాన్ గురించి?

1559
01:28:36,345 --> 01:28:37,545
నేను మీకు అందించగలను
మరింత వివరణాత్మక వివరణ

1560
01:28:37,665 --> 01:28:38,865
తాజ్ మహల్ నమూనా సహాయంతో.

1561
01:28:38,985 --> 01:28:40,665
ఒకవేళ నేను అలా అనుమతించగలిగితే,
మీ గౌరవం?

1562
01:28:40,785 --> 01:28:42,465
అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

1563
01:28:42,985 --> 01:28:43,985
- ధన్యవాదాలు.
- రండి.

1564
01:28:50,265 --> 01:28:54,865
సర్, తాజ్ మహల్ సమాధి
Hasht-Bisht ప్రణాళికపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

1565
01:28:55,385 --> 01:28:58,025
ఈ హాష్ట్-బిష్త్ ప్లాన్ ఏమిటి, డాక్టర్?

1566
01:28:58,625 --> 01:29:00,585
Hasht-Bisht ప్రణాళిక ప్రకారం,

1567
01:29:00,705 --> 01:29:03,025
భవనం మొదట నిర్మించబడింది
చదరపు మరియు దీర్ఘచతురస్రాకార ఆకారాలలో.

1568
01:29:03,905 --> 01:29:04,865
అప్పుడు మూలలు ...

1569
01:29:04,985 --> 01:29:10,585
మీరు చూసే ఈ మూలలు చాంఫెర్డ్‌గా ఉన్నాయి,
అంటే అవి చదునుగా ఉంటాయి.

1570
01:29:10,905 --> 01:29:14,625
ఇది క్రమరహిత అష్టభుజి ప్రణాళికను రూపొందిస్తుంది.

1571
01:29:14,865 --> 01:29:16,625
మీ గౌరవం, నేను జోడించాలనుకుంటున్నాను,

1572
01:29:16,745 --> 01:29:20,345
ఒక కారణం ఉందని
ఈ అష్టభుజ ప్రణాళికను రూపొందించడం వెనుక.

1573
01:29:20,545 --> 01:29:25,865
ఇస్లామిక్ భావజాలం ప్రకారం,
స్వర్గానికి ఎనిమిది తలుపులు ఉన్నాయి.

1574
01:29:25,985 --> 01:29:28,145
దానిని అష్టభుజి ప్రణాళిక అంటారు.

1575
01:29:28,785 --> 01:29:30,345
మరియు అది ఇక్కడ పునర్నిర్మించబడింది.

1576
01:29:30,865 --> 01:29:34,225
కాబట్టి షాజహాన్ నిర్మించాడు
స్వర్గానికి ద్వారం. వాటిలో ఎనిమిది.

1577
01:29:34,465 --> 01:29:36,585
అతను కూడా నిర్మించి ఉండవచ్చు
సమీపంలోని ఒక సర్వీస్ రోడ్డు.

1578
01:29:39,425 --> 01:29:40,425
నిశ్శబ్దం!

1579
01:29:40,545 --> 01:29:41,905
దయచేసి, అంతరాయం కలిగించవద్దు.

1580
01:29:42,625 --> 01:29:44,585
మేము తీవ్రమైన సంభాషణను కలిగి ఉన్నాము.

1581
01:29:44,705 --> 01:29:47,785
మీరు ఒక గైడ్, కాబట్టి ఒకరిలా ప్రవర్తించండి.
హాస్యనటుడిగా ప్రయత్నించవద్దు.

1582
01:29:48,425 --> 01:29:52,185
మీరు మాకు ఏదైనా చెప్పగలరా
తాజ్ డిజైన్ గురించి?

1583
01:29:52,385 --> 01:29:55,945
మీరు ఇక్కడ చూస్తున్న గోపురం
ఉబ్బెత్తు గోపురం అంటారు.

1584
01:29:56,025 --> 01:29:58,625
- ఉబ్బెత్తు గోపురం.
- అవును, డబుల్ గోపురం నిర్మాణం.

1585
01:29:59,305 --> 01:30:02,345
ఈ ఉబ్బెత్తు గోపురాలు ఉన్నాయి
తైమూరిడ్ ఆర్కిటెక్చర్లో ప్రసిద్ధి చెందింది

1586
01:30:02,465 --> 01:30:05,105
14వ మరియు 16వ శతాబ్దాలలో.

1587
01:30:05,225 --> 01:30:06,305
అభ్యంతరం, మీ గౌరవం.

1588
01:30:06,505 --> 01:30:07,945
నిలకడగా ఉంది. దయచేసి మాట్లాడండి.

1589
01:30:08,265 --> 01:30:12,345
మీరు ఈ గోపురం నిర్మాణాన్ని కనుగొంటారు

1590
01:30:12,465 --> 01:30:16,225
అనేక చారిత్రకాలలో
దేవాలయాలు మరియు బౌద్ధ స్థూపాలు.

1591
01:30:16,345 --> 01:30:17,665
అది ఖచ్చితంగా సరైనది.

1592
01:30:18,025 --> 01:30:21,425
వారి స్ఫూర్తిని పొందారు
బౌద్ధ స్థూపాల నుండి గోపురాలను నిర్మించడానికి.

1593
01:30:21,545 --> 01:30:23,025
అయితే డబుల్ డోమ్ నిర్మాణాలు

1594
01:30:23,145 --> 01:30:26,105
పురాతన కాలంలో కనిపించలేదు
దేవాలయాలు లేదా బౌద్ధ స్థూపాలు.

1595
01:30:26,225 --> 01:30:28,745
ఎందుకంటే వారు ఉన్నారు
ఒకే గోపురం నిర్మాణాలు.

1596
01:30:28,905 --> 01:30:33,665
మిస్టర్ శ్రీనివాస్, అదనపు జున్ను జోడించడం
బర్గర్‌కి అది పిజ్జాగా మారదు.

1597
01:30:36,385 --> 01:30:38,545
మీ గౌరవం, ది
గోపురం, తోరణాలు మరియు

1598
01:30:38,665 --> 01:30:41,465
టవర్లు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాయి
ఇస్లామిక్ ఆర్కిటెక్చర్

1599
01:30:41,585 --> 01:30:42,825
మరియు దేవాలయాలు కాదు.

1600
01:30:43,225 --> 01:30:46,305
మీ గౌరవం,
EB హావెల్ ఒక ప్రసిద్ధ ఆర్కిటెక్ట్.

1601
01:30:46,545 --> 01:30:50,105
అతను తన పుస్తకంలో పేర్కొన్నాడు,
ఆ సార్సెనిక్ భవనాలు,

1602
01:30:50,225 --> 01:30:56,185
ఇస్లామిక్ భవనాలు అని అర్థం
ఆర్కిటెక్చర్... భారతీయ తోరణాలను ఉపయోగించారు.

1603
01:30:56,585 --> 01:30:59,745
రకరకాలుగా ఉండేవి
భారతదేశంలో ఇప్పటికే ఉన్న తోరణాలు.

1604
01:30:59,865 --> 01:31:00,785
మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?

1605
01:31:00,905 --> 01:31:02,505
నేను దానిపై వ్యాఖ్యానించలేను.

1606
01:31:02,785 --> 01:31:03,785
నన్ను అనుమతించు.

1607
01:31:03,905 --> 01:31:06,425
ఇది మొఘల్ వాస్తుశిల్పం కాదు.

1608
01:31:06,545 --> 01:31:07,665
ఇది భారతీయమైనది.

1609
01:31:08,185 --> 01:31:13,745
షాజహాన్ అయోమయంలో పడ్డాడా?
సమాధి లేదా ఆలయాన్ని నిర్మించడం మధ్య.

1610
01:31:14,785 --> 01:31:16,345
ఏమి అర్ధంలేనిది, మీ గౌరవం?

1611
01:31:16,905 --> 01:31:18,225
షాజహాన్ ఆలయాన్ని ఎందుకు కట్టాడు?

1612
01:31:18,345 --> 01:31:20,225
కుడి. వాటిని కూల్చివేయడమే అతని పని.

1613
01:31:22,185 --> 01:31:26,225
నిశ్శబ్దం. దాటవద్దు
న్యాయస్థానం యొక్క ఆకృతి.

1614
01:31:27,025 --> 01:31:28,145
మీ గౌరవం...

1615
01:31:29,985 --> 01:31:32,345
శ్రీ రషీద్ వ్యాఖ్యానించారు
అష్టభుజిపై

1616
01:31:32,425 --> 01:31:35,025
దానిని క్లెయిమ్ చేస్తూ ప్లాన్ చేయండి
స్వర్గానికి ద్వారం.

1617
01:31:35,145 --> 01:31:36,345
దేవాలయాలు కూడా ఉన్నాయి.

1618
01:31:36,465 --> 01:31:38,745
ఇది గ్రౌండ్ ప్లాన్
చండీ సేవా దేవాలయం.

1619
01:31:38,865 --> 01:31:42,025
వారి గ్రౌండ్ ప్లాన్ మ్యాచ్‌లు
తాజ్ మహల్ తో.

1620
01:31:42,305 --> 01:31:45,305
మరియు, మీ గౌరవం,
ఈ ఆలయం 1098 AD లో నిర్మించబడింది.

1621
01:31:45,505 --> 01:31:47,425
మొఘలులు ఇంకా భారతదేశానికి రాలేదు.

1622
01:31:48,145 --> 01:31:51,025
మీ గౌరవం, విష్ణు జీ
బలమైన ఆధారాలు లేవు

1623
01:31:51,145 --> 01:31:53,985
అందుకే అతను మాత్రమే
తన మాటలతో ఆడుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

1624
01:31:54,905 --> 01:31:57,305
మిస్టర్ రషీద్, మీ సీటు బెల్టులు కట్టుకోండి.

1625
01:31:57,585 --> 01:32:02,025
ఎందుకంటే నేను దేనికి వెళ్తున్నాను
తదుపరి వెల్లడి మీ తల తిప్పేలా చేస్తుంది.

1626
01:32:02,225 --> 01:32:05,705
మీ గౌరవం,
తాజ్ మహల్ పైకప్పు ప్లాన్ చూడండి.

1627
01:32:06,025 --> 01:32:08,745
నాలుగు చిన్న గోపురాలు,
మరియు మధ్యలో ఒక పెద్ద గోపురం.

1628
01:32:08,905 --> 01:32:13,025
ఈ ఏర్పాటు అంటారు
హిందూ నిర్మాణ శాస్త్రంలో పంచ రత్న,

1629
01:32:13,185 --> 01:32:16,585
అది పంచముఖాన్ని కూడా సూచిస్తుంది
శివలింగ్ మరియు ఐదు అంశాలు.

1630
01:32:16,705 --> 01:32:19,905
చండీ సేవా దేవాలయం
ఖచ్చితమైన ప్రణాళికను కలిగి ఉంది.

1631
01:32:22,025 --> 01:32:24,545
అప్పుడు మీరు కూడా ఎందుకు చెప్పరు
ఆ గుడి పేరు విష్ణుజీ?

1632
01:32:24,665 --> 01:32:25,865
దయచేసి నన్ను అనుమతించండి.

1633
01:32:27,145 --> 01:32:32,865
మీ గౌరవం, కొంతమంది హిందూ తీవ్రవాదులు
దానిని తేజో మహాలయ దేవాలయం అని పిలుస్తారు.

1634
01:32:33,705 --> 01:32:35,985
విష్ణు జీ, తాజ్ మహల్
ఎప్పుడూ దేవాలయం కాదు.

1635
01:32:36,265 --> 01:32:40,425
పురాతన కాలంలో దేవాలయాలు లేవు
తోరణాలు మరియు గోపురాలు కలిగిన భారతదేశం.

1636
01:32:40,545 --> 01:32:42,865
దేవాలయాలు తెగల పద్ధతిలో నిర్మించబడ్డాయి.

1637
01:32:43,385 --> 01:32:46,545
దీనర్థం రెండు స్తంభాలు మద్దతునిస్తాయి
ఒక స్లాబ్, ఇది పైకప్పు.

1638
01:32:47,465 --> 01:32:51,585
మరియు ముస్లింలు ఏమి తెచ్చారు
ప్రాచీన వ్యవస్థ అంటారు.

1639
01:32:51,745 --> 01:32:54,465
కాబట్టి మీరు ఇస్లాం రాకముందే చెప్పాలనుకుంటున్నారు,

1640
01:32:54,585 --> 01:32:57,225
ఈ శైలి ఎప్పుడూ అనుసరించబడలేదు
ఏదైనా దేవాలయాలు లేదా మసీదులలో.

1641
01:32:57,385 --> 01:32:58,385
అవును.

1642
01:32:58,505 --> 01:33:00,945
మీ గౌరవం,
నేను అతనికి కొన్ని ఫోటోలు చూపించాలనుకుంటున్నాను.

1643
01:33:05,025 --> 01:33:07,305
శ్రీ శ్రీనివాస్, మీరు చెయ్యగలరు
సాక్షుల పెట్టెకి వెళ్ళండి.

1644
01:33:07,425 --> 01:33:08,505
అవును, మీ గౌరవం.

1645
01:33:08,985 --> 01:33:13,865
మీ గౌరవం, ఇది చిత్రాంగిణి
కేరళలోని హంపిలో ఉన్న ప్యాలెస్.

1646
01:33:14,025 --> 01:33:16,225
మీరు ఇక్కడ తోరణాలను స్పష్టంగా చూడవచ్చు.

1647
01:33:16,345 --> 01:33:17,465
తరువాత, దయచేసి.

1648
01:33:18,745 --> 01:33:20,145
మరియు ఇది జైన దేవాలయం.

1649
01:33:20,385 --> 01:33:22,825
మీరు స్పష్టంగా చూడవచ్చు
గోపురం మీద విలోమ తామర

1650
01:33:22,945 --> 01:33:24,625
తాజ్ మహల్ మాదిరిగానే.

1651
01:33:24,865 --> 01:33:25,865
తదుపరి.

1652
01:33:26,745 --> 01:33:29,425
మరియు, మీ గౌరవం,
ఇది ఉదయపూర్‌లోని జాగ్ దేవాలయం.

1653
01:33:29,985 --> 01:33:32,545
మీరు గోపురాలు, తోరణాలు, టవర్లు చూస్తారు...

1654
01:33:32,865 --> 01:33:35,305
ఇదంతా రాజ్‌పుత్ స్కూల్ ఆఫ్ ఆర్కిటెక్చర్.

1655
01:33:35,425 --> 01:33:36,225
తదుపరి.

1656
01:33:36,345 --> 01:33:38,665
మరియు ఇది కటాస్ రాజ్ ఆలయం.

1657
01:33:38,905 --> 01:33:40,425
పైన గోపురం ఉంది.

1658
01:33:40,545 --> 01:33:42,825
ఇది శివజీకి అంకితం చేయబడిన పురాతన ఆలయం.

1659
01:33:42,945 --> 01:33:45,025
మరియు ఇది పురాతన అజంతా-ఎల్లోరా.

1660
01:33:45,185 --> 01:33:47,665
మీరు స్పష్టంగా చూడగలరు
ఇక్కడ తోరణాలు మరియు గోపురం.

1661
01:33:47,785 --> 01:33:48,785
తరువాత, దయచేసి.

1662
01:33:49,025 --> 01:33:49,905
ఇది వేది దేవాలయం.

1663
01:33:50,025 --> 01:33:51,585
రాణా కుంభ నిర్మించారు.

1664
01:33:51,705 --> 01:33:52,465
తరువాత, దయచేసి.

1665
01:33:52,585 --> 01:33:54,145
ఇది సచియా మాత ఆలయం.

1666
01:33:54,265 --> 01:33:57,185
లో ఈ ఆలయం నిర్మించబడింది
8వ శతాబ్దంలో రాజస్థాన్.

1667
01:33:57,505 --> 01:34:01,825
శ్రీ శ్రీనివాస్, మీరు అనుకుంటున్నారా
ఇదంతా ఇస్లామిక్ ఆర్కిటెక్చర్,

1668
01:34:01,945 --> 01:34:03,465
మరియు మొఘలులచే తయారు చేయబడింది.

1669
01:34:04,425 --> 01:34:06,745
మీ గౌరవం,
నేను అతనిని కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలనుకుంటున్నాను.

1670
01:34:06,865 --> 01:34:07,865
సరే.

1671
01:34:09,425 --> 01:34:10,665
శ్రీ శ్రీనివాస్,

1672
01:34:11,625 --> 01:34:14,745
చెప్పండి... ఎన్ని సంవత్సరాలు
తాజ్ మహల్ కట్టడానికి పట్టిందా?

1673
01:34:15,025 --> 01:34:15,985
పదిహేడేళ్లు.

1674
01:34:16,025 --> 01:34:16,905
పదిహేడేళ్లా?

1675
01:34:17,025 --> 01:34:20,825
పని 1632 లో ప్రారంభమైంది
మరియు 1648లో పూర్తయింది.

1676
01:34:21,225 --> 01:34:22,865
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- అవును.

1677
01:34:22,985 --> 01:34:24,745
- నేను దానిని లాక్ చేయాలా?
- ఖచ్చితంగా.

1678
01:34:24,865 --> 01:34:27,825
తాజ్ మహల్ కాలిగ్రాఫిస్ట్-అమానత్
ఖాన్ షిరాజీ,

1679
01:34:28,025 --> 01:34:32,985
ఖురాన్ పద్యాలను వ్రాసినవాడు
తాజ్ మహల్ గోడలపై.

1680
01:34:33,145 --> 01:34:37,625
అతని ప్రకారం,
తాజ్ మహల్ పని 1639లో ముగిసింది.

1681
01:34:38,025 --> 01:34:42,025
ఇది 1632లో ప్రారంభమై 1639లో ముగిసింది.

1682
01:34:42,385 --> 01:34:44,025
అక్కడ అతని పేరు కూడా చెక్కబడి ఉంది.

1683
01:34:44,905 --> 01:34:48,145
సమాధి మాత్రమే 1639 నాటికి నిర్మించబడింది.

1684
01:34:49,225 --> 01:34:53,425
కానీ అతిథి గదుల వంటి ఇతర నిర్మాణం,
మసీదు, తోట, ప్రాంగణం

1685
01:34:53,825 --> 01:34:55,705
లో పూర్తయింది
తొమ్మిది సంవత్సరాల తరువాత.

1686
01:34:55,945 --> 01:34:58,505
అయితే, రాజ
షాజహాన్ చరిత్రకారులు

1687
01:34:58,625 --> 01:35:01,265
పని అని పేర్కొన్నారు
1642లో పూర్తయింది.

1688
01:35:01,665 --> 01:35:03,265
విష్ణు జీ, ఇవి చారిత్రక వాస్తవాలు.

1689
01:35:03,385 --> 01:35:05,145
చరిత్రకారులు మాత్రమే చేయగలరు
మీ ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వండి.

1690
01:35:05,265 --> 01:35:07,385
ఇది నా నైపుణ్యం ఉన్న ప్రాంతం కాదు.
నన్ను క్షమించండి.

1691
01:35:08,025 --> 01:35:11,425
మీ గౌరవం, చరిత్రకారులు 22 సంవత్సరాలు అని పేర్కొన్నారు.

1692
01:35:11,665 --> 01:35:13,505
పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు 17 సంవత్సరాలుగా పేర్కొన్నారు.

1693
01:35:13,905 --> 01:35:16,865
షాజహాన్ రాజు
చరిత్రకారులు 10 సంవత్సరాలు అని పేర్కొన్నారు.

1694
01:35:16,985 --> 01:35:20,145
మరియు, మీరు ప్రేమపక్షిని అడిగితే,
అతను శాశ్వతత్వం చెబుతాడు.

1695
01:35:20,265 --> 01:35:21,385
నిజం ఏమిటి?

1696
01:35:21,825 --> 01:35:23,785
అయినా... మాట్లాడుకుందాం
మీ నైపుణ్యం ఉన్న ప్రాంతం.

1697
01:35:23,985 --> 01:35:27,425
మీరు ఎప్పుడైనా వెళ్ళారా
తాజ్ మహల్ కింద 22 గదులు ఉన్నాయా?

1698
01:35:27,545 --> 01:35:30,145
అవునా... ఏంటి అలా
వాటి గురించి ప్రత్యేకం

1699
01:35:30,265 --> 01:35:32,865
22 గదులు, అది
వారు సీలు చేయబడ్డారు.

1700
01:35:33,305 --> 01:35:36,025
లో ఏమీ లేదు
ప్రజలకు చూడటానికి దిగువన గదులు.

1701
01:35:36,305 --> 01:35:39,145
భద్రతా ప్రయోజనాల కోసం వాటిని సీలు చేశారు.

1702
01:35:39,265 --> 01:35:40,625
- ఏదో ఒకటి ఉండాలి ...
- ఏమీ లేదు.

1703
01:35:40,745 --> 01:35:42,665
- ఇరవై గదులు మరియు అవన్నీ ఖాళీగా ఉన్నాయా?
- అవును.

1704
01:35:42,785 --> 01:35:44,025
అలాంటప్పుడు వారికి భద్రత ఎందుకు అవసరం?

1705
01:35:44,905 --> 01:35:46,025
మరి వాటిని ఎందుకు సీలు చేశారు?

1706
01:35:46,465 --> 01:35:48,345
నిజానికి, అది కేవలం కాదు
సీలు, మీ గౌరవం,

1707
01:35:48,465 --> 01:35:52,905
వారు ఇటుక గోడలను నిర్మించారు
తలుపులు మరియు కిటికీల స్థానంలో.

1708
01:35:53,025 --> 01:35:54,025
ఎందుకు?

1709
01:35:54,345 --> 01:35:56,985
మీ గౌరవం, నేను కూడా చూశాను
పరిరక్షణ పనులు జరుగుతున్నాయి

1710
01:35:57,025 --> 01:35:58,425
వ్యక్తిగతంగా తాజ్ మహల్ వద్ద.

1711
01:35:58,545 --> 01:36:01,505
టవర్లు, తోరణాలు, మసీదులపై...

1712
01:36:01,625 --> 01:36:06,025
కానీ ఏ ఆట అనేది ఎవరికీ తెలియదు
దిగువన ఉన్న 22 గదులలో ప్లే చేయబడింది.

1713
01:36:06,745 --> 01:36:11,945
మీ గౌరవం, పురావస్తు
శాఖ ఈ చిత్రాలను విడుదల చేసింది

1714
01:36:12,025 --> 01:36:15,265
దిగువన ఉన్న 22 గదులలో
కోర్టు ఆదేశాలతో తాజ్ మహల్.

1715
01:36:15,665 --> 01:36:18,745
మరియు ఒకరు స్పష్టంగా చూడగలరు
గదులు ఖాళీగా ఉన్నాయని.

1716
01:36:19,025 --> 01:36:20,185
లోపల ఏమీ లేదు.

1717
01:36:21,025 --> 01:36:23,665
నేను ఈ చిత్రాలను చూశాను, మీ గౌరవం.
గదులు నిజానికి మూసి ఉన్నాయి.

1718
01:36:24,025 --> 01:36:25,705
అయితే వాటిని ఎందుకు సీలు చేశారు?

1719
01:36:25,825 --> 01:36:28,425
మరియు ఎవరైనా రికార్డ్ చేసారా
వాటిని సీలింగ్ చేస్తున్నప్పుడు వీడియో?

1720
01:36:28,545 --> 01:36:29,945
లేదా ఏదైనా చిత్రాలు.

1721
01:36:30,265 --> 01:36:33,025
మరియు ముఖ్యమైన ప్రశ్న
ఆ గదులలో ఏముందో,

1722
01:36:33,185 --> 01:36:35,385
అవి సీలు చేయబడ్డాయి
రాత్రిపూట గోడల వెనుక?

1723
01:36:35,505 --> 01:36:36,505
అది ఏమిటి?

1724
01:36:38,465 --> 01:36:40,785
మీ సామర్థ్యాన్ని ఇప్పుడు నేను అనుమానిస్తున్నాను.

1725
01:36:42,945 --> 01:36:45,905
మీరు మీ స్వంత ఉచ్చులో పడుతున్నారు.

1726
01:36:47,425 --> 01:36:52,025
పాఠశాల పిల్లలు కూడా సిద్ధమవుతున్నారు
పరీక్షకు వెళ్లినప్పుడు.

1727
01:36:52,545 --> 01:36:56,465
నేను... ఆ విష్ణువును అనుభవిస్తున్నాను
మీ కంటే బాగా సిద్ధమైంది.

1728
01:36:56,825 --> 01:37:00,465
నవాజ్ సార్, ఇది ఏదో పాఠశాల పరీక్ష కాదు.

1729
01:37:00,825 --> 01:37:03,465
అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది
స్మారక చిహ్నం ఇక్కడ విచారణలో ఉంది.

1730
01:37:04,785 --> 01:37:07,905
తనకు కావాల్సిన ఆధారాలు సేకరించవచ్చు.

1731
01:37:09,265 --> 01:37:11,705
తాజ్ మహల్ ఎప్పటికీ సాధ్యం కాదు
దేవాలయంగా నిరూపించబడాలి.

1732
01:37:11,825 --> 01:37:13,025
నువ్వు ఇలా అంటున్నావా?

1733
01:37:14,985 --> 01:37:16,945
నేను ఇంకేదో ఆలోచించాలి.

1734
01:37:18,585 --> 01:37:20,265
మరియు ఇది మీ సామర్థ్యానికి మించి ఉంటే,

1735
01:37:20,385 --> 01:37:23,625
నేను మరొక న్యాయవాదిని ఏర్పాటు చేయగలను.

1736
01:37:25,025 --> 01:37:28,985
కోర్టును సమయం అడిగాను
కాబట్టి నేను బికనీర్ వెళ్లగలిగాను.

1737
01:37:29,145 --> 01:37:30,265
బికనీర్?

1738
01:37:31,225 --> 01:37:32,305
అక్కడ ఏమి ఉంది?

1739
01:37:33,345 --> 01:37:34,665
నా ట్రంప్ కార్డ్.

1740
01:37:34,785 --> 01:37:38,745
వాడు మాటలు రానివాడు
తదుపరి విచారణ తర్వాత.

1741
01:37:41,025 --> 01:37:43,425
నేను అతనిని కోర్టు లోపల నిర్వహిస్తాను,

1742
01:37:45,545 --> 01:37:47,545
మీరు అతన్ని బయట నిర్వహించండి.

1743
01:37:48,945 --> 01:37:49,945
వీడ్కోలు.

1744
01:38:01,945 --> 01:38:05,505
మీ గౌరవం, తదుపరి సాక్ష్యం
నేను సమర్పించబోతున్నాను,

1745
01:38:05,625 --> 01:38:09,385
దేనిలోనూ దొరకదు
క్రానికల్స్ లేదా ఏదైనా యాత్రికుడు.

1746
01:38:09,545 --> 01:38:14,865
నేను సమర్పించబోతున్నాను
షాజహాన్ సొంత మాటలు.

1747
01:38:15,305 --> 01:38:18,505
అతని ఆలోచనలు, ఆదేశాలు...

1748
01:38:18,625 --> 01:38:21,185
అతను వ్రాసినది
తాజ్ మహల్ కట్టడం.

1749
01:38:21,425 --> 01:38:23,345
ఇది కాలానుగుణంగా ప్రతిదీ క్లియర్ చేస్తుంది

1750
01:38:23,465 --> 01:38:25,865
మరియు అది కూడా నిరూపించండి
షాజహాన్‌ ప్రారంభించారు

1751
01:38:25,945 --> 01:38:28,185
నిర్మాణం
తాజ్ మహల్ యొక్క.

1752
01:38:28,465 --> 01:38:32,985
షాజహాన్ నాలుగు ఉత్తర్వులు జారీ చేశారు
తాజ్ మహల్ కట్టడం, మీ గౌరవం.

1753
01:38:33,465 --> 01:38:36,345
మరియు దేవుని దయతో,
వాటిలో మూడు ఆర్డర్‌లు రికార్డులో ఉన్నాయి

1754
01:38:36,465 --> 01:38:38,025
బికనీర్ ఆర్కైవ్‌లలో.

1755
01:38:38,665 --> 01:38:41,145
నేను మీకు ఈ ఆర్డర్‌లను ఒక్కొక్కటిగా చూపుతాను,

1756
01:38:41,745 --> 01:38:44,145
మరియు వారి వివరణను చదవండి.

1757
01:38:44,265 --> 01:38:45,265
ఇదిగో మొదటి ఆర్డర్.

1758
01:38:45,385 --> 01:38:47,705
మొదటి ఆర్డర్‌ను షాజహాన్ రాశారు

1759
01:38:47,825 --> 01:38:52,265
జై సింగ్ కు ఇది
21 జనవరి 1632 నాటిది.

1760
01:38:52,505 --> 01:38:55,345
తన క్రమంలో షాజహాన్ ఇలా రాశాడు
అల్లా అందరికంటే గొప్పవాడు అని.

1761
01:38:55,465 --> 01:38:56,505
ఎలాంటి స్వార్థం లేకుండా.

1762
01:38:56,625 --> 01:39:00,305
కింగ్ జై సింగ్, మాకు అవసరం
పాలరాయిని రవాణా చేయడానికి పుట్టలు మరియు బండ్లు

1763
01:39:00,425 --> 01:39:04,385
నా రాజధాని ఆగ్రా యొక్క స్మారక చిహ్నాల కోసం.

1764
01:39:04,505 --> 01:39:07,665
మరియు ఇప్పటికే ఉత్తర్వులు జారీ చేయబడ్డాయి.

1765
01:39:07,785 --> 01:39:11,185
నేను సయీద్ ఇలాదాద్‌ను నియమించాను
ఈ పనిని నిర్వహించడానికి.

1766
01:39:11,305 --> 01:39:13,785
దయచేసి అతనికి మీ రుణం ఇవ్వండి
ఈ విషయంలో మద్దతు.

1767
01:39:13,905 --> 01:39:16,425
ఈ ఆర్డర్‌ను తిరస్కరించవద్దు.

1768
01:39:16,585 --> 01:39:18,745
రెండవ ఆర్డర్

1769
01:39:18,865 --> 01:39:25,025
షాజహాన్ జారీ చేశారు
1634 సెప్టెంబర్ 9న జై సింగ్‌కు.

1770
01:39:25,265 --> 01:39:31,505
తీయడానికి ముల్క్ షాను పంపాను
అమ్మేర్ యొక్క కొత్త గనుల నుండి పాలరాయి.

1771
01:39:31,625 --> 01:39:35,865
మీరు మీ మద్దతును అందించాలి
ఈ టాస్క్‌లో ముల్క్ షాకు.

1772
01:39:36,225 --> 01:39:37,985
మరియు మూడవ ఆర్డర్ ఏమి చెబుతుంది?

1773
01:39:38,025 --> 01:39:42,745
మూడవ ఆర్డర్
21 జూన్ 1637న జారీ చేయబడింది.

1774
01:39:43,025 --> 01:39:46,625
ఇక్కడ షాజహాన్ సూచనలు ఇస్తున్నారు
జై సింగ్‌కి వ్రాస్తూ,

1775
01:39:46,785 --> 01:39:49,025
నాకు సమాచారం అందింది

1776
01:39:49,305 --> 01:39:54,145
మీ మనుషులు గుమిగూడుతున్నారు అని
అమ్మర్ మరియు రాజ్‌నగర్‌లో మేస్త్రీలు.

1777
01:39:54,745 --> 01:39:58,585
ఫలితంగా తాపీ మేస్త్రీలు చాలా తక్కువ
మక్రానాకు చేరుకుంటున్నారు.

1778
01:39:58,705 --> 01:40:04,625
నిపుణులైన కార్మికులందరినీ పంపండి
మక్రానా అధికారులకు.

1779
01:40:05,305 --> 01:40:06,585
అతనికి అర్థమైంది.

1780
01:40:06,705 --> 01:40:10,625
కాబట్టి, మీ గౌరవం,
ఈ మూడు ఉత్తర్వులు స్పష్టంగా పేర్కొన్నాయి,

1781
01:40:10,745 --> 01:40:15,345
షాజహాన్ నిర్మిస్తున్నాడని
అతని చివరి భార్య కోసం ఒక సమాధి.

1782
01:40:15,745 --> 01:40:17,745
షాజహాన్ జై సింగ్ భూమిని తీసుకున్నాడు.

1783
01:40:17,865 --> 01:40:20,265
మరియు దేనినైనా పడగొట్టిన తర్వాత
దానిపై నిర్మాణం జరిగింది,

1784
01:40:20,385 --> 01:40:23,505
అతను తాజ్ మహల్ నిర్మించడం ప్రారంభించాడు.

1785
01:40:23,625 --> 01:40:25,145
మరియు అది నిజం.

1786
01:40:26,585 --> 01:40:28,025
- విష్ణు జీ.
- అవును.

1787
01:40:28,465 --> 01:40:31,025
మీ అభిప్రాయం ఏమిటి
ఈ ఆదేశాలు విన్న తర్వాత?

1788
01:40:31,425 --> 01:40:35,265
సార్, నాకు కొంచెం టైం కావాలి...
ఆదేశాలను అధ్యయనం చేయడానికి.

1789
01:40:35,425 --> 01:40:36,905
అయితే. ఎందుకు కాదు?

1790
01:40:37,345 --> 01:40:39,025
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

1791
01:40:39,345 --> 01:40:42,345
నిజానికి, మీరు వీటిని ఉంచుకోవచ్చు.
మీ సౌలభ్యం మేరకు వాటిని చదవండి.

1792
01:40:42,945 --> 01:40:45,825
మరియు దయచేసి, మాకు జ్ఞానోదయం చేయండి
మీరు ఏదైనా కొత్తదానిపై పొరపాట్లు చేస్తే.

1793
01:40:58,945 --> 01:41:01,905
- హలో.
- 30 నిమిషాల్లో కత్రా మల్ఖాకు చేరుకోండి.

1794
01:41:02,025 --> 01:41:03,425
మీరు ఎవరినైనా కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1795
01:41:03,825 --> 01:41:05,985
కేసు గెలవడానికి అతను మీకు సహాయం చేయగలడు.

1796
01:41:07,745 --> 01:41:08,945
ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు?

1797
01:41:09,585 --> 01:41:10,865
మీ శ్రేయోభిలాషి.

1798
01:41:11,905 --> 01:41:13,585
నమస్కారం. నమస్కారం.

1799
01:41:40,785 --> 01:41:41,865
ఇది నేనే.

1800
01:41:42,025 --> 01:41:44,945
శశికాంత్ జీ? ఎందుకు ఈ లేచి?

1801
01:41:47,385 --> 01:41:49,625
నా కుక్కలా చావడం నాకు ఇష్టం లేదు.

1802
01:41:50,745 --> 01:41:51,825
నేను వస్తున్నాను.

1803
01:41:53,745 --> 01:41:55,665
నాతో రండి. రండి.

1804
01:41:56,465 --> 01:41:58,945
మమ్మల్ని ఎవరూ చూడనివ్వకండి.

1805
01:42:01,465 --> 01:42:02,465
రండి.

1806
01:42:09,465 --> 01:42:10,465
కూర్చోండి.

1807
01:42:13,825 --> 01:42:15,225
మీకు టీ కావాలా?

1808
01:42:15,665 --> 01:42:16,985
- లేదు.
- హలో.

1809
01:42:18,265 --> 01:42:21,265
అతనికి చెప్పు... నువ్వు నాకు చెప్పినదంతా.

1810
01:42:21,505 --> 01:42:22,545
మాటకు మాట.

1811
01:42:22,825 --> 01:42:26,145
కోసం ఎంపికయ్యాను
1955లో పురావస్తు శాఖ.

1812
01:42:26,705 --> 01:42:30,545
నాలుగు సంవత్సరాల తరువాత,
విభాగం 1959లో ఒక బృందాన్ని ఏర్పాటు చేసింది.

1813
01:42:30,985 --> 01:42:33,945
నిర్వహించాలని భావించారు
తాజ్ కింద పరిరక్షణ పని.

1814
01:42:34,625 --> 01:42:35,945
నేను కూడా ఆ జట్టులో భాగమే.

1815
01:42:36,225 --> 01:42:42,905
మేము ఛాంబర్లలో ఏమి చూశాము
తాజ్ కింద మా మనసులు ఉలిక్కిపడ్డాయి.

1816
01:42:47,825 --> 01:42:49,985
- హలో, సార్.
- హలో.

1817
01:42:55,825 --> 01:42:57,905
గోడలలోని అన్ని ఖాళీలను సరిగ్గా పూరించండి.

1818
01:42:58,025 --> 01:42:58,905
అవును సార్.

1819
01:42:59,025 --> 01:43:02,185
మరియు వీటిని భర్తీ చేయండి
కొత్త వాటితో పాత ఇటుకలు.

1820
01:43:02,305 --> 01:43:03,305
అవును సార్.

1821
01:43:17,185 --> 01:43:19,025
- రావు సార్.
- అవును.

1822
01:43:19,265 --> 01:43:20,305
వచ్చి చూడండి.

1823
01:43:30,785 --> 01:43:33,025
సర్, మనం తప్పక తెలియజేయాలి
దీనిపై ఉన్నతాధికారులు.

1824
01:43:35,185 --> 01:43:36,225
మిస్టర్ రఘురాం.

1825
01:43:40,945 --> 01:43:44,905
కోర్టులో వాంగ్మూలం ఇవ్వగలరా?

1826
01:43:45,345 --> 01:43:47,545
అయితే, నేను ఎప్పుడు వస్తాను?

1827
01:43:47,945 --> 01:43:52,985
రేపటి తర్వాత తెలియజేస్తాను
మీరు ఎప్పుడు రావాలి అని వినడం.

1828
01:43:53,465 --> 01:43:56,985
- సరే.
- అయితే మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

1829
01:43:57,145 --> 01:43:58,025
అయితే.

1830
01:43:58,185 --> 01:43:59,785
- చాలా ధన్యవాదాలు.
- గొప్ప.

1831
01:44:00,985 --> 01:44:01,985
ధన్యవాదాలు.

1832
01:44:02,225 --> 01:44:03,225
మనం చెయ్యాలా?

1833
01:44:10,025 --> 01:44:11,625
సర్. విష్ణు జీ.

1834
01:44:16,705 --> 01:44:19,425
సార్... మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1835
01:44:20,545 --> 01:44:22,705
మీ ప్రకటనలకు అతని వద్ద సమాధానాలు ఉంటాయా?

1836
01:44:23,505 --> 01:44:27,705
ప్రశ్నలకు సమాధానాలు ఉన్నాయి, అయితే
ఆదేశాలు తమలో తాము ప్రకటనలు.

1837
01:44:31,985 --> 01:44:35,825
విష్ణు జీ, మీరు అడిగారు
మునుపటి విచారణలో సమయం.

1838
01:44:36,025 --> 01:44:40,025
మీకు ఖండన ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను
మిస్టర్ రషీద్ సమర్పించిన ఆదేశాల కోసం.

1839
01:44:40,345 --> 01:44:41,265
అవును, మీ గౌరవం.

1840
01:44:41,385 --> 01:44:44,265
జనవరి 8, 1632

1841
01:44:44,865 --> 01:44:50,345
నుండి లేట్ ముంతాజ్ మార్చబడింది
1632 జనవరి 8న బుర్హాన్‌పూర్ నుండి ఆగ్రా వరకు.

1842
01:44:50,465 --> 01:44:53,305
13 రోజుల తర్వాత షాజహాన్ ఉత్తర్వులు జారీ చేశారు

1843
01:44:53,425 --> 01:44:57,305
21న జై సింగ్ రాజుకు
గోళీలు తీసుకురావడానికి జనవరి.

1844
01:44:57,425 --> 01:45:00,985
ఇతర నిర్మాణ పనులు తప్పనిసరి
పాలరాయిని ఉపయోగించే ముందు నిర్వహించాలి.

1845
01:45:01,305 --> 01:45:03,145
పునాదిని తవ్వినట్లు
తాజ్ మహల్ కోసం.

1846
01:45:03,265 --> 01:45:05,025
రెండింటిని భూగర్భంలో నిర్మిస్తున్నారు
తాజ్ మహల్ అంతస్తులు,

1847
01:45:05,185 --> 01:45:06,745
ఎర్ర రాళ్లతో చేసినవి.

1848
01:45:06,905 --> 01:45:09,265
మరియు తెలుపును నిలబెట్టడం
తాజ్ మహల్ నిర్మాణం.

1849
01:45:09,385 --> 01:45:10,385
ఇవన్నీ.

1850
01:45:10,505 --> 01:45:12,345
వీటన్నింటినీ 13 రోజుల్లో పూర్తి చేశాడా?

1851
01:45:12,785 --> 01:45:16,225
షాజహాన్ ఏ సాంకేతికతను ఉపయోగిస్తున్నారు?

1852
01:45:16,505 --> 01:45:19,385
మీ గౌరవం,
నేను ఆర్డర్‌లను క్లిష్టంగా అధ్యయనం చేసాను.

1853
01:45:19,625 --> 01:45:22,825
ఉత్తర్వుల్లో ఎక్కడా లేదు
షాజహాన్ పేర్కొన్నారు

1854
01:45:22,945 --> 01:45:25,905
పాలరాతి అని
తాజ్ మహల్ కోసం ఉద్దేశించబడింది.

1855
01:45:26,185 --> 01:45:28,985
ఇది స్పష్టంగా చెప్పింది... ది
పాలరాయి ఉండేది

1856
01:45:29,025 --> 01:45:31,665
కోసం తెచ్చుకున్నారు
ఆగ్రాలోని స్మారక చిహ్నాలు.

1857
01:45:32,025 --> 01:45:34,385
మరియు మేము పాలరాయి పనిని చూడవచ్చు
ఆగ్రా కోటలో.

1858
01:45:34,505 --> 01:45:35,825
మొజాయిక్ వర్క్ కూడా చూస్తాం.

1859
01:45:35,945 --> 01:45:38,345
బహుశా, ఈ పాలరాయి దాని కోసం పంపబడింది.

1860
01:45:38,465 --> 01:45:40,785
- అభ్యంతరం, మీ గౌరవం.
- అతిగా పాలించారు.

1861
01:45:42,025 --> 01:45:46,105
మీ గౌరవం,
తాజ్ మహల్ వయస్సు నిరూపించడానికి,

1862
01:45:46,225 --> 01:45:49,185
నేను నా తదుపరి సాక్షి ఔరంగజేబును పిలవాలనుకుంటున్నాను.

1863
01:45:51,945 --> 01:45:55,865
నేను అతని లేఖలను సమర్పించాలనుకుంటున్నాను.

1864
01:45:58,505 --> 01:46:01,825
మీ గౌరవం, ఈ లేఖ
1652లో ఔరంగజేబు రచించాడు.

1865
01:46:02,225 --> 01:46:07,465
నేను వెళ్లాను అని ఔరంగజేబు చెప్పాడు
శుక్రవారం ప్రార్థనలు చేయడానికి,

1866
01:46:07,665 --> 01:46:10,025
కానీ ఉత్తరాది
గోపురం యొక్క భాగం

1867
01:46:10,145 --> 01:46:13,305
a నుండి కారుతోంది
వర్షంలో కొన్ని చోట్ల.

1868
01:46:13,505 --> 01:46:17,025
అదేవిధంగా, అనేక రాజ గదులు
రెండవ అంతస్తులో నిర్మించబడ్డాయి,

1869
01:46:17,265 --> 01:46:19,945
తాత్కాలికంగా పరిష్కరించబడ్డాయి.

1870
01:46:20,305 --> 01:46:23,345
మసీదు గోపురాలు మరియు
ప్రార్థనా మందిరం కూడా పగుళ్లు ఏర్పడింది.

1871
01:46:23,465 --> 01:46:26,025
చూద్దాం ఏం జరుగుతుందో
తదుపరి వర్షాకాలంలో.

1872
01:46:26,145 --> 01:46:29,185
ఒకసారి అన్ని ప్రధాన
మరియు చిన్న గోపురాలు స్థిరంగా ఉంటాయి.

1873
01:46:29,305 --> 01:46:32,305
ఈ గ్రాండ్ ప్యాలెస్ చేయవచ్చు
చెడిపోకుండా కాపాడాలి.

1874
01:46:32,465 --> 01:46:35,265
నేను చక్రవర్తిని ఆశిస్తున్నాను
దీన్ని తీసుకుంటుంది

1875
01:46:35,385 --> 01:46:38,905
పరిశీలన మరియు
అవసరమైన చర్యలు తీసుకుంటుంది.

1876
01:46:39,025 --> 01:46:40,905
దీనిని ఔరంగజేబు రచించాడు.

1877
01:46:41,745 --> 01:46:43,825
రెండు విషయాలు, మీ గౌరవం.

1878
01:46:44,265 --> 01:46:46,945
ముందుగా షాజహాన్‌ను హీరోగా తీశారు.

1879
01:46:47,265 --> 01:46:50,825
కానీ ఎలాంటి హీరో అయినా పట్టించుకోడు

1880
01:46:50,945 --> 01:46:54,705
అతని నాయిక సమాధికి
ఇది ప్రదేశాల నుండి లీక్ అవుతోంది.

1881
01:46:54,825 --> 01:46:58,105
రెండవది, పురావస్తు
డిపార్ట్‌మెంట్ ఆశ్చర్యపోయింది

1882
01:46:58,225 --> 01:47:01,465
1648లో రాజభవనం సిద్ధమైందని.

1883
01:47:01,705 --> 01:47:03,545
కానీ ఇది చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉంది, మీ గౌరవం.

1884
01:47:04,025 --> 01:47:06,345
ఒక అద్భుతమైన మరియు
ఇటీవల నిర్మించిన ప్యాలెస్

1885
01:47:06,465 --> 01:47:08,825
క్షీణించడం ప్రారంభిస్తుంది
నాలుగు సంవత్సరాలలోపు.

1886
01:47:08,945 --> 01:47:09,985
అభివృద్ధి చెందిన పగుళ్లు.

1887
01:47:10,185 --> 01:47:11,305
కారణం ఏమి కావచ్చు?

1888
01:47:11,425 --> 01:47:17,025
ఒక్కటే. రాజభవనం పాతదైనా,
లేదా రాజభవనం పాతది.

1889
01:47:17,265 --> 01:47:19,905
- ఇది పాత ప్యాలెస్ కాదా?
- ఏమిటి...

1890
01:47:20,305 --> 01:47:21,425
మీ గౌరవం, నేను చేయగలనా?

1891
01:47:21,665 --> 01:47:22,745
అనుమతి లభించింది.

1892
01:47:23,025 --> 01:47:27,105
మీ గౌరవం,
ప్యాలెస్ ఎంత పాతదో నిరూపించడానికి,

1893
01:47:27,225 --> 01:47:32,305
నేను దీని నుండి చదవాలనుకుంటున్నాను
ది ట్రావెల్స్ ఆఫ్ పీటర్ ముండి అనే పుస్తకం,

1894
01:47:32,425 --> 01:47:34,145
దీనిని పీటర్ ముండి రాశారు.

1895
01:47:34,345 --> 01:47:39,705
అని ఆయన వ్యక్తిగతంగా రాశారు
తాజ్ మహల్ నిర్మాణాన్ని చూసింది.

1896
01:47:40,025 --> 01:47:43,745
అతను ఒక బయలుదేరినప్పుడు
1633లో ఆగ్రాకు యాత్ర,

1897
01:47:43,865 --> 01:47:49,025
వేల మంది కూలీలను చూశాడు
తాజ్ మహల్ పై పని చేస్తున్నారు.

1898
01:47:49,545 --> 01:47:54,305
బంగారం, వెండి మరియు పాలరాయి ఉన్నాయి
సాధారణ విషయంగా వాడుతున్నారు.

1899
01:47:55,025 --> 01:47:59,825
అతను కూడా వ్రాసాడు ఒక ఉంది
ముంతాజ్ సమాధి చుట్టూ బంగారు రెయిలింగ్.

1900
01:47:59,945 --> 01:48:02,025
ఇది నిరూపించదు, మీ గౌరవం,

1901
01:48:02,185 --> 01:48:05,425
షాజహాన్ నిర్మించాడు
పునాది నుండి తాజ్ మహల్.

1902
01:48:05,785 --> 01:48:09,145
బహుశా పీటర్ ముండి పునరుద్ధరణ పనులను చూసింది.

1903
01:48:09,345 --> 01:48:11,465
మరియు, ప్రధాన ప్రశ్న
ఇక్కడ ఉత్పన్నమవుతుంది

1904
01:48:11,825 --> 01:48:16,025
ఎందుకు బంగారు రెయిలింగ్ ఉంది
నకిలీ సమాధి చుట్టూ నిర్మించారు.

1905
01:48:16,425 --> 01:48:20,105
ఏదో ఉండి ఉండవచ్చు
బంగారు రెయిలింగ్ మధ్యలో,

1906
01:48:20,225 --> 01:48:24,425
పైగా నకిలీ సమాధి
దానిని దాచడానికి నిర్మించబడింది.

1907
01:48:24,945 --> 01:48:27,145
మొఘల్ పాలకులందరి గౌరవం,

1908
01:48:27,625 --> 01:48:31,745
షాజహాన్ పాలన అంటారు
మొఘల్ సామ్రాజ్యం యొక్క స్వర్ణ యుగం,

1909
01:48:31,865 --> 01:48:36,585
ఎందుకంటే అది ఒక వయస్సు
శాంతి మరియు శ్రేయస్సు.

1910
01:48:36,985 --> 01:48:40,745
కాబట్టి, ఎటువంటి కారణం లేదు
తాజ్ మహల్ కట్టకూడదని షాజహాన్

1911
01:48:40,865 --> 01:48:42,585
లేదా బంగారు రెయిలింగ్ నిర్మించండి.

1912
01:48:43,305 --> 01:48:47,985
అతని వ్యక్తిగత సింహాసనం కూడా
బంగారం మరియు వజ్రాలతో పొందుపరచబడింది.

1913
01:48:48,385 --> 01:48:50,305
నెమలి సింహాసనం గురించి మనందరికీ తెలిసిందే.

1914
01:48:51,225 --> 01:48:55,945
విష్ణు దాస్ జీ,
మీ వాదనలు నకిలీవి మరియు విచిత్రమైనవి.

1915
01:48:56,345 --> 01:48:58,625
మీరు విచిత్ర ప్రకటనలు చేస్తున్నారు
మిస్టర్ రషీద్,

1916
01:48:59,025 --> 01:49:01,585
పాలనను వివరించడం ద్వారా
షాజహాన్ స్వర్ణయుగం.

1917
01:49:01,865 --> 01:49:04,345
నిజానికి, పాలన
గౌరవనీయుల,

1918
01:49:04,465 --> 01:49:07,025
గౌరవప్రదమైన, మరియు
ప్రసిద్ధ షాజహాన్

1919
01:49:07,145 --> 01:49:11,385
వ్యాధుల బారిన పడ్డారు,
అంటువ్యాధులు, పేదరికం మరియు ఆకలి.

1920
01:49:13,225 --> 01:49:15,425
ఇది బాద్షా నామంలో ప్రస్తావించబడింది,

1921
01:49:15,545 --> 01:49:18,625
అతను నిర్మిస్తున్న సమయంలో
తాజ్ మహల్ అని పిలవబడేది.

1922
01:49:18,745 --> 01:49:22,945
ఇది ఇక్కడ చెప్పింది, పేర్కొంది
సరిహద్దుల దగ్గర వర్షాలు లేవు.

1923
01:49:23,025 --> 01:49:25,825
ఇది దక్షిణాదిపై ప్రభావం చూపుతుంది
మరియు గుజరాత్ అత్యధికం.

1924
01:49:26,025 --> 01:49:28,985
ప్రజలు ఆకలితో చనిపోయారు
ఈ రెండు రాష్ట్రాల్లో.

1925
01:49:29,025 --> 01:49:34,905
చాలా కాలంగా,
కుక్క మాంసాన్ని మేక అంటే అమ్ముతున్నారు.

1926
01:49:35,145 --> 01:49:39,385
మరియు పొడి కుక్క ఎముకలు
పిండిలో కలిపి విక్రయించారు.

1927
01:49:39,585 --> 01:49:42,785
చివరికి,
పరిస్థితి ఒక దశకు చేరుకుంది

1928
01:49:42,905 --> 01:49:46,425
అక్కడ మనుషులు సిద్ధంగా ఉన్నారు
ఒకరినొకరు మ్రింగివేయడానికి.

1929
01:49:46,785 --> 01:49:50,145
ఆ సమయంలో,
దాదాపు ఏడు లక్షల మంది చనిపోయారు.

1930
01:49:50,625 --> 01:49:54,545
ఇది గౌరవనీయమైన సత్యం
షాజహాన్ స్వర్ణయుగం.

1931
01:49:55,025 --> 01:49:59,185
మీ గౌరవం, నాకు కూడా ఉంది
స్పష్టంగా తెలిపే కొన్ని పత్రాలు,

1932
01:49:59,305 --> 01:50:03,665
నుండి విరాళాలు సేకరించారు
తాజ్ మహల్ నిర్మించడానికి గ్రామాలు.

1933
01:50:03,785 --> 01:50:05,625
ప్రజలు ఆకలితో చనిపోతున్నప్పుడు,

1934
01:50:05,905 --> 01:50:10,025
బలవంతంగా విరాళాలు సేకరించారు
మరణించిన వారి కోసం ఒక సమాధి నిర్మించడానికి.

1935
01:50:10,505 --> 01:50:12,865
తాజ్ మహల్ ప్రేమకు చిహ్నం కాదు.

1936
01:50:13,225 --> 01:50:16,345
ఇది దారుణానికి ప్రతీక,
మారణహోమానికి చిహ్నం.

1937
01:50:23,185 --> 01:50:27,705
మీ గౌరవం, నేను భవిష్యత్తును అభ్యర్థిస్తున్నాను
ఈ కేసు విచారణకు తేదీ.

1938
01:50:27,825 --> 01:50:32,465
నేను సాక్షిని అందజేస్తాను
ఎవరు వాస్తవాలు మరియు సాక్ష్యాలను ప్రదర్శిస్తారు

1939
01:50:32,585 --> 01:50:34,345
అని రుజువు చేస్తుంది

1940
01:50:34,465 --> 01:50:39,545
ఏదో దాగి ఉంది
తాజ్ మహల్ క్రింద గదులలో.

1941
01:50:40,385 --> 01:50:43,665
కానీ నాకు అతని గుర్తింపు కావాలి
గోప్యంగా ఉండటానికి.

1942
01:50:44,025 --> 01:50:46,585
- ఎందుకంటే అతని జీవితం ప్రమాదంలో పడవచ్చు.
- అభ్యంతరం, మీ గౌరవం.

1943
01:50:46,945 --> 01:50:49,545
ఆర్టికల్ 11 మరియు రూల్ 12 ప్రకారం,

1944
01:50:49,905 --> 01:50:56,185
ముందుగా నోటీసు ఇవ్వాలి
డిఫెన్స్ న్యాయవాది మరియు కోర్టు రెండూ.

1945
01:50:56,305 --> 01:50:59,225
మీ గౌరవం, ఎలాగో మీకు తెలుసు
విపరీతమైన పరిస్థితులు మారాయి.

1946
01:50:59,345 --> 01:51:00,985
నేను మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తున్నాను, సార్, దయచేసి.

1947
01:51:01,025 --> 01:51:03,145
లేదు సార్ ఇది చట్ట విరుద్ధం.

1948
01:51:08,705 --> 01:51:12,505
ఈ సందర్భంలో, మేము అనుమతిస్తున్నాము
మీరు ప్రత్యేక నిబంధన కింద.

1949
01:51:12,705 --> 01:51:15,905
- మీరు ఎలా చేయగలరు ...
- ధన్యవాదాలు, మీ గౌరవం.

1950
01:51:16,145 --> 01:51:19,785
మిస్టర్ రషీద్, ఎలాగో మీకు తెలుసు
ఈ కేసు సంక్లిష్టంగా మారింది.

1951
01:51:19,905 --> 01:51:21,945
ఇది సంక్లిష్టమైనదని నాకు తెలుసు, కానీ చట్టం...

1952
01:51:22,025 --> 01:51:24,025
దయచేసి అతన్ని అనుమతించండి. ఇది కేవలం సాక్షి మాత్రమే.

1953
01:51:25,305 --> 01:51:27,145
తదుపరి విచారణ 20న జరగనుంది.

1954
01:51:27,385 --> 01:51:29,025
న్యాయస్థానం రోజుకి వాయిదా పడింది.

1955
01:51:36,665 --> 01:51:37,785
కాలీఫ్లవర్ ఎంత?

1956
01:51:37,905 --> 01:51:39,225
- అరవై రూపాయలు.
- అరవై రూపాయలా?

1957
01:51:40,025 --> 01:51:41,105
ఇది మంచిది కాదు.

1958
01:51:41,225 --> 01:51:43,025
- మరియు బొప్పాయి?
- ఎనభై రూపాయలు.

1959
01:51:43,425 --> 01:51:44,865
- ఎనభై రూపాయలా?
- అవును.

1960
01:51:46,745 --> 01:51:48,425
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1961
01:51:48,545 --> 01:51:50,505
- ఎంత?
- కిలో ఎనభై రూపాయలు.

1962
01:51:55,025 --> 01:51:56,905
- సోదరుడు...
- ఏం... మీరు చేస్తున్నారా?

1963
01:51:57,185 --> 01:51:58,985
- దీనికి ఎంత?
- ఈ వ్యక్తులను చూడండి ...

1964
01:51:59,185 --> 01:52:00,025
- ఏమి జరిగింది?
- ఏమిటి?

1965
01:52:00,185 --> 01:52:01,345
- ఏమి జరిగింది?
- ఏమి జరిగింది?

1966
01:52:01,465 --> 01:52:02,385
ఎందుకు అరుస్తున్నావు?

1967
01:52:02,505 --> 01:52:04,025
మీరు నా భార్యను నెట్టడం నేను చూస్తున్నాను.

1968
01:52:04,225 --> 01:52:07,225
మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి. మృదువుగా మాట్లాడండి.

1969
01:52:07,345 --> 01:52:08,545
ఆమె ఏదో దేవదూతనా?

1970
01:52:08,905 --> 01:52:09,905
మృదువుగా మాట్లాడండి.

1971
01:52:10,185 --> 01:52:11,305
- లేదంటే...
- లేకుంటే ఏమిటి?

1972
01:52:11,505 --> 01:52:12,705
- లేకుంటే ఏమిటి?
- పోగొట్టుకోండి.

1973
01:52:12,825 --> 01:52:13,985
లేదంటే ఏమిటి?

1974
01:52:14,385 --> 01:52:16,145
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1975
01:52:17,265 --> 01:52:18,545
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- అతన్ని కొట్టండి.

1976
01:52:18,745 --> 01:52:19,745
అతన్ని కొట్టండి.

1977
01:52:22,345 --> 01:52:23,385
అతన్ని వదిలేయండి.

1978
01:52:24,385 --> 01:52:25,825
- అతన్ని వదిలేయండి.
- తిరిగి ఉండండి.

1979
01:52:29,185 --> 01:52:31,625
- అతన్ని వదిలేయండి. అతన్ని వదిలేయండి.
- దీనికి దూరంగా ఉండండి.

1980
01:52:31,745 --> 01:52:33,865
- పోగొట్టుకోండి.
- అతన్ని కొట్టండి.

1981
01:52:33,985 --> 01:52:35,665
- అతని ఎముకలు పగలగొట్టండి.
- అతన్ని వదిలేయండి.

1982
01:52:36,345 --> 01:52:38,705
అతన్ని వదిలేయండి. అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.

1983
01:52:41,625 --> 01:52:42,425
అవినాష్.

1984
01:52:42,545 --> 01:52:43,425
అతన్ని తీయండి.

1985
01:52:43,545 --> 01:52:45,625
ఎవరో పోలీసులకు ఫోన్ చేస్తారు.

1986
01:52:45,865 --> 01:52:46,665
లేవండి!

1987
01:52:46,785 --> 01:52:47,785
నం.

1988
01:52:48,665 --> 01:52:50,425
ఎవరైనా దయచేసి పోలీసులకు కాల్ చేయండి.

1989
01:52:54,225 --> 01:52:55,385
ఇప్పుడు పర్యవసానాలను చూస్తున్నారా.

1990
01:52:55,505 --> 01:52:57,545
మీ నాన్నగారు ప్రయత్నిస్తున్నారు
విప్లవకారుడిగా ఉండాలి.

1991
01:52:58,145 --> 01:53:00,265
ఎవరైనా సహాయం చేయండి. మాకు సహాయం చేయండి.

1992
01:53:00,625 --> 01:53:03,705
అవినాష్. ఎవరో అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేస్తారు.

1993
01:53:04,025 --> 01:53:06,025
అవినాష్. అవినాష్.

1994
01:53:06,585 --> 01:53:08,305
అంబులెన్స్‌కి కాల్ చేయండి.

1995
01:53:08,745 --> 01:53:09,785
ఎవరైనా సహాయం చేయండి.

1996
01:53:09,985 --> 01:53:10,985
అవినాష్.

1997
01:53:20,825 --> 01:53:21,945
తండ్రి.

1998
01:53:23,185 --> 01:53:25,825
- కోడలు.
- వారు ఏమి చేసారో చూడండి.

1999
01:53:27,025 --> 01:53:29,545
మీరు త్వరగా కోలుకుంటారని డాక్టర్ చెప్పారు.

2000
01:53:31,385 --> 01:53:34,545
వారు నలుగురు మరియు నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

2001
01:53:38,465 --> 01:53:39,465
నువ్వు ధైర్యంగా ఉన్నావు కొడుకు.

2002
01:53:43,585 --> 01:53:44,585
తండ్రి...

2003
01:53:48,905 --> 01:53:49,905
తండ్రి...

2004
01:53:52,305 --> 01:53:53,305
దయచేసి...

2005
01:53:55,385 --> 01:53:56,625
ఈ కేసును విరమించుకోవద్దు.

2006
01:53:59,145 --> 01:54:00,425
మమ్మల్ని భయపెట్టేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు

2007
01:54:02,385 --> 01:54:05,865
ఎందుకంటే వారు గ్రహించారు
మేము గెలవబోతున్నాము.

2008
01:54:09,225 --> 01:54:11,465
కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకో, కొడుకు. కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.

2009
01:55:04,305 --> 01:55:06,785
కూర్చోండి. కూర్చోండి. కూర్చోండి.

2010
01:55:11,225 --> 01:55:15,425
ఏది జరిగినా నీకు నా సానుభూతి ఉంది.

2011
01:55:16,545 --> 01:55:18,745
నేను మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా కలవాలనుకున్నాను

2012
01:55:18,865 --> 01:55:20,905
వంటి వాటిని నిరోధించడానికి
ఇది మళ్లీ జరగకుండా.

2013
01:55:21,505 --> 01:55:23,185
ఇప్పుడు, మీరు రక్షణలో ఉన్నారు.

2014
01:55:23,305 --> 01:55:24,545
చాలా ధన్యవాదాలు.

2015
01:55:26,865 --> 01:55:32,265
మీరు నా కొడుకుకు చికిత్స అందించారు
అంత పెద్ద ఆసుపత్రిలో.

2016
01:55:35,145 --> 01:55:37,665
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగాలనుకున్నాను.

2017
01:55:40,025 --> 01:55:42,145
మీరు నాకు ఎందుకు సహాయం చేస్తున్నారు?

2018
01:55:43,345 --> 01:55:45,265
ఆశను సజీవంగా ఉంచుకోవడానికి.

2019
01:55:47,185 --> 01:55:48,825
దాని నుండి మీరు ఏమి పొందుతారు?

2020
01:55:49,745 --> 01:55:51,025
ఇది నా లాభం కోసం కాదు.

2021
01:55:52,505 --> 01:55:54,305
ఇది నా పశ్చాత్తాపం, విష్ణు జీ.

2022
01:55:55,545 --> 01:55:58,265
మీ నాన్న సహాయం కోసం నా దగ్గరకు వచ్చారు.

2023
01:55:58,745 --> 01:56:01,385
అతను తొలగించబడినప్పుడు
గైడ్ ఉద్యోగం నుండి.

2024
01:56:02,985 --> 01:56:05,705
నేను అతనికి సహాయం చేయలేకపోయాను

2025
01:56:05,825 --> 01:56:09,145
ఎందుకంటే నేను కేవలం ఒక
సాధారణ పార్టీ కార్యకర్త.

2026
01:56:10,625 --> 01:56:14,625
కానీ నేను అతనికి సహాయం చేసి ఉంటే, బహుశా ...

2027
01:56:15,545 --> 01:56:17,905
జస్ట్ బహుశా అతను కాదు
ఆత్మహత్యకు పాల్పడ్డారు.

2028
01:56:19,185 --> 01:56:20,225
విష్ణు జీ...

2029
01:56:21,585 --> 01:56:23,745
మీరు వెతుకుతున్న సత్యం,

2030
01:56:25,345 --> 01:56:28,305
దాన్ని కనుగొనడంలో నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

2031
01:56:32,345 --> 01:56:34,505
మొదట, నా కొడుకును చూడండి.

2032
01:56:38,185 --> 01:56:40,825
నేను సత్యాన్ని వెతకాలనుకుంటున్నాను, కానీ

2033
01:56:41,465 --> 01:56:43,585
నా కుటుంబం ఖర్చుతో కాదు.

2034
01:56:45,025 --> 01:56:51,665
ఆ తర్వాత అర్జునుడి దుస్థితిని ఊహించుకోండి
మహాభారతంలో అభిమన్యు మరణం?

2035
01:56:52,465 --> 01:56:55,905
అతను ఏడ్చాడు, అరిచాడు, అరిచాడు.

2036
01:56:58,185 --> 01:57:00,465
అయినప్పటికీ, అతను తన విల్లును ఎప్పుడూ వదలలేదు.

2037
01:57:02,025 --> 01:57:05,305
చివరి వరకు పోరాడుతూనే ఉన్నాడు.

2038
01:57:06,345 --> 01:57:07,465
ఎందుకో తెలుసా?

2039
01:57:09,185 --> 01:57:11,665
ఎందుకంటే అతనికి తెలుసు

2040
01:57:12,225 --> 01:57:16,345
అతను తన ఆయుధాలు వేస్తే అని
మరియు కౌరవులు గెలవడానికి అనుమతించారు,

2041
01:57:17,905 --> 01:57:20,785
తర్వాత అభిమన్యు
త్యాగం వ్యర్థం అవుతుంది.

2042
01:57:23,785 --> 01:57:24,905
విష్ణు జీ,

2043
01:57:26,225 --> 01:57:28,505
మీకు కావలసినది చేయండి.

2044
01:57:30,025 --> 01:57:31,745
నేను నీ పక్షాన ఉన్నాను.

2045
01:57:37,225 --> 01:57:39,505
- హలో, విష్ణు జీ.
- అవును, శశికాంత్ జీ, చెప్పు.

2046
01:57:40,025 --> 01:57:41,025
నమస్కారం.

2047
01:57:41,585 --> 01:57:45,865
నిజానికి, రఘురామ్ జీకి ఉంది
కోర్టులో సాక్ష్యం చెప్పేందుకు నిరాకరించారు.

2048
01:57:45,985 --> 01:57:46,985
ఎందుకు?

2049
01:57:47,025 --> 01:57:51,385
అతన్ని బెదిరిస్తున్నారు
వారు మీ కొడుకుతో ఏమి చేసారో అదే చేయండి.

2050
01:58:08,505 --> 01:58:09,585
విష్ణు జీ.

2051
01:58:10,185 --> 01:58:11,505
నీ సాక్షి ఎక్కడ?

2052
01:58:15,985 --> 01:58:17,025
విష్ణు జీ.

2053
01:58:18,025 --> 01:58:19,865
అవును. క్షమించండి.

2054
01:58:20,425 --> 01:58:21,865
నీ సాక్షి ఎక్కడ?

2055
01:58:22,505 --> 01:58:25,585
అతను కనిపించడానికి నిరాకరించాడు.

2056
01:58:25,985 --> 01:58:26,985
ఎందుకు?

2057
01:58:27,425 --> 01:58:31,345
మీ గౌరవం - సాక్షి లేదు.

2058
01:58:31,465 --> 01:58:32,865
ఎవరైనా ఎలా చూపించగలరు
ఒకటి లేనప్పుడు?

2059
01:58:32,985 --> 01:58:34,825
మీ గౌరవం, నాకు ఒక సాక్షి ఉన్నాడు,

2060
01:58:34,945 --> 01:58:38,745
కానీ అతను చూపించడానికి నిరాకరించాడు
చివరి క్షణంలో పైకి.

2061
01:58:39,705 --> 01:58:41,945
ఆపండి విష్ణు జీ.

2062
01:58:42,385 --> 01:58:47,465
అందరూ అబద్ధాలు చెప్పలేరు
మరియు కోర్టులో ఊహాత్మక కథనాలు.

2063
01:58:47,945 --> 01:58:50,265
మీ గౌరవం,
అతని నుదిటిపై పది కుట్లు ఉన్నాయి,

2064
01:58:50,625 --> 01:58:52,985
మరియు అతని చేయి పూర్తిగా ఛిద్రమైంది.

2065
01:58:54,025 --> 01:58:55,625
అతడి శరీరమంతా గాయాలున్నాయి.

2066
01:58:55,825 --> 01:58:59,785
అవసరం ఉంటుందని వైద్యులు చెబుతున్నారు
కోలుకోవడానికి కొన్ని నెలలు.

2067
01:59:00,945 --> 01:59:02,385
నా కొడుకును దారుణంగా కొట్టారు.

2068
01:59:03,145 --> 01:59:05,665
నా కథ నకిలీ మరియు కల్పితమైతే,

2069
01:59:05,945 --> 01:59:07,465
అలాంటప్పుడు ఈ వ్యక్తులు ఎందుకు భయపడుతున్నారు?

2070
01:59:07,625 --> 01:59:09,345
నా కుటుంబంపై ఎందుకు దాడి చేస్తున్నారు?

2071
01:59:10,505 --> 01:59:13,905
నేను తీవ్రంగా ఖండిస్తున్నాను
విష్ణు కుమారుడితో జరిగింది.

2072
01:59:14,025 --> 01:59:15,545
అతనికి నా సానుభూతి ఉంది.

2073
01:59:15,665 --> 01:59:18,585
కానీ కోర్టు లేదు
సానుభూతిపై పని.

2074
01:59:18,705 --> 01:59:20,105
దానికి వాస్తవాలు, సాక్షులు కావాలి.

2075
01:59:20,225 --> 01:59:24,465
మరియు అతని వద్ద వాస్తవాలు లేదా ఆధారాలు లేవు
తన ఆరోపణలను నిరూపించడానికి.

2076
01:59:24,905 --> 01:59:27,025
ఇది ఎంత ఆశ్చర్యం, మీ గౌరవం?

2077
01:59:27,505 --> 01:59:31,665
మిస్టర్ రషీద్ పంపబడ్డాడు
నా ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వడానికి ఇక్కడ.

2078
01:59:31,985 --> 01:59:35,385
కానీ అతను నన్ను అడగాలనుకుంటున్నాడు
ప్రశ్నలు మరియు సమాధానాలను కూడా అందించండి.

2079
01:59:35,785 --> 01:59:36,545
సరే, బాగానే ఉంది.

2080
01:59:36,665 --> 01:59:37,905
నేను సమాధానం చెబుతాను.

2081
01:59:38,025 --> 01:59:41,385
తాజ్ మహల్ ఉండేది
షాజహాన్ నిర్మించలేదు.

2082
01:59:42,145 --> 01:59:44,825
తాజ్ మహల్ ఉండేది
దాదాపు 200 వరకు నిర్మించారు

2083
01:59:44,945 --> 01:59:47,745
300 సంవత్సరాల క్రితం
మొఘలులు వచ్చారు.

2084
01:59:47,865 --> 01:59:49,665
ఏమి అర్ధంలేనిది, మీ గౌరవం?

2085
01:59:49,785 --> 01:59:54,825
మీరు చెప్పారు
కింగ్ మాన్ సింగ్ ప్యాలెస్.

2086
01:59:54,945 --> 01:59:57,985
మరియు మాన్ సింగ్ ఒకరు
అక్బర్ ఆస్థానంలో ఉన్న తొమ్మిది రత్నాలు.

2087
01:59:58,025 --> 01:59:59,545
కాబట్టి అది ఎలా ఉంటుంది
మొఘలుల ముందు నిర్మించారా?

2088
01:59:59,665 --> 02:00:04,225
మీ గౌరవం, ఇవి రెండు
పురావస్తు శాఖ పుస్తకాలు.

2089
02:00:04,625 --> 02:00:08,025
కార్పస్ శాసనం
మరియు ఎపిగ్రాఫియా ఇండికా.

2090
02:00:09,025 --> 02:00:11,705
ప్రస్తావన ఉంది
బటేశ్వర్ శాసనం.

2091
02:00:12,185 --> 02:00:15,865
ఈ శాసనం దొరికింది
లార్డ్ అలెగ్జాండర్ కన్నింగ్‌హామ్ ద్వారా

2092
02:00:16,025 --> 02:00:20,985
అతను త్రవ్వకాలు చేస్తున్నప్పుడు
యమునా ఒడ్డున ఆగ్రాలో.

2093
02:00:21,385 --> 02:00:24,225
శాసనం చెబుతోంది
అని చందేల్ రాజు

2094
02:00:24,345 --> 02:00:27,025
వంశం మరియు ప్రధాన
సలక్షణ మంత్రి,

2095
02:00:27,265 --> 02:00:30,145
రెండు దేవాలయాలను నిర్మించాడు
క్వార్ట్జ్ స్ఫటికాల వలె తెల్లగా ఉండేవి.

2096
02:00:30,385 --> 02:00:32,985
తేదీ మరియు రోజు
పూర్తి చేయడం కూడా ప్రస్తావించబడింది.

2097
02:00:33,625 --> 02:00:37,825
10 సెప్టెంబర్, ఆదివారం, 1195 AD.

2098
02:00:38,545 --> 02:00:40,985
ప్రస్తుతం, మాత్రమే ఉంది

2099
02:00:41,025 --> 02:00:45,345
ఆగ్రాలో ఉన్న ఒక స్మారక చిహ్నం
పాలరాయిలా తెల్లగా ఉంటుంది.

2100
02:00:45,465 --> 02:00:48,785
విష్ణు జీ అయితే మీ గౌరవం
తాజ్ మహల్ పోల్చడం

2101
02:00:48,905 --> 02:00:51,185
పేర్కొన్న దేవాలయాలకు
శాసనంలో,

2102
02:00:51,305 --> 02:00:53,865
అప్పుడు మనం ఎలా ఉండగలం
కాబట్టి ఖచ్చితంగా అది తాజ్ మహల్.

2103
02:00:53,985 --> 02:00:57,225
ఎందుకంటే ప్రస్తావన లేదు
ఆ శాసనంలో ఒక పేరు.

2104
02:00:57,345 --> 02:01:00,265
మీ గౌరవం,
ఈ పజిల్‌ని పరిష్కరించడం చాలా సులభం.

2105
02:01:00,425 --> 02:01:05,025
మనం కార్బన్ డేటింగ్ చేస్తే
శాసనం మరియు తాజ్ మహల్,

2106
02:01:05,385 --> 02:01:07,025
నిజం వెల్లడి అవుతుంది.

2107
02:01:07,185 --> 02:01:09,025
తాజ్ మహల్ తేదీ అయినా

2108
02:01:09,145 --> 02:01:11,865
తేదీతో సరిపోలుతుంది
శాసనం మీద వ్రాయబడింది.

2109
02:01:11,985 --> 02:01:12,785
ఇది సులభం.

2110
02:01:12,905 --> 02:01:15,785
మీ గౌరవం,
కార్బన్ డేటింగ్ కోసం ఇది సరిపోదు.

2111
02:01:15,905 --> 02:01:19,505
త్వరలో ఎవరైనా తమను పెంచుతారు
అన్ని దేవాలయాలకు వ్యతిరేకంగా గొంతు,

2112
02:01:19,625 --> 02:01:21,145
దేశంలోని మసీదులు మరియు స్మారక చిహ్నాలు.

2113
02:01:21,265 --> 02:01:23,345
మనం కార్బన్ చేయలేము
వారందరితో డేటింగ్.

2114
02:01:23,825 --> 02:01:25,265
ఇది భంగిమలో ఉంటుంది
నమ్మకం కోసం ప్రశ్న

2115
02:01:25,345 --> 02:01:26,785
యొక్క వ్యవస్థ
దేశం, మీ గౌరవం.

2116
02:01:27,025 --> 02:01:28,945
అతని ఆందోళన న్యాయమైనది, మీ గౌరవం.

2117
02:01:29,505 --> 02:01:32,105
మరియు దేశం యొక్క ఉంటే
విశ్వాస వ్యవస్థ ప్రశ్నించబడింది,

2118
02:01:32,225 --> 02:01:34,345
అప్పుడు కార్బన్ డేటింగ్ చేయాలి
వీలైనంత త్వరగా పూర్తి చేయాలి.

2119
02:01:34,465 --> 02:01:35,465
కాదా?

2120
02:01:36,265 --> 02:01:38,745
విష్ణు జీ ఇది చాలదు.

2121
02:01:39,385 --> 02:01:40,425
ఒక సెకను.

2122
02:01:43,505 --> 02:01:46,025
తదుపరి నేను మీకు చూపించబోయే నివేదిక

2123
02:01:46,305 --> 02:01:50,265
ప్రసిద్ధ అమెరికన్ ప్రచురించింది
పురావస్తు శాస్త్రవేత్త పీటర్ విలియమ్స్

2124
02:01:50,385 --> 02:01:53,185
1981లో తాజ్ మహల్ గురించి.

2125
02:01:54,025 --> 02:01:56,545
ఈ నివేదికలో ఆయన స్పష్టంగా పేర్కొన్నారు.

2126
02:01:56,825 --> 02:02:00,385
అతను ఆగ్రాకు వచ్చి సందర్శించినప్పుడు
తాజ్ మహల్ దిగువ గదులు,

2127
02:02:00,625 --> 02:02:05,225
అతను చెక్క ముక్కను తీసుకున్నాడు
యమునా నదికి ఎదురుగా ఉన్న వైపు.

2128
02:02:05,505 --> 02:02:08,465
అతను కార్బన్ డేటింగ్-కార్బన్ 14 నిర్వహించాడు.

2129
02:02:08,705 --> 02:02:11,865
చెక్క తలుపు అని అతను కనుగొన్నాడు

2130
02:02:11,985 --> 02:02:15,825
300 సంవత్సరాల పురాతనమైనది
షాజహాన్ పాలన కంటే.

2131
02:02:15,945 --> 02:02:18,345
క్రీ.శ. 1359 అని అర్థం.

2132
02:02:18,505 --> 02:02:19,345
అభ్యంతరం, మీ గౌరవం.

2133
02:02:19,465 --> 02:02:21,585
కనీసం నన్ను పూర్తి చేయనివ్వండి.

2134
02:02:21,705 --> 02:02:22,705
క్షమించండి.

2135
02:02:22,945 --> 02:02:27,025
తరువాత, పీటర్ విలియమ్స్ కోరాడు
తాజ్ మహల్‌లోని రాళ్ల నమూనాలు,

2136
02:02:27,465 --> 02:02:30,505
థర్మోల్యూమినిసెన్స్ డేటింగ్ నిర్వహించడానికి.

2137
02:02:30,625 --> 02:02:34,505
అది నిర్ణయించి ఉండవచ్చు
తాజ్ మహల్ యొక్క నిజమైన తేదీ.

2138
02:02:34,825 --> 02:02:38,025
కానీ ప్రస్తుత ప్రభుత్వం
అతని అభ్యర్థనను తిరస్కరించింది.

2139
02:02:38,545 --> 02:02:41,425
అప్పుడు పీటర్ విలియమ్స్ రాశారు a
పురావస్తు శాఖకు లేఖ

2140
02:02:41,785 --> 02:02:44,145
మరియు అతను సమాధానం
వచ్చింది తాజ్

2141
02:02:44,225 --> 02:02:46,905
మహల్ అవసరం లేదు
ఏదైనా కార్బన్ డేటింగ్.

2142
02:02:47,025 --> 02:02:49,505
దయచేసి ఇంటికి తిరిగి వెళ్లండి, మిస్టర్ పీటర్ విలియమ్స్.

2143
02:02:49,785 --> 02:02:51,985
నేను ఆ లేఖలను సమర్పించాను.

2144
02:02:52,025 --> 02:02:53,025
అభ్యంతరం, మీ గౌరవం.

2145
02:02:53,145 --> 02:02:54,465
- ఒక నిమిషం.
- అవును.

2146
02:02:55,265 --> 02:02:56,785
వాటిని చదవనివ్వండి.

2147
02:02:56,905 --> 02:02:57,905
అయితే.

2148
02:03:02,905 --> 02:03:03,825
ఇప్పుడు మాట్లాడండి.

2149
02:03:03,945 --> 02:03:06,865
మొట్టమొదట,
మీ గౌరవం, మేము ఒప్పుకున్నా...

2150
02:03:07,425 --> 02:03:10,185
మేము పీటర్ విలియమ్స్‌ను అంగీకరించినప్పటికీ

2151
02:03:10,305 --> 02:03:13,985
ఒక పరీక్షను నిర్వహించింది
ఆ తలుపు నుండి చెక్క ముక్క.

2152
02:03:14,025 --> 02:03:17,705
ఇది చాలా సాధ్యమే
చెక్క ముక్క కలుషితమైంది.

2153
02:03:18,025 --> 02:03:19,825
చెక్క ముక్క కుళ్లిపోయింది.

2154
02:03:20,145 --> 02:03:22,185
ఒకటి పరిశీలిస్తోంది
చెక్క ముక్క కుదరదు

2155
02:03:22,265 --> 02:03:24,625
సరైన ఫలితాలు ఇస్తాయి
కార్బన్ డేటింగ్.

2156
02:03:24,985 --> 02:03:27,585
బహుశా పీటర్ విలియమ్స్ అబద్ధం చెప్పి ఉండవచ్చు.

2157
02:03:27,865 --> 02:03:28,865
ఆధారాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి

2158
02:03:28,985 --> 02:03:30,625
అని నిరూపించడానికి
చెక్క ముక్క ఉంది

2159
02:03:30,745 --> 02:03:32,585
తలుపు నుండి
యమునా తీరం,

2160
02:03:32,705 --> 02:03:34,265
మరియు దానిపై కార్బన్ డేటింగ్ నిర్వహించారా?

2161
02:03:34,385 --> 02:03:37,625
నా సూచనలో,
ఎవరి అనుమతితో తీసుకున్నాడు?

2162
02:03:38,025 --> 02:03:39,545
మీ దగ్గర ఏమైనా అక్షరాలు ఉన్నాయా?

2163
02:03:39,825 --> 02:03:42,145
మీరు దానిని సమర్పించారా? ఇది ఊహాత్మక కథ.

2164
02:03:42,345 --> 02:03:43,625
మరి దానికి రుజువు ఎక్కడుంది

2165
02:03:43,745 --> 02:03:45,705
అతను ఎప్పుడూ ఛాంబర్లను సందర్శించాడు
తాజ్ మహల్ కింద?

2166
02:03:45,825 --> 02:03:46,785
మీ దగ్గర ఏమైనా ఆధారాలు ఉన్నాయా?

2167
02:03:46,905 --> 02:03:48,185
మీకు సాక్షులు ఎవరైనా ఉన్నారా?

2168
02:03:48,785 --> 02:03:51,465
విష్ణు జీ, మాకు ఇంకా ఆధారాలు కావాలి.

2169
02:03:52,025 --> 02:03:55,345
సరే. కానీ నాకు మరింత సమయం కావాలి, మీ గౌరవం.

2170
02:03:55,865 --> 02:03:56,865
ఫైన్.

2171
02:03:57,465 --> 02:03:59,785
కోర్టు 10 రోజుల సమయం ఇస్తుంది.

2172
02:04:00,025 --> 02:04:00,985
ధన్యవాదాలు.

2173
02:04:01,025 --> 02:04:03,265
ఏదైనా ఆధారాలు చూపితే..
అప్పుడు అది పరిగణించబడుతుంది.

2174
02:04:03,385 --> 02:04:05,505
లేకుంటే,
కోర్టు తన తీర్పును ప్రకటిస్తుంది.

2175
02:04:06,585 --> 02:04:08,145
నేటికి వాయిదా పడింది.

2176
02:04:18,025 --> 02:04:20,905
మాకు ఒక సాక్షి ఉన్నాడు
చివరి క్షణంలో బెయిల్ పొందారు.

2177
02:04:22,625 --> 02:04:23,985
ఇప్పుడు ఏం చేస్తావు?

2178
02:04:24,505 --> 02:04:29,825
రఘురాం ఒక్కడే ప్రత్యక్ష సాక్షి.
కానీ అతను సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా లేడు.

2179
02:04:32,145 --> 02:04:34,385
ఇది కేసు ముగింపు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

2180
02:04:34,825 --> 02:04:35,865
ముగింపు?

2181
02:04:37,225 --> 02:04:38,585
సానుకూలంగా ఉండండి, సోదరుడు.

2182
02:04:39,505 --> 02:04:41,905
ఇంకా వదులుకోవద్దు. మీరు ఒక మార్గం కనుగొంటారు.

2183
02:04:50,025 --> 02:04:51,425
అది ఎవరు కావచ్చు?

2184
02:04:53,665 --> 02:04:55,945
విష్ణు జీ. మాకు ప్రత్యక్ష సాక్షి దొరికాడు.

2185
02:04:56,025 --> 02:04:57,025
WHO?

2186
02:04:58,785 --> 02:04:59,785
హే హర్ష.

2187
02:04:59,945 --> 02:05:01,265
హే... హాయ్, సాండ్రా, ఎలా ఉన్నారు?

2188
02:05:01,385 --> 02:05:02,185
నేను బాగున్నాను.

2189
02:05:02,305 --> 02:05:03,705
హలో, శ్రీమతి సాండ్రా.

2190
02:05:03,825 --> 02:05:04,625
నమస్కారం.

2191
02:05:04,745 --> 02:05:07,465
ఇతడే విష్ణు దాస్.
నేను అతని గురించి మీకు చెప్పాను, సరియైనదా?

2192
02:05:07,585 --> 02:05:10,865
హలో, శ్రీ విష్ణు దాస్.
మీ నాన్న అద్భుతమైన వ్యక్తి.

2193
02:05:11,265 --> 02:05:12,185
ధన్యవాదాలు.

2194
02:05:12,305 --> 02:05:16,185
మీ తండ్రి, మిస్టర్ పీటర్ విలియమ్స్
అద్భుతమైన వ్యక్తి కూడా.

2195
02:05:16,305 --> 02:05:17,145
ధన్యవాదాలు.

2196
02:05:17,265 --> 02:05:18,945
కాబట్టి, సాండ్రా, మాకు మీ సహాయం కావాలి.

2197
02:05:19,225 --> 02:05:21,665
విషయం కోర్టు
సాక్ష్యాలను సమర్పించాలని కోరింది

2198
02:05:21,785 --> 02:05:25,025
కార్బన్ డేటింగ్‌కు సంబంధించినది
మీ తండ్రి Mr. పీటర్ విలియమ్స్ ద్వారా జరిగింది.

2199
02:05:25,145 --> 02:05:27,025
సరే, పర్వాలేదు హర్ష.

2200
02:05:27,265 --> 02:05:29,465
నేను సహాయం చేయడానికి మరింత సంతోషంగా ఉంటాను.

2201
02:05:30,465 --> 02:05:33,305
నేను మీకు పంపుతాను
కార్బన్ - డేటింగ్ ల్యాబ్ నివేదిక.

2202
02:05:33,425 --> 02:05:34,505
నిజానికి, సాండ్రా,

2203
02:05:34,945 --> 02:05:37,505
ల్యాబ్ నివేదిక మాత్రమే
మాకు సహాయం కాదు.

2204
02:05:37,625 --> 02:05:38,625
మాకు ప్రత్యక్ష సాక్షి కావాలి.

2205
02:05:38,745 --> 02:05:39,865
అవును సాక్షి...

2206
02:05:40,145 --> 02:05:43,465
కాబట్టి, మీరు మాత్రమే
సజీవంగా ఉన్న ప్రత్యక్ష సాక్షి.

2207
02:05:44,665 --> 02:05:48,305
కానీ నేను ఎలా వస్తాను
ఇంత చిన్న నోటీసులో భారతదేశం?

2208
02:05:48,425 --> 02:05:50,105
ప్రయాణం, ఏర్పాటు,

2209
02:05:50,225 --> 02:05:52,705
ఇదంతా ఎలా సాధ్యం
ఇంత తక్కువ సమయంలో.

2210
02:05:52,865 --> 02:05:55,025
నాకు తెలుసు, సాండ్రా,
ఇది మీకు కొంచెం ఆకస్మికంగా ఉంది.

2211
02:05:55,225 --> 02:05:57,025
కానీ మాకు నిజంగా మీ సహాయం కావాలి.

2212
02:05:57,145 --> 02:05:58,825
లేకుంటే తీవ్ర ఇబ్బందులు పడాల్సి వస్తుంది.

2213
02:05:58,945 --> 02:05:59,665
దయచేసి.

2214
02:05:59,785 --> 02:06:02,225
హర్ష, నేనొక్కడినే ప్రత్యక్ష సాక్షిని కాదు.

2215
02:06:02,385 --> 02:06:05,025
ఇంకో వ్యక్తి ఉన్నాడు
ఎవరు చాలా సజీవంగా ఉన్నారు,

2216
02:06:05,145 --> 02:06:08,425
మరియు మాతో పాటు ఉన్నారు
తాజ్ మహల్ నేలమాళిగ వరకు.

2217
02:06:08,585 --> 02:06:09,865
అతనే యోగేష్ భట్.

2218
02:06:10,145 --> 02:06:11,145
ఏమిటి?

2219
02:06:11,865 --> 02:06:13,025
యోగేష్ భట్?

2220
02:06:13,185 --> 02:06:14,025
అది నిజమే.

2221
02:06:14,185 --> 02:06:15,345
మిస్టర్ యోగేష్ భట్?

2222
02:06:15,785 --> 02:06:17,305
అతను ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసా?

2223
02:06:17,425 --> 02:06:18,345
అవును, ఖచ్చితంగా.

2224
02:06:18,465 --> 02:06:19,665
అతను డెహ్రాడూన్‌లో ఉన్నాడు.

2225
02:06:20,025 --> 02:06:22,465
నేను అతనితో మాట్లాడతాను.
అతను ఖచ్చితంగా మీకు సహాయం చేస్తాడు.

2226
02:06:27,505 --> 02:06:29,025
అతను ఎంత త్వరగా ఇక్కడకు వస్తాడు?

2227
02:06:29,545 --> 02:06:30,825
అతను ఎంత త్వరగా ఇక్కడకు వస్తాడు?

2228
02:06:32,505 --> 02:06:33,745
అతను చాలా సమయపాలన పాటించే వ్యక్తి.

2229
02:06:34,305 --> 02:06:40,425
మరియు ఇది దాదాపు సమయం.
అతను త్వరగా ఇక్కడ ఉండాలి.

2230
02:06:42,345 --> 02:06:43,905
అతను ఒకరిని కలవడానికి రెస్టారెంట్‌లో ఉన్నాడు.

2231
02:06:44,185 --> 02:06:46,025
అది ఎవరో కనుక్కోండి.

2232
02:06:47,025 --> 02:06:49,305
మీ కళ్ళు తీసుకోకండి
ఒక సెకను కూడా అతనిని ఆఫ్ చేయండి.

2233
02:06:49,665 --> 02:06:50,665
అవును.

2234
02:06:53,345 --> 02:06:54,465
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

2235
02:06:55,545 --> 02:06:56,905
రండి, రండి.

2236
02:06:57,585 --> 02:06:59,465
- బ్రౌన్ టీ-షర్టులో ఉన్నది.
- ఇది.

2237
02:07:00,665 --> 02:07:01,665
రండి.

2238
02:07:01,785 --> 02:07:03,905
- హలో.
- హలో.

2239
02:07:04,225 --> 02:07:05,225
కూర్చోండి.

2240
02:07:07,225 --> 02:07:08,225
నమస్కారం.

2241
02:07:10,385 --> 02:07:11,745
సూటిగా విషయానికి వస్తాను.

2242
02:07:11,865 --> 02:07:12,865
సరే.

2243
02:07:13,025 --> 02:07:15,665
ఉంటే మేము తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము
మీరు ఎప్పుడైనా సందర్శించారు

2244
02:07:15,785 --> 02:07:18,425
గదులు
తాజ్ మహల్ కింద?

2245
02:07:18,625 --> 02:07:19,665
అవును, నా దగ్గర ఉంది.

2246
02:07:19,905 --> 02:07:21,625
నా దగ్గర చిత్రాలు కూడా ఉన్నాయి.

2247
02:07:21,945 --> 02:07:22,985
ఓహ్, గొప్ప.

2248
02:07:24,025 --> 02:07:28,025
నేను అక్కడ చూసినది ఇప్పటికీ రహస్యం.

2249
02:07:28,385 --> 02:07:29,385
సరే.

2250
02:07:29,945 --> 02:07:33,025
ఈ విషయాన్ని కోర్టులో సాక్షిగా చెప్పగలరా?

2251
02:07:33,425 --> 02:07:34,625
అయితే, నేను చేయగలను.

2252
02:07:35,145 --> 02:07:36,305
నేనేం చేయాలో చెప్పు.

2253
02:07:37,385 --> 02:07:38,545
- మీరు చెప్పండి.
- మేము రేపు బయలుదేరుతాము.

2254
02:07:38,665 --> 02:07:39,785
- అయితే.
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

2255
02:07:39,905 --> 02:07:40,985
పూర్తిగా.

2256
02:07:41,025 --> 02:07:42,105
మా పని అయిపోయింది.

2257
02:07:42,225 --> 02:07:43,305
ఓహ్, మనోహరమైనది.

2258
02:07:43,425 --> 02:07:44,425
- ధన్యవాదాలు.
- స్వాగతం.

2259
02:07:44,545 --> 02:07:45,345
రండి.

2260
02:07:45,465 --> 02:07:46,465
ఏదైనా కలిగి ఉండండి.

2261
02:07:50,225 --> 02:07:50,985
అవును.

2262
02:07:51,025 --> 02:07:53,585
గురించి వారు మాట్లాడుకున్నారు
తాజ్ మహల్ కింద గదులు.

2263
02:07:53,785 --> 02:07:57,505
ఆ వ్యక్తి తాను చూశానని చెబుతున్నాడు
ఏదో ఇప్పటికీ రహస్యంగా ఉంది.

2264
02:07:57,625 --> 02:08:00,905
అతన్ని చేరుకోనివ్వవద్దు
ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ కోర్టు.

2265
02:08:01,185 --> 02:08:02,185
అవును, సోదరుడు.

2266
02:08:06,025 --> 02:08:09,385
బాగా, ఇది మేము ఊహించిన విధంగానే జరిగింది.

2267
02:08:09,545 --> 02:08:10,665
మేము ఎటువంటి సమస్యలను ఎదుర్కోలేదు.

2268
02:08:11,265 --> 02:08:12,265
ఖచ్చితంగా.

2269
02:08:13,025 --> 02:08:14,625
ఇప్పుడు, మీరు కేసును గెలవగలరు.

2270
02:08:26,265 --> 02:08:27,625
ఎక్కడి నుంచి వచ్చారు?

2271
02:08:29,665 --> 02:08:30,985
వాటన్నింటిని బయటకు తీయండి.

2272
02:08:31,025 --> 02:08:32,345
- బయటకు రండి. రండి.
- ఏం జరుగుతోంది.

2273
02:08:32,465 --> 02:08:34,345
బయటపడండి. బయటకు చెప్పాను.

2274
02:08:35,425 --> 02:08:37,385
- బయటకు రండి. తరలించు.
- వస్తోంది.

2275
02:08:37,585 --> 02:08:40,465
కాబట్టి మీరు విప్లవకారుడు, అవునా?
కారు ఎక్కండి. రండి.

2276
02:08:40,945 --> 02:08:42,505
రండి. అక్కడ.

2277
02:08:43,905 --> 02:08:44,825
చేతులు పైకి.

2278
02:08:44,945 --> 02:08:48,625
మీరు ప్రశాంతంగా ఉంటే,
మీ అతిథి తిరిగి పంపబడతారు.

2279
02:08:48,825 --> 02:08:51,905
పోలీసుల వద్దకు వెళితే..
మీరు అతని మృతదేహాన్ని స్వీకరిస్తారు.

2280
02:08:52,425 --> 02:08:53,945
అప్పుడు మీరు అతని కోసం PIL కూడా దాఖలు చేయవచ్చు.

2281
02:08:54,025 --> 02:08:58,025
విష్ణుదాస్... మౌనంగా ఉండటమే మంచిది.

2282
02:08:58,385 --> 02:09:00,425
లోపలికి రండి.

2283
02:09:00,545 --> 02:09:02,385
- మీరు, తరలించు!
- కారు ఎక్కండి.

2284
02:09:22,465 --> 02:09:24,305
విష్ణు జీ, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

2285
02:09:24,785 --> 02:09:28,145
విష్ణు జీ, మీరు చూసుకోండి
ప్రస్తుత వాస్తవాలు మరియు కల్పన కాదు.

2286
02:09:28,825 --> 02:09:33,425
ఈసారి నాకు ప్రత్యక్ష సాక్షి కూడా ఉన్నాడు,
సాక్షి, మిస్టర్ రషీద్.

2287
02:09:34,185 --> 02:09:37,545
మీ గౌరవం, అతను ఒక కన్ను
ఛాంబర్లను సందర్శించిన సాక్షి

2288
02:09:37,665 --> 02:09:39,625
తాజ్ మహల్ కింద
పీటర్ విలియమ్స్‌తో.

2289
02:09:39,745 --> 02:09:42,625
మీ గౌరవం, ఏమి జరుగుతోంది?

2290
02:09:43,345 --> 02:09:45,545
ఎవరైనా లోపలికి నడవవచ్చు.

2291
02:09:45,665 --> 02:09:46,865
మీరు దీన్ని అనుమతించకూడదు.

2292
02:09:47,025 --> 02:09:48,465
ఎందుకు భయపడుతున్నారు?

2293
02:09:48,945 --> 02:09:51,345
మీరు నాకు ప్రత్యక్ష సాక్షిని రమ్మని చెప్పారు.

2294
02:09:51,465 --> 02:09:53,025
కాబట్టి నాకు ప్రత్యక్ష సాక్షి దొరికాడు. చూడండి.

2295
02:09:53,145 --> 02:09:55,705
మీ గౌరవం,
మనం ముందుగా ప్రత్యక్ష సాక్షిని ధృవీకరించాలి.

2296
02:09:55,825 --> 02:09:57,825
అతను బహుశా నకిలీ సాక్షి కావచ్చు.

2297
02:09:58,345 --> 02:10:01,465
మీ దగ్గర కొన్ని గట్టి ఆధారాలు ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

2298
02:10:01,785 --> 02:10:02,825
అవును, మీ గౌరవం.

2299
02:10:03,025 --> 02:10:05,225
అని భయపడ్డాను
యోగేష్ భట్ చేస్తారు

2300
02:10:05,305 --> 02:10:07,785
అదే ఎదుర్కొంటారు
రఘురామ్‌గా పరిణామాలు.

2301
02:10:08,265 --> 02:10:09,985
అందుకని అన్ని సన్నాహాలు చేశాను.

2302
02:10:10,545 --> 02:10:13,585
యోగేష్ భట్ ఎవరు
రెండు రోజుల క్రితం కిడ్నాప్‌కు గురయ్యాడు

2303
02:10:13,705 --> 02:10:15,985
అసలు యోగేష్ భట్ కాదు.

2304
02:10:16,185 --> 02:10:19,985
అదీ సీనియర్ పోలీసు
ఉత్తరాఖండ్ బ్రిజ్‌భూషణ్ అధికారి.

2305
02:10:24,225 --> 02:10:25,305
నిశ్శబ్దం.

2306
02:10:27,185 --> 02:10:29,025
- కిడ్నాప్?
- అవును, మీ గౌరవం.

2307
02:10:29,505 --> 02:10:31,025
నేను కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను
మిస్టర్ బ్రిజ్‌భూషణ్.

2308
02:10:31,185 --> 02:10:32,785
మీరు ధృవీకరించవచ్చు
అతని నుండి వాస్తవాలు.

2309
02:10:33,545 --> 02:10:34,505
అనుమతి లభించింది.

2310
02:10:34,625 --> 02:10:36,385
మీ గౌరవం, మీరు దీన్ని చేయలేరు.

2311
02:10:36,905 --> 02:10:38,825
బ్రిజ్‌భూషణ్, కోర్టులోకి ప్రవేశించండి.

2312
02:10:44,745 --> 02:10:46,225
- హలో.
- హలో.

2313
02:10:46,425 --> 02:10:48,665
దయచేసి కోర్టుకు చెప్పండి
ఆ రోజు ఏమి జరిగింది.

2314
02:10:49,305 --> 02:10:52,825
సార్ కొన్ని రోజుల క్రితం
నాకు విభూతి పాఠక్ జీ నుండి కాల్ వచ్చింది.

2315
02:10:54,225 --> 02:10:55,025
శుభాకాంక్షలు, సోదరా.

2316
02:10:55,185 --> 02:10:57,305
నమస్కారం. నమస్కారం. బ్రిజ్‌భూషణ్ జీ.

2317
02:10:57,425 --> 02:10:58,425
అవును.

2318
02:10:58,545 --> 02:11:01,025
నేను నీకు అప్పగిస్తున్నాను
ఒక ముఖ్యమైన పనితో.

2319
02:11:13,025 --> 02:11:14,945
- అర్థమైందా?
- అర్థమైంది సోదరా.

2320
02:11:15,185 --> 02:11:17,545
చింతించకు. నేను పూర్తి చేస్తాను.

2321
02:11:17,665 --> 02:11:18,745
జాగ్రత్త వహించండి.

2322
02:11:21,025 --> 02:11:24,545
యోగేష్ భట్, మీరు వెళ్తున్నారు
రెండు రోజులు మాతో ఉండడానికి.

2323
02:11:25,905 --> 02:11:30,265
గదుల గురించి చెప్పండి
వివరంగా తాజ్ మహల్ కింద.

2324
02:11:30,985 --> 02:11:32,145
కిడ్నాపర్లను అరెస్టు చేశారా?

2325
02:11:32,265 --> 02:11:33,105
అవును సార్.

2326
02:11:33,225 --> 02:11:34,905
ముగ్గురు కిడ్నాపర్లను అరెస్టు చేశారు.

2327
02:11:35,345 --> 02:11:38,665
మేము ఇంకా దర్యాప్తు చేస్తున్నాము మరియు
త్వరలో వారిని కోర్టులో హాజరు పరచనున్నారు.

2328
02:11:38,825 --> 02:11:40,865
- మీరు గొప్ప ధైర్యాన్ని చూపించారు.
- సర్.

2329
02:11:41,465 --> 02:11:42,785
- మంచి పని.
- ధన్యవాదాలు.

2330
02:11:43,025 --> 02:11:44,825
- మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు.
- ధన్యవాదాలు, సర్.

2331
02:11:47,425 --> 02:11:50,625
మీ గౌరవం, ఇది
నకిలీ యోగేష్ భట్ గురించి వాస్తవం.

2332
02:11:50,865 --> 02:11:51,865
మిస్టర్ రషీద్.

2333
02:11:53,505 --> 02:11:58,225
ఎవరైనా ఈ కేసుతో సంబంధం కలిగి ఉంటే
ఈ కిడ్నాప్‌లో పాల్గొన్నట్లు గుర్తించారు

2334
02:11:58,905 --> 02:12:01,225
అప్పుడు నేను గట్టి చర్య తీసుకుంటాను.

2335
02:12:01,585 --> 02:12:02,385
అని గుర్తుంచుకోండి.

2336
02:12:02,505 --> 02:12:05,025
మీ గౌరవం,
దీని గురించి నాకు అవగాహన లేదు.

2337
02:12:05,225 --> 02:12:07,745
అసలు యోగేష్ భట్ ఎక్కడ?

2338
02:12:07,985 --> 02:12:10,425
మీ గౌరవం, నిజమైన యోగేష్ భట్
కోర్టులో హాజరుపరిచారు.

2339
02:12:10,625 --> 02:12:12,785
మరియు నేను కాల్ చేయాలనుకుంటున్నాను
అతను మీ అనుమతితో ఇక్కడ ఉన్నాడు.

2340
02:12:12,945 --> 02:12:14,025
దయచేసి అతనికి కాల్ చేయండి.

2341
02:12:25,505 --> 02:12:26,545
న్యాయమూర్తిని పలకరించండి.

2342
02:12:27,585 --> 02:12:30,945
మిస్టర్ యోగేష్,
నేను మొత్తం కథ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

2343
02:12:31,945 --> 02:12:33,465
దయచేసి మాకు వివరంగా చెప్పండి.

2344
02:12:33,665 --> 02:12:37,465
మీ గౌరవం,
పీటర్ విలియమ్స్ మరియు VN వాట్స్‌తో పాటు,

2345
02:12:38,465 --> 02:12:40,505
నేను ఛాంబర్లను కూడా సందర్శించాను
తాజ్ మహల్ కింద.

2346
02:12:40,625 --> 02:12:43,465
మాకు తోడుగా ఉండేది
మా గైడ్ మహేందర్ దాస్.

2347
02:12:45,825 --> 02:12:48,145
మీకు ఇక్కడ ఎన్ని గదులు ఉన్నాయి?

2348
02:12:48,465 --> 02:12:51,025
ఈ మార్గంలో 22 గదులు ఉన్నాయి.

2349
02:12:54,945 --> 02:12:57,305
మరియు అన్ని గదులు ఎందుకు సీలు చేయబడ్డాయి?

2350
02:12:58,305 --> 02:13:00,705
ప్రభుత్వం వద్ద ఉంది
ఈ గదులన్నింటికీ సీలు వేసింది.

2351
02:13:01,025 --> 02:13:02,025
ఎందుకు?

2352
02:13:02,505 --> 02:13:05,145
బహుశా... ఏదో దాస్తున్నారేమో.

2353
02:13:06,185 --> 02:13:08,585
మిస్టర్ వాట్స్, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

2354
02:13:09,305 --> 02:13:12,945
కొందరు హిందువులు ఉండవచ్చు
వారు దాక్కున్న విగ్రహాలు.

2355
02:13:14,145 --> 02:13:15,265
ఓహ్, దేవుడా.

2356
02:13:16,145 --> 02:13:17,905
మేమంతా అక్కడికి వచ్చాం
యమునా నది ఒడ్డు.

2357
02:13:19,145 --> 02:13:23,025
విలియం సర్ ఒక కోరికను వ్యక్తం చేశారు...

2358
02:13:24,025 --> 02:13:31,225
నేను కొంత పొందగలను
కార్బన్ డేటింగ్ కోసం చెక్క నమూనాలు.

2359
02:13:32,705 --> 02:13:37,665
కాబట్టి నేను ఎప్పుడు కనుగొనగలను
తాజ్ మహల్ నిర్మించబడింది.

2360
02:13:39,025 --> 02:13:41,865
సార్, మీ కోసం ఒక చెక్క ముక్క తెస్తాను.

2361
02:13:42,185 --> 02:13:44,585
- ఎలా?
- ఇది చట్టవిరుద్ధం.

2362
02:13:46,145 --> 02:13:48,025
నేను శ్రద్ధ వహించే ఏకైక చట్టం సత్యం.

2363
02:13:56,585 --> 02:13:59,465
ధన్యవాదాలు, శ్రీ యోగేష్ భట్.

2364
02:14:00,025 --> 02:14:02,585
పీటర్ విలియం సర్ తీసుకున్నారు
ఆ చెక్క ముక్క అమెరికాకి.

2365
02:14:03,385 --> 02:14:05,145
అక్కడ దానిపై కార్బన్ డేటింగ్ నిర్వహించారు.

2366
02:14:05,705 --> 02:14:10,825
మరియు ముక్క అని కనుగొన్నారు
కలప 1359 AD నాటిది.

2367
02:14:11,505 --> 02:14:15,385
ఆయన ఈ నివేదిక సమర్పించిన వెంటనే..
ఈ వార్త భారతదేశమంతటా వ్యాపించింది.

2368
02:14:15,625 --> 02:14:18,025
మరియు వర్తమానం
ప్రభుత్వం తొలగించింది

2369
02:14:18,185 --> 02:14:21,025
అన్ని చెక్క తలుపులు
నదీ తీరాల దగ్గర,

2370
02:14:21,385 --> 02:14:23,185
మరియు వాటిని ఇటుక గోడలతో మూసివేశారు.

2371
02:14:23,625 --> 02:14:24,425
మీ గౌరవం...

2372
02:14:24,705 --> 02:14:28,225
మిస్టర్ యోగేష్, ఎలా నమ్మాలి
నువ్వు నిజం చెబుతున్నావా?

2373
02:14:28,545 --> 02:14:29,945
సాండ్రా విలియమ్స్...

2374
02:14:30,465 --> 02:14:33,905
పీటర్ విలియం కూతురు,
ఇంకా బ్రతికే ఉన్నాడు.

2375
02:14:34,585 --> 02:14:36,025
ఆ సమయంలో ఆమె మాతోనే ఉంది.

2376
02:14:36,145 --> 02:14:38,545
కావాలంటే ఆమెను అడగవచ్చు.

2377
02:14:41,625 --> 02:14:44,225
మిస్టర్ యోగేష్, మేము వాస్తవాలను ధృవీకరిస్తాము.

2378
02:14:44,545 --> 02:14:45,705
మీరు ప్రస్తుతానికి వెళ్ళవచ్చు.

2379
02:14:45,825 --> 02:14:46,825
ధన్యవాదాలు, సర్.

2380
02:14:48,905 --> 02:14:52,785
మీ గౌరవం, నేను కోరుకుంటున్నాను
మీకు అవకాశాలను చెప్పడానికి

2381
02:14:52,905 --> 02:14:56,025
ఏమి దాచవచ్చు
తాజ్ మహల్ కింద.

2382
02:14:57,385 --> 02:15:01,705
ఈ పుస్తకాన్ని రచించారు
అమెరికన్ రచయిత స్టీఫెన్ నాప్.

2383
02:15:02,545 --> 02:15:05,345
తాజ్ మహల్ మరియు దాని ప్రత్యామ్నాయ చరిత్ర.

2384
02:15:06,265 --> 02:15:09,785
పుస్తకంలో ఇలాంటి వివరాలు ఉన్నాయి
అని రఘురాం ప్రస్తావించారు.

2385
02:15:10,505 --> 02:15:13,025
మీ గౌరవం, ముఖ్యమైనది ఉంది
ఈ పుస్తకంలో ప్రస్తావించబడిన అంశం.

2386
02:15:14,025 --> 02:15:18,985
తిరిగి 1959లో 12 సంవత్సరాలు గడిచాయి
దేశానికి స్వాతంత్ర్యం వచ్చినప్పటి నుండి.

2387
02:15:19,585 --> 02:15:24,385
ఆ సమయంలో, పురావస్తు శాస్త్రవేత్త
Mr. రావు మరియు అతని బృందం

2388
02:15:24,505 --> 02:15:28,905
కింద ఛాంబర్లను సందర్శించారు
పరిరక్షణ పని కోసం తాజ్ మహల్.

2389
02:15:37,945 --> 02:15:39,625
- రావు సార్.
- అవునా?

2390
02:15:40,025 --> 02:15:41,025
వచ్చి చూడండి.

2391
02:15:51,265 --> 02:15:55,025
మీ గౌరవం, వారు కనుగొన్నారు
గోడ వెనుక వాసు విగ్రహం.

2392
02:15:55,305 --> 02:16:00,505
శ్రీ రావు వెంటనే ప్రస్తావించారు
ఇది "అధీకృత" వ్యక్తికి,

2393
02:16:00,865 --> 02:16:05,505
మరియు అతనికి వచ్చిన సమాధానం,
"గోడని అలాగే నోరు మూసుకో".

2394
02:16:05,905 --> 02:16:10,225
"తాజ్ గోడలకు మరియు మీ పెదవులకు ముద్ర వేయండి."

2395
02:16:10,545 --> 02:16:15,625
మీ గౌరవం,
ఇంత తీవ్రమైన ఆరోపణలు ఎలా చేస్తారు

2396
02:16:15,745 --> 02:16:19,305
ప్రభుత్వ సంస్థపై లేదా ఎ
నిర్దిష్ట వ్యక్తి, ఒక పుస్తకం ఆధారంగా.

2397
02:16:19,945 --> 02:16:24,025
మీ గౌరవం, పుస్తకాలను పరిగణనలోకి తీసుకుంటే
నమ్మడానికి నమ్మదగిన మూలాలు

2398
02:16:24,185 --> 02:16:26,385
తాజ్ మహల్ అని
షాజహాన్ నిర్మించాడు,

2399
02:16:26,825 --> 02:16:29,665
అప్పుడు అదే లాజిక్ ద్వారా,
మనం కూడా అంగీకరించాలి

2400
02:16:29,785 --> 02:16:32,025
షాజహాన్ చేసాడు
తాజ్ మహల్ కట్టలేదు.

2401
02:16:32,465 --> 02:16:35,345
ఒక్కటే పరిష్కారం
ఈ వివాదాలను పరిష్కరించడానికి.

2402
02:16:35,745 --> 02:16:36,825
కార్బన్ డేటింగ్.

2403
02:16:37,025 --> 02:16:39,025
ఒక కార్బన్ నిర్వహిస్తాము
తాజ్ మహల్‌పై డేటింగ్,

2404
02:16:39,145 --> 02:16:42,025
అది సులభంగా క్లియర్ అవుతుంది...
కల్పన నుండి వాస్తవాలు.

2405
02:16:42,185 --> 02:16:44,025
తాజ్ పూర్తి కథ తెలుసుకోండి.

2406
02:16:46,785 --> 02:16:47,785
నిశ్శబ్దం!

2407
02:16:54,145 --> 02:16:57,945
కోర్టుకు కొంత అవసరం
సాక్ష్యాలను పరిశీలించే సమయం.

2408
02:16:58,145 --> 02:17:01,025
అప్పటి వరకు, మీరిద్దరూ చేయవచ్చు
మీ ముగింపు ప్రకటనలను సిద్ధం చేయండి.

2409
02:17:01,425 --> 02:17:03,625
తదుపరి విచారణ 22న జరగనుంది.

2410
02:17:03,945 --> 02:17:06,025
న్యాయస్థానం రోజుకి వాయిదా పడింది.

2411
02:17:06,705 --> 02:17:08,865
- నెమ్మదిగా నడవండి.
- చూడు, నాన్న ఇంటికి వచ్చాడు.

2412
02:17:09,465 --> 02:17:10,705
పాప ఇంటికి వచ్చింది.

2413
02:17:11,465 --> 02:17:12,745
- జాగ్రత్తగా.
- రండి.

2414
02:17:12,945 --> 02:17:14,425
క్షమించండి.

2415
02:17:14,545 --> 02:17:15,705
రండి, వెళ్దాం.

2416
02:17:15,825 --> 02:17:17,505
మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా? పాప ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది.

2417
02:17:17,745 --> 02:17:19,385
ఇక అల్లరి లేదు, సరే.

2418
02:17:19,505 --> 02:17:21,305
కూర్చోండి. చాలా నొప్పి.

2419
02:17:21,745 --> 02:17:22,745
బిట్టు.

2420
02:17:24,025 --> 02:17:26,025
రండి. కాలు మీద కొంచెం వేడి ప్రెస్ ఉంచండి.

2421
02:18:14,305 --> 02:18:15,785
అనే స్థితి ఉంది
ప్రజల్లో ఉత్సాహం

2422
02:18:15,905 --> 02:18:17,305
కోర్టు ఆవరణ బయట గుమిగూడారు

2423
02:18:17,425 --> 02:18:19,345
యొక్క ఊహించి
తాజ్ మహల్ పై వినికిడి.

2424
02:18:19,465 --> 02:18:21,825
జనం వస్తున్నారు
ఇక్కడ పెద్ద సంఖ్యలో.

2425
02:18:21,945 --> 02:18:24,505
మేము వేచి ఉండాలి
మరి ఇందులో ఎవరు గెలుస్తారో చూడాలి

2426
02:18:24,585 --> 02:18:27,385
మధ్య యుద్ధం
అభివృద్ధి మరియు చరిత్ర.

2427
02:18:27,505 --> 02:18:30,545
విష్ణుదాస్ ఆవిష్కరించారు
మొఘలుల అనేక రహస్యాలు,

2428
02:18:30,665 --> 02:18:33,945
కానీ ఎవరు గెలుస్తారు
ముగింపు నేడు నిర్ణయించబడుతుంది.

2429
02:18:39,425 --> 02:18:41,865
సార్, మీరు కోర్టు అనుకుంటున్నారా
మీకు అనుకూలంగా తీర్పు ఇస్తారా?

2430
02:18:41,985 --> 02:18:44,465
సార్... సార్... సార్...

2431
02:18:44,585 --> 02:18:46,025
విష్ణు, సార్. సార్...

2432
02:18:46,945 --> 02:18:47,945
సార్...

2433
02:19:03,265 --> 02:19:06,145
- సార్, సార్, ఒక ప్రశ్న...
- సర్, ఒక ప్రశ్న.

2434
02:19:33,545 --> 02:19:34,545
రషీద్.

2435
02:19:40,305 --> 02:19:42,025
నీ మీద నాకు పూర్తి నమ్మకం ఉంది.

2436
02:19:42,905 --> 02:19:44,905
విశ్వాసం. రండి.

2437
02:19:59,945 --> 02:20:04,825
మీ అందరినీ ఆశిస్తున్నాను
ఈ ప్రక్రియను ప్రశాంతంగా వినండి.

2438
02:20:05,705 --> 02:20:08,265
మిస్టర్ రషీద్,
మీ ముగింపు ప్రకటనతో ప్రారంభిద్దాం.

2439
02:20:09,705 --> 02:20:10,705
ధన్యవాదాలు, మీ గౌరవం.

2440
02:20:12,785 --> 02:20:14,745
మీ గౌరవం,
నేడు తీర్పు దినం.

2441
02:20:14,945 --> 02:20:19,905
ప్రతి ఒక్కరికీ చారిత్రాత్మకమైన రోజు
భారతదేశంలో వారి దృష్టి ఉంది.

2442
02:20:20,145 --> 02:20:23,265
కేసు దృష్టిని ఆకర్షించింది
మొత్తం మీడియా. ఎందుకు?

2443
02:20:23,505 --> 02:20:25,825
ఎందుకంటే ప్రతి వ్యక్తి తెలుసుకోవాలనుకుంటారు

2444
02:20:25,945 --> 02:20:29,425
మీరు ఏ తీర్పు ఇస్తారు
తాజ్ మహల్ పై ప్రకటించారు.

2445
02:20:29,785 --> 02:20:31,505
దీనికి ముందు, ఐ
కొంత వెలిగిపోవాలనుకుంటున్నాను

2446
02:20:31,625 --> 02:20:33,905
మరొకదానిపై వెలుగు
తాజ్ మహల్ యొక్క అంశం.

2447
02:20:34,025 --> 02:20:36,425
మనం అయితే ఒక క్షణం
ఈ ప్రశ్నలను పక్కన పెట్టండి

2448
02:20:36,545 --> 02:20:43,545
తాజ్ మహల్ ఎవరు కట్టారు
మరియు ఎందుకు మరియు ఆలోచించండి

2449
02:20:43,905 --> 02:20:48,825
కలిగి ఉన్న ప్రయోజనాల గురించి
మన దేశంలో తాజ్ మహల్.

2450
02:20:48,945 --> 02:20:54,225
మీ గౌరవం, మిలియన్ల మంది పర్యాటకులు
ప్రతి సంవత్సరం-భారతదేశం నుండి మాత్రమే కాదు

2451
02:20:54,545 --> 02:20:56,825
కానీ విదేశాల నుండి కూడా

2452
02:20:57,265 --> 02:21:01,025
ప్రపంచంలోని ప్రతి మూల నుండి,
తాజ్ మహల్ చూడటానికి రండి.

2453
02:21:02,465 --> 02:21:06,265
ప్రతి సంవత్సరం, ప్రభుత్వం
లక్షల ఆదాయాన్ని ఆర్జిస్తుంది,

2454
02:21:06,505 --> 02:21:09,905
ఇది దేశ ఆర్థిక వ్యవస్థకు సహాయపడుతుంది.

2455
02:21:10,385 --> 02:21:13,825
మరోవైపు,
వ్యక్తుల యొక్క పెద్ద జాబితా ఉంది

2456
02:21:13,945 --> 02:21:16,465
ఎవరి కోసం తాజ్ మహల్
జీవనోపాధిగా పనిచేస్తుంది.

2457
02:21:17,225 --> 02:21:20,465
గైడ్‌ల వలె, విష్ణు జీ స్వయంగా,

2458
02:21:20,585 --> 02:21:23,585
మరియు మూడు తరాలకు అతని
కుటుంబం ఈ పనిని కొనసాగిస్తోంది.

2459
02:21:23,985 --> 02:21:27,905
కాబట్టి మార్గదర్శకులు,
రిక్షా డ్రైవర్లు, దుకాణదారులు...

2460
02:21:28,145 --> 02:21:31,265
వీధి వ్యాపారుల నుండి
హోటల్ యజమానులకు

2461
02:21:31,385 --> 02:21:35,185
తాజ్ మీద ఆధారపడి ఉంటుంది
జీవనోపాధి కోసం మహల్.

2462
02:21:35,945 --> 02:21:37,865
మీ గౌరవం,
తాజ్ మహల్ గురించి విన్నప్పుడల్లా..

2463
02:21:37,985 --> 02:21:40,025
రెండు విషయాలు మాత్రమే గుర్తుకు వస్తాయి.

2464
02:21:40,585 --> 02:21:43,025
ఒకటి వారి పేట (తీపి)
మరియు మరొకటి తాజ్ మహల్.

2465
02:21:43,345 --> 02:21:47,945
మేము కేవలం మా నాశనం కావచ్చు
మన గతం కొరకు భవిష్యత్తు.

2466
02:21:48,665 --> 02:21:50,705
నిజానికి, కీర్తి
మన దేశం సంపాదించింది

2467
02:21:50,825 --> 02:21:52,785
తాజ్ శంకుస్థాపన చేసిన తర్వాత
ఏడు అద్భుతాలలో.

2468
02:21:52,905 --> 02:21:57,185
మనం ఆ గౌరవం మొత్తాన్ని కోల్పోవచ్చు
తాజ్ ప్రతిష్టను దిగజార్చడం ద్వారా.

2469
02:21:57,985 --> 02:22:00,825
మీ గౌరవం,
ఎందుకంటే తాజ్ పట్ల ప్రజలు ఆసక్తి చూపుతారు

2470
02:22:00,945 --> 02:22:04,665
దాని పునాది ప్రేమపై నిర్మించబడింది.

2471
02:22:05,025 --> 02:22:08,305
మీ గౌరవం, అన్ని జంటలు
తాజ్ మహల్ చూడటానికి వచ్చిన

2472
02:22:08,425 --> 02:22:15,025
ఏదో ఒక సమయంలో ఖచ్చితంగా
ఈ స్థాయి ప్రేమికుడిని కనుగొనాలనుకుంటున్నాను,

2473
02:22:15,385 --> 02:22:19,465
చిన్నది కూడా నిర్మించేవాడు
తాజ్ కాకపోతే వారికి ఇల్లు.

2474
02:22:19,945 --> 02:22:25,225
అంటే నీ గౌరవం,
ప్రేమకు చిహ్నం మరియు ఆశకు చిహ్నం.

2475
02:22:26,265 --> 02:22:28,705
మీ గౌరవం,
ఇప్పుడు కథనాన్ని మార్చినట్లయితే,

2476
02:22:28,825 --> 02:22:30,465
అది గణనీయమైన నష్టానికి దారి తీస్తుంది.

2477
02:22:30,585 --> 02:22:32,745
వారి చేసిన వ్యక్తులు
నిర్ణయాలు ఇకపై మా వద్ద లేవు.

2478
02:22:32,865 --> 02:22:35,305
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలో నిర్ణయించుకోవాలి.

2479
02:22:35,545 --> 02:22:39,225
మీ గౌరవం,
ఇది మత ఘర్షణను రేకెత్తిస్తుంది.

2480
02:22:39,625 --> 02:22:44,345
ఈ స్పార్క్ మారుతుంది
ఆపకపోతే క్రూరమైన అగ్ని.

2481
02:22:45,265 --> 02:22:50,305
యొక్క చరిత్ర రెడీ
తాజ్ వల్ల మన దేశానికి ప్రయోజనం లేదా

2482
02:22:50,425 --> 02:22:54,545
అది మన భవిష్యత్తును నిర్మిస్తుందా లేక నాశనం చేస్తుందా
నిర్ణయం మీ చేతుల్లో ఉంది.

2483
02:22:54,825 --> 02:22:56,945
ప్రశ్నలు అడగడం సులభం, మీ గౌరవం.

2484
02:22:57,745 --> 02:23:00,945
కానీ దానికి నిజమైన ధైర్యం కావాలి
సమాధానం వినడానికి.

2485
02:23:01,225 --> 02:23:03,825
అన్న ప్రశ్న
తాజ్‌ను ఎవరు నిర్మించారు

2486
02:23:03,945 --> 02:23:06,745
అని అడిగాడు మహల్
ఈ ప్రపంచంలో ఎవరైనా,

2487
02:23:06,865 --> 02:23:09,225
వారు అనేక సార్లు
కావలసిన మరియు ఏ సమయంలోనైనా,

2488
02:23:09,665 --> 02:23:13,585
సమాధానం షాజహాన్.

2489
02:23:14,425 --> 02:23:17,505
దీనితో, నేను నా కేసును, మీ గౌరవాన్ని నిలిపివేస్తున్నాను.
అంతే. ధన్యవాదాలు.

2490
02:23:23,025 --> 02:23:24,705
- శ్రీ విష్ణు.
- అవును.

2491
02:23:24,905 --> 02:23:26,345
మీ ముగింపు ప్రకటన.

2492
02:23:29,025 --> 02:23:33,265
మీ గౌరవం, తాజ్ మహల్
ప్రపంచంలోని ఏడవ అద్భుతం.

2493
02:23:33,385 --> 02:23:35,265
అందులో ఎలాంటి వివాదం లేదు.

2494
02:23:35,985 --> 02:23:39,745
దాన్ని బయటపెట్టడం నాకు నమ్మకం లేదు
తాజ్ యొక్క సృష్టి యొక్క కథ

2495
02:23:39,865 --> 02:23:42,545
ఏ విధంగానైనా తన ఇమేజ్‌ని తగ్గించుకుంటుంది.

2496
02:23:42,865 --> 02:23:43,865
దీనికి విరుద్ధంగా,
అని నేను నమ్ముతున్నాను

2497
02:23:43,985 --> 02:23:45,225
చుట్టూ రహస్యం
అది క్లియర్ చేయబడుతుంది,

2498
02:23:45,345 --> 02:23:47,545
మరియు మాకు మరింత స్పష్టంగా ఉంటుంది
దాని చరిత్ర యొక్క అవగాహన.

2499
02:23:47,665 --> 02:23:50,025
ఇంకా,
తాజ్ మహల్ అని నేను అంగీకరిస్తున్నాను

2500
02:23:50,185 --> 02:23:52,305
సాధనంగా పనిచేస్తుంది
చాలా మందికి జీవనోపాధి.

2501
02:23:52,785 --> 02:23:55,865
కానీ సత్యం వైపు మొగ్గు చూపుతోంది

2502
02:23:56,025 --> 02:23:58,345
మరియు లాభం కొనసాగుతుంది
మనం అలవర్చుకోవాల్సిన ఏకైక మనస్తత్వం?

2503
02:23:58,745 --> 02:24:01,025
అలా చేయడం ద్వారా, మనం తప్పనిసరిగా
ప్రతి విదేశీయుడిని ఆమోదించాలి

2504
02:24:01,185 --> 02:24:03,305
ఇక్కడకు వచ్చిన ఆక్రమణదారుడు
వ్యాపార ప్రయోజనాల కోసం,

2505
02:24:03,425 --> 02:24:05,025
ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ వంటి,

2506
02:24:05,545 --> 02:24:07,705
మరియు మేము ఇప్పటికీ వ్యాపారాన్ని నిర్వహిస్తున్నాము

2507
02:24:07,905 --> 02:24:10,505
విద్యా వ్యాపారం,
చరిత్ర వ్యాపారం.

2508
02:24:10,865 --> 02:24:14,425
మనం చరిత్రను కేవలం చూస్తే
లాభం మరియు నష్టం యొక్క లెన్స్ ద్వారా,

2509
02:24:14,745 --> 02:24:18,385
అది చరిత్రగా నిలిచిపోతుంది
మరియు సరుకుగా మారుతుంది.

2510
02:24:18,785 --> 02:24:20,865
ఇది కల్పితం అవుతుంది
మరియు కల్పిత కథ.

2511
02:24:21,305 --> 02:24:23,945
మరియు ఈ రోజు కూడా మీరు గమనించాలి,
మీ గౌరవం,

2512
02:24:24,025 --> 02:24:27,785
సామాన్యులకు మాత్రమే తెలుసు
చరిత్ర గురించి వారికి ఏమి చెప్పబడింది.

2513
02:24:27,905 --> 02:24:31,465
మరియు మీరు వారికి నిజం చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తే,

2514
02:24:31,985 --> 02:24:34,665
అది ప్రచారం అని కొట్టిపారేశారు.

2515
02:24:34,825 --> 02:24:39,425
చాలా సంవత్సరాల క్రితం, ఒక రాక్షసుడు పిలిచాడు
భక్తియార్ ఖిల్జీ భారతదేశానికి వచ్చారు.

2516
02:24:39,905 --> 02:24:42,505
నలంద యూనివర్సిటీకి నిప్పు పెట్టాడు.

2517
02:24:42,985 --> 02:24:44,865
నలంద విశ్వవిద్యాలయం,
ప్రజలు ఎక్కడ నుండి

2518
02:24:44,985 --> 02:24:47,265
ప్రపంచమంతటా
వచ్చి చదువుకునేవాడు.

2519
02:24:47,705 --> 02:24:49,785
తొమ్మిది లక్షల పుస్తకాలను తగలబెట్టాడు.

2520
02:24:50,025 --> 02:24:51,905
మూడు నెలల పాటు మంటలు మండుతూనే ఉన్నాయి.

2521
02:24:52,345 --> 02:24:55,465
వేల మంది విద్యార్థులు
మరియు పండితులు చంపబడ్డారు,

2522
02:24:55,625 --> 02:24:59,025
మరియు మన నిజమైన చరిత్ర
దానితో భారతదేశం కాలిపోయింది.

2523
02:24:59,745 --> 02:25:04,345
ఆ తర్వాత బ్రిటిష్ వారు వచ్చారు.
మరియు వారు కూడా మన చరిత్రతో ఆడుకున్నారు.

2524
02:25:04,545 --> 02:25:06,865
మరియు వారు ఏదైనా చెత్తను వ్రాసారు.

2525
02:25:07,585 --> 02:25:09,385
మనకు స్వాతంత్ర్యం వచ్చిన తర్వాత,

2526
02:25:09,665 --> 02:25:13,305
మేము ఒక ఎదుర్కొన్నాము
వామపక్షాల కొత్త ప్రత్యర్థి.

2527
02:25:13,745 --> 02:25:17,345
ఈ అజ్ఞాన వామపక్ష చరిత్రకారులు వక్రీకరించారు,

2528
02:25:17,465 --> 02:25:20,745
పునర్నిర్మించబడింది మరియు కల్పించబడింది
చరిత్ర యొక్క కొత్త వెర్షన్.

2529
02:25:20,985 --> 02:25:26,705
అకృత్యాల గురించి బోధిస్తారు
బ్రిటిష్ వారు కట్టుబడి,

2530
02:25:26,905 --> 02:25:29,865
కానీ మేము గురించి బోధించలేదు
మొఘలుల దురాగతాలు.

2531
02:25:30,025 --> 02:25:31,145
లేకపోతే, అందరూ
డజన్ల కొద్దీ తెలుసు

2532
02:25:31,265 --> 02:25:32,665
దేవాలయాలు ఉన్నాయి
దేశంలో పడగొట్టారు.

2533
02:25:32,785 --> 02:25:34,905
సోమనాథ్ నుండి కాశీ విశ్వనాథ వరకు.

2534
02:25:35,025 --> 02:25:36,945
కానీ దాని ప్రస్తావన లేదు.

2535
02:25:37,625 --> 02:25:39,905
బ్రిటిష్ వారు 200 సంవత్సరాలు పాలించారు.
మీ గౌరవం,

2536
02:25:40,025 --> 02:25:43,785
కానీ అవి ఎప్పుడూ పడగొట్టలేదు
చర్చిని నిర్మించడానికి ఏదైనా దేవాలయం.

2537
02:25:44,025 --> 02:25:47,665
మీ గౌరవం, షాజహాన్
వీరిని మనం సెక్యులర్ అని పిలుస్తాము

2538
02:25:47,905 --> 02:25:52,305
అన్ని మతాలను ప్రేమించేవాడు
అందరినీ ముక్తకంఠంతో స్వాగతించారు,

2539
02:25:52,425 --> 02:25:58,025
అందమైన మరియు అమాయక-చాలా మంది ఉన్నారు
దేశంలో దేవాలయాలు కూల్చివేయబడ్డాయి.

2540
02:25:58,505 --> 02:26:01,785
నిజానికి, అతను పడగొట్టాడు
ఒక్క బెనారస్‌లోనే 76 దేవాలయాలు.

2541
02:26:01,985 --> 02:26:04,265
ఇది ఎంత లౌకికవాదమని రుజువు చేస్తుంది
షాజహాన్ నిజంగానే.

2542
02:26:04,625 --> 02:26:06,825
లౌకికవాదులు కొందరు
మన దేశంలో పెరుగుతుంది

2543
02:26:06,905 --> 02:26:09,025
రామాయణంపై ప్రశ్నలు
మరియు మహాభారతం.

2544
02:26:09,305 --> 02:26:12,505
వారి ప్రకారం,
రాముడు, కృష్ణుడు ఎప్పుడూ లేడు.

2545
02:26:12,665 --> 02:26:14,545
ఇవి కల్పిత పాత్రలు.

2546
02:26:14,985 --> 02:26:19,905
కానీ మన పురావస్తు
శాఖ వారి సందేహాలను నివృత్తి చేసింది.

2547
02:26:20,185 --> 02:26:22,945
వారు రుజువు ఇచ్చారు
రామాయణం మరియు మహాభారతం

2548
02:26:23,025 --> 02:26:26,745
మరియు వీటిని కూడా కొట్టాడు
డౌన్ లౌకిక ప్రజలు అని పిలవబడతారు.

2549
02:26:27,025 --> 02:26:30,985
మీ గౌరవం, అనేక ప్రయత్నాలు జరిగాయి

2550
02:26:31,225 --> 02:26:34,225
భారతదేశ సంస్కృతిని నాశనం చేయడానికి
అనేక తరాలుగా ఉన్నది.

2551
02:26:34,345 --> 02:26:36,225
కానీ వారు ఎప్పుడూ విజయం సాధించలేదు.

2552
02:26:36,545 --> 02:26:39,305
మన సంస్కృతి ఇప్పటికీ చెక్కుచెదరలేదు. ఎందుకు?

2553
02:26:39,665 --> 02:26:42,865
ఎందుకంటే సనాతన్ పొందుపరచబడింది
భారతదేశంలోని ప్రతి ఫైబర్‌లో.

2554
02:26:43,465 --> 02:26:45,385
మరియు ఈ సనాతన్
ఉద్భవించదు

2555
02:26:45,505 --> 02:26:47,865
ఏదైనా సంస్కృతి నుండి,
సంప్రదాయం లేదా మతం.

2556
02:26:48,025 --> 02:26:50,425
ఇది ఒక భావజాలం.

2557
02:26:50,745 --> 02:26:51,905
ఒక భావజాలం.

2558
02:26:52,585 --> 02:26:54,225
కానీ ఇది దురదృష్టకరం, మీ గౌరవం,

2559
02:26:54,385 --> 02:26:56,985
ఆ తర్వాత కూడా
అనేక సంవత్సరాల స్వాతంత్ర్యం,

2560
02:26:57,225 --> 02:27:00,025
మేము సనాతనాన్ని పూర్తిగా స్వీకరించలేదు.

2561
02:27:00,785 --> 02:27:01,985
మేము దూరం అయ్యాము
దాని నుండి మనమే, చికిత్స

2562
02:27:02,025 --> 02:27:03,385
అది కొన్ని ఉన్నట్లుగా
ఒక విధమైన బలహీనత,

2563
02:27:03,505 --> 02:27:05,945
లేదా ఏదో భయం వల్ల కావచ్చు.

2564
02:27:06,465 --> 02:27:09,865
మీ గౌరవం, చరిత్ర
దేశంలోని అతిపెద్ద న్యాయస్థానం.

2565
02:27:10,545 --> 02:27:15,625
కానీ పునాది ఆధారంగా ఉన్నప్పుడు
అబద్ధం మీద, మనం ఎలా న్యాయం ఆశించగలం.

2566
02:27:15,865 --> 02:27:20,465
స్వాతంత్ర్యం వచ్చి 78 ఏళ్లు గడిచినా..
మన భావజాలం, మన అభిప్రాయాలు,

2567
02:27:20,585 --> 02:27:22,465
ప్రజల బూట్లు నాకుతున్నాడు

2568
02:27:22,585 --> 02:27:27,105
ఎవరు వెనుకాడలేదు
మన సంస్కృతిని సర్వనాశనం చేయండి.

2569
02:27:27,225 --> 02:27:30,905
ఉనికి నుండి మనల్ని నిర్మూలించడానికి,
ఇంకా మేము ఏమీ చేయలేదు.

2570
02:27:32,225 --> 02:27:35,585
అని శ్రీకృష్ణుడు అంటున్నాడు
మౌనం జ్ఞానానికి సంకేతం కావచ్చు.

2571
02:27:35,825 --> 02:27:38,385
అయినా మౌనంగా ఉంటున్నారు
అఘాయిత్యాల నేపథ్యంలో,

2572
02:27:38,665 --> 02:27:40,625
నిరంతరం తిరగడం
ప్రతి చెంపదెబ్బ తర్వాత మరో చెంప,

2573
02:27:40,745 --> 02:27:42,945
జ్ఞానం కాదు-అది పిరికితనం.

2574
02:27:43,025 --> 02:27:45,305
కానీ మనం ఇప్పుడు ప్రశ్నలు లేవనెత్తాలి.

2575
02:27:45,665 --> 02:27:48,185
ఎందుకంటే మనం చేయకపోతే,

2576
02:27:48,945 --> 02:27:53,985
అప్పుడు మన చరిత్ర మరియు మన ఉనికి
అనేది పెద్ద ప్రశ్నార్థకంగా మారనుంది.

2577
02:27:54,345 --> 02:27:55,505
అంతే, మీ గౌరవం.

2578
02:28:14,025 --> 02:28:16,625
విన్న తర్వాత
ఈ కేసు విచారణ,

2579
02:28:17,025 --> 02:28:20,505
మేము వాస్తవాలు మరియు సాక్ష్యాలను కనుగొన్నాము

2580
02:28:21,345 --> 02:28:23,785
అని ప్రజలకు తెలియలేదు.

2581
02:28:24,265 --> 02:28:28,785
చరిత్రలో అనేక లోపాలు ఉన్నాయి,

2582
02:28:29,945 --> 02:28:32,145
దిద్దుబాటు అవసరం.

2583
02:28:33,145 --> 02:28:38,505
కాబట్టి కోర్టు వచ్చింది
విద్యా మండలి ఒక తీర్పు

2584
02:28:39,025 --> 02:28:41,025
చరిత్ర పుస్తకాల్లో మార్పులు చేస్తామన్నారు.

2585
02:28:41,185 --> 02:28:44,825
మరియు ఏ అధ్యాయాలపై పునరాలోచించండి
పిల్లలకు నేర్పించాలి

2586
02:28:44,945 --> 02:28:46,785
వారి ఉజ్వల భవిష్యత్తు కోసం.

2587
02:28:46,985 --> 02:28:48,825
మరియు వారికి బోధిస్తుంది

2588
02:28:48,945 --> 02:28:53,265
పురాతన దేవాలయాలను చేర్చడానికి
మరియు సిలబస్‌లోని స్మారక చిహ్నాలు.

2589
02:28:53,505 --> 02:28:55,625
తద్వారా పిల్లలకు జ్ఞానం ఉంటుంది

2590
02:28:55,745 --> 02:28:58,785
వారి పురాతన గురించి
దేవాలయాలు మరియు రాజభవనాలు.

2591
02:28:59,025 --> 02:29:01,865
వాదనలు విన్న తర్వాత
తాజ్ మహల్ గురించి రెండు వైపుల నుండి,

2592
02:29:02,025 --> 02:29:04,025
అని కోర్టు నిర్ధారించింది

2593
02:29:04,225 --> 02:29:07,945
తాజ్ మహల్ ఒక స్మారక చిహ్నం మాత్రమే కాదు,
కానీ ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశం కూడా.

2594
02:29:08,025 --> 02:29:10,345
కాబట్టి, పూర్తిగా తర్వాత
అన్నింటినీ పరిశీలిస్తోంది

2595
02:29:10,425 --> 02:29:12,705
పత్రాలు సమర్పించారు
రెండు పార్టీల ద్వారా,

2596
02:29:12,825 --> 02:29:14,945
కోర్టు తన ముగింపుకు చేరుకుంది.

2597
02:29:15,145 --> 02:29:17,145
అందువలన, ది
ఉంచాలని కోర్టు నిర్ణయించింది

2598
02:29:17,225 --> 02:29:19,585
పై తీర్పు
తాజ్ మహల్ రిజర్వ్ చేయబడింది...

2599
02:29:19,745 --> 02:29:22,905
ఆర్డర్, తీర్పు ఉంచడానికి
తాజ్ మహల్ రిజర్వ్ చేయబడింది.

2600
02:29:29,625 --> 02:29:31,025
విష్ణుదాస్ విషయంలో లాగానే..

2601
02:29:31,145 --> 02:29:32,705
పై తీర్పు
తాజ్ మహల్ లేస్తుంది

2602
02:29:32,825 --> 02:29:34,665
లో ప్రశ్నలు
చాలా మంది మనసులు.

2603
02:29:34,905 --> 02:29:36,945
అందుకే పబ్లిక్
వడ్డీ వ్యాజ్యాలు

2604
02:29:37,025 --> 02:29:39,145
సమర్పించబడ్డాయి
ఎప్పటికప్పుడు.

2605
02:29:42,385 --> 02:29:46,025
అలహాబాద్ హైకోర్టు - రజనీష్ సింగ్.
మే 7, 2022.

2606
02:29:46,225 --> 02:29:48,465
మిస్టర్ రజనీష్ సింగ్
తో పిటిషన్ దాఖలు చేసింది.

2607
02:29:48,585 --> 02:29:50,585
అలహాబాద్ హైకోర్టు లక్నో బెంచ్,

2608
02:29:50,705 --> 02:29:53,465
అందులో అతను ఓపెనింగ్ డిమాండ్ చేశాడు
తాజ్ మహల్‌లోని 22 గదులు,

2609
02:29:53,585 --> 02:29:56,665
మరియు దానిపై విచారణ
హిందూ విగ్రహాల ఉనికి.

2610
02:29:56,785 --> 02:30:00,385
ఏర్పాటు చేయాలని కూడా అభ్యర్థించారు
ఒక నిజనిర్ధారణ కమిటీ.

2611
02:30:00,505 --> 02:30:03,465
మే 12వ తేదీన,
2022, కోర్టు ఆ పిటిషన్‌ను కొట్టివేసింది

2612
02:30:03,585 --> 02:30:07,185
అది కాదని పేర్కొంది
న్యాయ సమీక్షకు లోబడి ఉంటుంది.

2613
02:30:07,305 --> 02:30:08,465
కోర్టు స్పష్టం చేసింది.

2614
02:30:08,585 --> 02:30:10,625
ఇది లోపల లేదు
న్యాయవ్యవస్థ అధికార పరిధి

2615
02:30:10,745 --> 02:30:12,345
చారిత్రక వాస్తవాల నుండి తీర్మానాలు చేయడానికి.

2616
02:30:12,465 --> 02:30:14,825
ఇదీ బాధ్యత
పరిశోధకులు మరియు నిపుణుల.

2617
02:30:14,945 --> 02:30:19,665
మరియు ఈ దావా కింద తిరస్కరించబడింది
సమాచార హక్కు చట్టం (RTI).

2618
02:30:19,945 --> 02:30:21,545
అతడిని కూడా హెచ్చరించారు
తయారీకి వ్యతిరేకంగా

2619
02:30:21,625 --> 02:30:23,705
ప్రజల ఎగతాళి
వడ్డీ వ్యాజ్యం.

2620
02:30:23,825 --> 02:30:25,785
మూలం, హిందూస్తాన్ టైమ్స్.

2621
02:30:26,025 --> 02:30:29,545
సుప్రీంకోర్టు - రజనీష్ సింగ్.
అక్టోబర్, 2022.

2622
02:30:29,665 --> 02:30:32,865
దీనిపై రజనీష్ సింగ్ అప్పీల్ చేశారు
అలహాబాద్ హైకోర్టు ఆదేశం

2623
02:30:32,985 --> 02:30:34,185
సుప్రీంకోర్టులో.

2624
02:30:34,305 --> 02:30:35,625
తన విజ్ఞప్తిలో, అతను
అని తన డిమాండ్‌ను పునరావృతం చేశాడు

2625
02:30:35,745 --> 02:30:37,145
తాజ్ మహల్ ఉంటుంది
హిందూ దేవాలయంగా ప్రకటించారు

2626
02:30:37,265 --> 02:30:40,465
22 ఛాంబర్లు తెరవాలి
మరియు వాస్తవాలు ధృవీకరించబడాలి.

2627
02:30:40,625 --> 02:30:43,945
అక్టోబర్ 2022లో, సుప్రీంకోర్టు
అభ్యర్ధనను తోసిపుచ్చింది,

2628
02:30:44,025 --> 02:30:48,785
ఇది ప్రచార ఆధారిత వ్యాజ్యంగా భావించడం.

2629
02:30:48,905 --> 02:30:50,785
మరియు హైకోర్టు వాదనను సమర్థించింది.

2630
02:30:50,945 --> 02:30:54,585
అని కోర్టు గట్టిగా పేర్కొంది
చారిత్రక కట్టడాలను ధృవీకరించడం

2631
02:30:54,705 --> 02:30:56,465
న్యాయవ్యవస్థ పని కాదు.

2632
02:30:56,585 --> 02:30:58,505
మూలం, హిందూస్తాన్ టైమ్స్.

2633
02:30:58,785 --> 02:31:02,025
ఆగ్రా జిల్లా కోర్టు - ఆరుగురు న్యాయవాదులు.
ఏప్రిల్, 2015.

2634
02:31:02,185 --> 02:31:07,025
2015లో ఆరుగురు న్యాయవాదులు దాఖలు చేశారు
ఆగ్రా జిల్లా కోర్టులో ఒక పిటిషన్,

2635
02:31:07,145 --> 02:31:08,625
అని పేర్కొంటూ
తాజ్ మహల్ ఉండాలి

2636
02:31:08,705 --> 02:31:10,585
గా గుర్తింపు పొందింది
అగ్రేశ్వర మహాదేవ్ ఆలయం.

2637
02:31:10,705 --> 02:31:12,545
మరియు ఆ అనుమతి ఉండాలి
హిందువుల ఆచార వ్యవహారాలకు అనుమతి ఇవ్వాలి.

2638
02:31:12,665 --> 02:31:15,225
మరియు అది మూసివున్న గదులు
తాజ్ మహల్ కింద తెరవాలి

2639
02:31:15,345 --> 02:31:17,785
ఎందుకంటే అవి విగ్రహాలను కలిగి ఉంటాయి
హిందూ దేవతలు మరియు దేవతల,

2640
02:31:17,905 --> 02:31:19,225
మరియు పురాతన రాతి శాసనాలు.

2641
02:31:19,345 --> 02:31:23,425
పిటిషన్ అంగీకరించబడింది,
కానీ చెప్పుకోదగ్గ పురోగతి లేదు.

2642
02:31:23,545 --> 02:31:26,025
అని కోర్టు పేర్కొంది
పిటిషన్ పరిశీలనలో ఉంది.

2643
02:31:26,185 --> 02:31:28,305
మరియు విషయం ఇంకా పెండింగ్‌లో ఉంది.

2644
02:31:28,425 --> 02:31:30,465
మూలం, టైమ్స్ ఆఫ్ ఇండియా.

2645
02:31:30,665 --> 02:31:35,185
ఆగ్రా సివిల్ కోర్ట్ - రంజన్ అగ్నోహోత్రి
మరియు హరి శంకర్ జైన్. 2015.

2646
02:31:35,305 --> 02:31:37,745
తదుపరి స్నేహితుడి పిటిషన్ రూపంలో,

2647
02:31:37,865 --> 02:31:39,665
వారు కలిగి ఉండాలని కోరుకున్నారు
తాజ్ మహల్ హిందూ దేవాలయంగా ప్రకటించబడింది

2648
02:31:39,785 --> 02:31:41,745
మరియు హిందూ ఆచారాలకు అనుమతిని అభ్యర్థించారు.

2649
02:31:41,905 --> 02:31:43,945
పిటిషన్‌ను కోర్టు తిరస్కరించింది.

2650
02:31:44,025 --> 02:31:45,665
ASI గా మరియు
ప్రభుత్వం కలిగి ఉంది

2651
02:31:45,785 --> 02:31:47,825
తగినంత అందించబడింది
చారిత్రక సాక్ష్యం

2652
02:31:47,945 --> 02:31:52,465
తాజ్ మహల్ అని నిరూపించడానికి
షాజహాన్ ముస్లిం సమాధిగా నిర్మించాడు.

2653
02:31:52,585 --> 02:31:54,105
మూలం, ఇండియా టుడే.

2654
02:31:54,225 --> 02:31:56,945
ఆగ్రా సివిల్ కోర్టు -
కువార్ అజయ్ తోమర్,

2655
02:31:57,025 --> 02:31:59,865
యోగి యూత్ బ్రిగేడ్.
25 జూలై, 2024.

2656
02:31:59,985 --> 02:32:01,825
వారు పిటిషన్ దాఖలు చేశారు
అని అభ్యర్థిస్తున్నారు

2657
02:32:01,945 --> 02:32:03,785
హిందూ మతం
ఆచారాలు మరియు పూజలు

2658
02:32:03,905 --> 02:32:06,465
తాజ్ మహల్ లోపలికి అనుమతించబడుతుంది.

2659
02:32:06,585 --> 02:32:11,305
ఈ అంశంపై తదుపరి విచారణ
22 జూలై, 2025కి రిజర్వ్ చేయబడింది.

2660
02:32:11,425 --> 02:32:13,385
మరియు దీనిని పరిగణించవచ్చు
నిర్ణయం కోసం వేచి ఉంది.

2661
02:32:13,505 --> 02:32:15,425
మూలం, హిందూస్తాన్ టైమ్స్.

2662
02:32:15,545 --> 02:32:19,385
ఆగ్రా సివిల్ కోర్ట్ - అజయ్ ప్రతాప్ సింగ్.
27 మార్చి, 2024.

2663
02:32:19,505 --> 02:32:22,185
తాజాగా పిటిషన్‌ దాఖలు చేశారు
తాజ్ మహల్ కావాలని డిమాండ్ చేశారు

2664
02:32:22,305 --> 02:32:23,865
హిందువుగా ప్రకటించాలి
ఆలయం మరియు అది

2665
02:32:23,985 --> 02:32:25,825
ఇస్లామిక్ పద్ధతులు
దాని చుట్టూ ఆగిపోతుంది.

2666
02:32:25,945 --> 02:32:29,185
విచారణ రిజర్వ్ చేయబడింది
ఏప్రిల్ 9, 2024 కోసం.

2667
02:32:29,305 --> 02:32:31,305
అప్పటి నుండి,
ఏ నవీకరణ పబ్లిక్ చేయలేదు.

2668
02:32:31,425 --> 02:32:34,745
ఫలితంగా, ఈ విషయం
నిర్ణయం కోసం వేచి చూస్తున్నట్లు కూడా కనిపిస్తోంది.

2669
02:32:34,985 --> 02:32:36,705
మూలం, రిపబ్లిక్.